İndir uygulaması
educalingo
verkappen

Almanca sözlükte "verkappen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich etwa = unter einem Kapuzenmantel verbergen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERKAPPEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verkạppen


VERKAPPEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verkappen sözcüğünün tanımı

becerikli bir kamuflajla, birinin veya başka bir şeyin gerçekten ne olduğunu anlamaya çalışıyormuş gibi davranır; Başlığı kamufle koy becerikli bir kamuflajla, birinin veya başka bir şeyin gerçekten ne olduğunu anlamaya çalışıyormuş gibi davranır; Gramotikleri kamufle etmek için.


ALMANCA VERKAPPEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkappe
du verkappst
er/sie/es verkappt
wir verkappen
ihr verkappt
sie/Sie verkappen
Präteritum
ich verkappte
du verkapptest
er/sie/es verkappte
wir verkappten
ihr verkapptet
sie/Sie verkappten
Futur I
ich werde verkappen
du wirst verkappen
er/sie/es wird verkappen
wir werden verkappen
ihr werdet verkappen
sie/Sie werden verkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkappt
du hast verkappt
er/sie/es hat verkappt
wir haben verkappt
ihr habt verkappt
sie/Sie haben verkappt
Plusquamperfekt
ich hatte verkappt
du hattest verkappt
er/sie/es hatte verkappt
wir hatten verkappt
ihr hattet verkappt
sie/Sie hatten verkappt
Futur II
ich werde verkappt haben
du wirst verkappt haben
er/sie/es wird verkappt haben
wir werden verkappt haben
ihr werdet verkappt haben
sie/Sie werden verkappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkappe
du verkappest
er/sie/es verkappe
wir verkappen
ihr verkappet
sie/Sie verkappen
Futur I
ich werde verkappen
du werdest verkappen
er/sie/es werde verkappen
wir werden verkappen
ihr werdet verkappen
sie/Sie werden verkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkappt
du habest verkappt
er/sie/es habe verkappt
wir haben verkappt
ihr habet verkappt
sie/Sie haben verkappt
Futur II
ich werde verkappt haben
du werdest verkappt haben
er/sie/es werde verkappt haben
wir werden verkappt haben
ihr werdet verkappt haben
sie/Sie werden verkappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkappte
du verkapptest
er/sie/es verkappte
wir verkappten
ihr verkapptet
sie/Sie verkappten
Futur I
ich würde verkappen
du würdest verkappen
er/sie/es würde verkappen
wir würden verkappen
ihr würdet verkappen
sie/Sie würden verkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkappt
du hättest verkappt
er/sie/es hätte verkappt
wir hätten verkappt
ihr hättet verkappt
sie/Sie hätten verkappt
Futur II
ich würde verkappt haben
du würdest verkappt haben
er/sie/es würde verkappt haben
wir würden verkappt haben
ihr würdet verkappt haben
sie/Sie würden verkappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkappen
Infinitiv Perfekt
verkappt haben
Partizip Präsens
verkappend
Partizip Perfekt
verkappt

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verkadmen · verkahlen · Verkahlung · verkalben · verkalken · verkalkt · verkalkulieren · Verkalkung · verkamisolen · verkannt · verkanten · verkappt · Verkappung · verkapseln · Verkapselung · verkarsten · Verkarstung · verkarten · Verkartung · verkasematuckeln

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · einklappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verkappen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verkappen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERKAPPEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verkappen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verkappen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verkappen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

封盖
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

taponado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

capping
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कैपिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

покрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

capping
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

capping
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

capsulage
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Pengehadan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verkappen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

キャップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

캡핑
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

capping
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đóng nắp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உச்சவரம்பிற்காக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

capping
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınırı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tappatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

capping
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

покриття
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

plafonare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανώτατου ορίου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beperking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

capping
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

capping
5 milyon kişi konuşur

verkappen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKAPPEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verkappen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verkappen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verkappen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERKAPPEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verkappen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verkappen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Daraus dann, schon im Ahd., Alts., Ags., weit überwiegend die oben verglichene Bedeutung, wie lat. cki,es. 2119, Vermummen. Verkappen. VerlaVven. Ü. Durch eine Hülle unkenntlich machen. V. Dieß ist überhaupt vermummen, v. mummen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Verkappen. Verlarven. [ü.J Durch eine Hülle die Umrisse des Körpers oder Gesichts verbergen, un sich unkenntlich zu machen, [v.] Vermummen (von einem alten Worte Mumme, Larve, verlarvte Person, Verkleidung [vielleicht verw. mit dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn verlappet werden soll, ist zuvörderst zu über- . legen, wieviel Lappen man brauche, und ob dieselben Hinzu getragen, oder hingefahren werden müssen; denn das Verkappen ist eigentlich eine Vorbereitung zum Jagen. Man verlappet  ...
Johann Georg Krünitz, 1783
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sich »erkämpfen, im Kämpfen sich «ersehen, verwickeln, von den Hirschen, wenn sie im Kampf« sich mit dem Gehörn verwickeln, daß sie nicht aus «inander kommen können. — D. Aerkämpfen. Verkappen, >. tr«. mit einer Kappe bedecken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Die dazu bestimmte Stelle wird die Lappstatt genannt. Bei jedem Verkappen muß man zuvörderst überlegen, wie viel tappen nöthig sind, ob selbige hingetragen, oder hingefahren werden müssen. Muß daö Verkappen des Nach« geschehen, ...
6
Oekonomische encyklopädie
... ein regelmäßiges lhätiges Zeitwort, mit en, «erbergen. Verkappt seyn, «ach, tine Kappe über das Ge- »cht darunter verbergen. Ehemals trugen die Frauenzimmer eine Art kurzen Mantel l^Enoeloppc) von seidenem. 68. Verkiiltunq. Verkappen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
7
Nachrichten von den Lappen
... und zwar so heimlich besprengt, daß bey ihren Lebzeiten niemand «twaS dergleichen vermuthet hch«. /'" Unvermuthete Krankheiten von Menschen und Vieh, schlechte Iagd und Fischfang. von. denttbgöttischen. Opfern. Verkappen. 219.
Knud Leem, Johan Ernst Gunnerus, 1771
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Verlarven, t. moskircn, vermummen, verbergen, Verkappen; r. zur Larve werden, der verlasser, der gurücklasscr. der verlaß, die Berlaffenschaft, der Nachlaß; getroffene Abrede, hinterlaffener Befehl; Zuverlässigkeit; e.Wehr im Wasserballe.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Taschen-Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache: ...
lWb»v»^Ii»re, «, a, vermummen, Verkappen, Iiubeccjre , auffüttern; seinem Vogel u, dal, das Futter in den Schnabel stecken); einem die Worte in den Mund legen,^ ir, die Aetzung ; /?. pisjli»? I» — , sich bestechen lassen ; pi- Imdocille, «A^, ...
Francesco Valentini, 1859
10
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Verkappeln (Limburg, Runkel), verrathen; von Verkappen. Verkappen (Königst,), verreden, unvorsichtig sprechen. Verlauten (vlt.), vertauschen, mhd. vorlauten, ver- liüten. „Keiner solte die gutter verkauden, verkauffen oder verändern." 6n. l ...
Joseph Kehrein, 1862

«VERKAPPEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verkappen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Brauchen eine Uni-Milliarde Plus"
Man sieht Facetten der Wiederbetätigung, auch wenn sorgsam darauf geachtet wird, das zu verkappen. Und es ist Gewaltbereitschaft vorhanden. Ich wurde in ... «Kurier, Haz 16»
2
Vitouch: "Unis sind Feindbild für Identitäre"
Zum anderen fühlt man sich – so sehr sie sich bemühen, ihre Symbolik zu verkappen und auf Armeslänge von Verbotsgesetz und Strafrecht entfernt zu bleiben ... «DiePresse.com, Haz 16»
3
Biomassa klinkt positief, maar is het niet
Ze verkappen die tot houtpellets. Ze varen die over de Atlantische Oceaan naar biomassacentrales in België. Met de verbranding van dat hout wordt energie ... «De Morgen, Oca 16»
4
Autoren Bockbeiniges Väterchen
Grass, 80, bietet darin ein literarisches, recht intimes Familienalbum und versucht gleichzeitig, "sich in dritter Person zu verkappen" (wie es im Vorgängerbuch ... «Spiegel Online, Ağu 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. verkappen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkappen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR