İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verleitung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERLEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verleitung  [Verle̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verleitung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yanlış yönlendirmek

Verleiten

İletim, çoğunlukla kuşbilimsel dilsel kullanımda kullanılan bir sapma davranışı için teknik bir terimdir. Baştan çıkarıcı bir kuş, düşmanın dikkatini farklı davranışlar yoluyla çekmeye çalışır ve bu nedenle yavru ya da civcivden dikkatsizleşir: çoğu durumda, kendisinin ağır yaralanması veya ölmesi gibi davranıyor. Sık sık şikayetçi olan bu davranışlar, kolay bir av olduğunu belirtiyor. Yön değiştirme manevrası başarılı olursa ve davetsiz misafir civcivlerden veya yuva yerinden yeterince uzaksa, cazip kuşlar uçar ve genellikle civcivlere döner veya yoldan döner döner. Soygun davranışları, özellikle yağmur gibi düdük benzeri yumuşakçalar durumunda birçok yetiştiricide telaffuz edilir. Verleiten ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen und dadurch von der Brut oder den Küken abzulenken: Meist gebärdet er sich dabei so, als sei er selbst schwer verletzt oder sogar dem Sterben nah. Diese Verhaltensweisen, oft auch von klagenden Rufen begleitet, signalisieren, eine leichte Beute zu sein. Gelingt das Ablenkungsmanöver und ist der Eindringling weit genug von den Küken beziehungsweise vom Neststandort entfernt, fliegt der verleitende Vogel auf und kehrt meist auf Umwegen zu Küken oder Nest zurück. Besonders ausgeprägt sind Verleite-Verhaltensweisen bei vielen Bodenbrütern, insbesondere bei Regenpfeiferartigen wie dem Mornellregenpfeifer.

Almanca sözlükte Verleitung sözcüğünün tanımı

cazip. das Verleiten.
Almanca sözlükte «Verleitung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
verleitgeben
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar
Verletzbarkeit

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verleitung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERLEITUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verleitung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verleitung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verleitung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERLEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verleitung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verleitung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verleitung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

滞留
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

atrapamiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

entrapment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फंसाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انحباس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

улавливание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aprisionamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

entrapment
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

piégeage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pemerangkapan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verleitung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

エントラップメント
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

함정 수사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

entrapment
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngậm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

என்ட்ராப்மென்ட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

यात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tuzak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

intrappolamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

уловлювання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

entrapment
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παγίδευση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verstrikking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

infångning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

entrapment
5 milyon kişi konuşur

Verleitung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLEITUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Verleitung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verleitung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verleitung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERLEITUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verleitung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verleitung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verleitung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERLEITUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verleitung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

«VERLEITUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verleitung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verleitung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
Volker Schad. zu sanktionierendes Fehlverhalten ist, dann hat der verleitende Dritte auch nur dieses kausal verursacht und eine deliktische Haftung des Dritten für sein Verhalten ist gleichheitsrechtswidrig188. Für die Auflösung des ...
Volker Schad, 2010
2
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
A. Der Tatbestand der Verleitung Die Verleitung zur Falschaussage wird allgemein als Ersatz für die bei den §§ 1 53 ff. als eigenhändige Delikte entfallende mittelbare Täterschaft angesehen. Während diese Ansicht relativ einhellig ausfällt ...
Henning Ernst Müller, 2000
3
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Das Strafgesetz spricht im Z. 9 von dem Versuche der Verleitung und sowie nach Z. 8 beim Versuche des Verbrechens — der Erfolg, nämlich das Verbrechen selbst nicht eingetreten sein darf, so gilt dasselbe bei dem Versuche der Verleitung ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
6
Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...
S48 «ach-Siegifter, Verleitung, zu Verbrechen oder Vergeben durch Sieden an öffentlichen Orten, durch Schriften, Abbildungen und andere Darstellungen Z>7 der Soldaten des Preußischen oder eine« »erbündelen Heere« zum Uedergeben ...
Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1856
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Versuch der Verleitung zum Meineide, bei welchem das Mittel der Verleitung nich festgestellt worden, nach S, 130. bestraft werde, wenn der Meineid von dem, welche verleitet werden sollte, nicht geleistet sei, aber straflos werde, wenn dieser ...
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Christian Jäger. II. Denkbar ist jedoch eine Strafbarkeit wegen Verleitung zur uneidlichen Falschaussage nach § 160 I StGB. L Die F hat uneidlich falsch ausgesagt, wozu sie auch durch A verleitet, d. h. veranlasst wurde. 2. Fraglich ist jedoch ...
Christian Jäger, 2009
9
Verleitung zum Vertragsbruch: eine rechtsvergleichende ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, Wintersemester 2000/01.
Edgar Steinle, 2001
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Fand die Beförderung der Desertion oder Verleitung zu selbiger nach ausgebrochenem Kriege Statt, so ist die Strafe zu schärfen, und es kann alsdann im Falle einer Verleitung zur Desertion bis auf zweijährige Strafe ...
Alexander Müller, 1839

«VERLEITUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verleitung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Gewissen der Nation
Memoiren seien nämlich «eine unglaubliche Verleitung, sich selbst zu beweihräuchern, sich zu schminken und schöner zu machen», hat er einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
2
Haben Berliner Zollbeamte mal ein Auge zugedrückt?
Seit Freitag stehen drei weitere hochrangige Zollbeamte vor dem Berliner Landgericht. Ihnen wird Untreue, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verleitung eines ... «B.Z. Berlin, Eki 16»
3
Gefängnisstrafen für Suizidhelfer können keinen Bestand haben
Doch musste der HVD nun argumentieren gegen dieses Schreckgespenst und das Kapitel "Fiktion der Verleitung und Druckausübung zum Suizid" sogar ins ... «hpd.de, Eki 16»
4
Mecker Mittwoch: Sommerspiele bei Overwatch – Verleitung zum ...
Die neuen Skins von Overwatch haben einen ziemlich großen Haken. Laut Cortyn gibt es nämlich ein Preisschild, das keiner genau erfassen kann. «Mein-MMO.de, Ağu 16»
5
Abwerben von Mitarbeitern: Möglichkeiten und Grenzen
Verleitung zum Vertragsbruch. Der Wunschmitarbeiter darf nicht zum Vertragsbruch angestiftet werden, um sich von seinem alten Vertrag zu lösen. Falsche ... «mittelstand DIE MACHER, Kas 15»
6
FFDG will Sammelklage gegen Bundesregierung initiieren
... von Ausländern, der Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung; außerdem sollen Sigmar Gabriel („Pack“) und Joachim Gauck („Dunkeldeutschland) ... «Fleischervorstadt-Blog, Eki 15»
7
Adolf Loos: Architektur und Verbrechen
... seines Lebens: angeklagt des "Verbrechens der vollbrachten und versuchten Schändung sowie der vollbrachten und versuchten Verleitung zur Unzucht". «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
8
Zürcher Justiz verklagt
Der Vorwurf: Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord. Urheber der Anzeige ist der Mann der 27-Jährigen, die sich Gefängnis das Leben genommen hat. «Tages-Anzeiger Online, Ağu 15»
9
LG München I: ProSiebenSat.1 gegen Internet-Werbeblocker ...
Es liege auch keine Verleitung zur Verletzung des virtuellen Hausrechts gemäß § 3 I UWG vor. Es existiere bereits kein „virtuelles Hausrecht“, infolge dessen es ... «Telemedicus, Haz 15»
10
Konkurrenzklausel: Wer zahlen muss, wenn man abgeworben wird
... dass das Abwerben von Mitarbeitern eines Mitbewerbers selbst dann noch nicht wettbewerbswidrig ist, wenn es unter Verleitung zum Vertragsbruch erfolgt, ... «derStandard.at, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verleitung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verleitung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z