İndir uygulaması
educalingo
Verleugnung

Almanca sözlükte "Verleugnung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verle̲u̲gnung


VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verleugnung sözcüğünün tanımı

inkar.


VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ableugnung · Absegnung · Aneignung · Aussegnung · Begegnung · Beregnung · Eignung · Einsegnung · Enteignung · Entgegnung · Fahreignung · Finalbegegnung · Jugendbegegnung · Leugnung · Segnung · Selbstverleugnung · Sicherungsübereignung · Wiederbegegnung · Zueignung · Übereignung

VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · Verletzungserfolg · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen · verleugnen · verleumden · Verleumder · Verleumderin · verleumderisch · Verleumdung · Verleumdungskampagne · Verleumdungsklage · Verleumdungsprozess

VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwasserverregnung · Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Berufseignung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Gottesleugnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Schuleignung · Tarnung · Verordnung · Wohnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verleugnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verleugnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERLEUGNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verleugnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verleugnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verleugnung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

拒绝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

negación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

denial
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

इनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إنكار
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

negação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dénégation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penafian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verleugnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부정
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ora ngaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chối
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ret
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

negazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odmowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

negare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkenning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förnekande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fornektelse
5 milyon kişi konuşur

Verleugnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLEUGNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verleugnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verleugnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verleugnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERLEUGNUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verleugnung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ute Lauterbach
Lifting ist die Verleugnung des eigenen Lebens.
2
Leo Tolstoi
Der Mensch braucht nur sein wahres Leben in dem Streben nach dem Wohle anderer zu erkennen, dann sieht er, daß aller Fortschritt der Menschheit in der allmählich zunehmenden Verleugnung im zunehmenden gegenseitigen Dienen und Helfen besteht.
3
Matthias Claudius
Ohne Kampf und Verleugnung gibt es keinen Adel und wahren Wert für den Menschen, und ohne Kampf kennt er die Kluft nicht, die in unserm Inwendigen zwischen Wollen und Sein, zwischen edel und gut befestigt ist, und kann sie nicht kennen.
4
Blaise Pascal
Es gibt nichts, was der Vernunft so sehr entspricht, wie diese Verleugnung der Vernunft.

«VERLEUGNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verleugnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verleugnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unterrichtsstunde zu Mt 26,69-75 - Die Verleugnung Jesu ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Bibelstelle Mt 26,69-75, in der die Verleugnung Jesu durch Petrus dargestellt wird.
Melanie Kloke, 2008
2
"Machtausübung neigt zur Verleugnung ihrer Existenz": ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 17 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Strafrecht), Veranstaltung: Rechtstheorie, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nick Zänker, 2007
3
Die Verleugnung Gottes das Vaters: Ein theologisches Bedenken
Ein theologisches Bedenken C. Lüdemann. Kirhe gerade im Jntereffe der Verföhnungslehre auh die wahre Menfhheit Ehrifii. alfo. daß er unferem Gefhleht angehörte. an Leib uud Seele ein wirkliher Menfh war. wachfend. ...wie an Alter fo an ...
C. Lüdemann, 1861
4
Daß ein Gottes-Verleugner, bey seiner Gottes-Verleugnung, ...
*geccesliirGriglebenmiifiex ,.9 Verleugner dem ohneracbtet zu der Beobacln WW , tung der Gefehe der Natur verbunden fen; gel-hebenund daß es folglich thüricht fen, fich auf die WWW, c Gottes-Verleugnung zu beruffen, wenn man haben iii.
Andreas Weber, 1745
5
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
Verleugnung und Verdrängung Zunächst möchte ich kurz angeben, wie ich die in diesem Zusammenhange wichtigen Abwehrformen verstehe: Verdrängung bedeutet das unbewußte Nein gegenüber gewissen Wünschen ( Triebbedürfnissen) ...
Léon Wurmser, 2000
6
Humanismus: Die Verleugnung der menschlichen Natur? Eine ...
Philosophische Fakultät Hs Humanismus Institut für Philosophie Sommersemester 2003 Humanismus: Die Verleugnung der menschlichen Natur ? Eine Untersuchung mit Hilfe des Marquis de Sade. Man Ray – „Portrait des D. A. F. de Sade“, ...
Christian Klager, 2005
7
Wahre Abbildung der ersten Christen nach ihrem lebendigen ...
... erroecf te fie jtir Verleugnung (roie fie in berëcbrift vorgefärieben,) in alien fingen; 9fatbrocnbigfcttberfelbcn. 2. ©iemii§fommen aus bem©laubcii in ^ eroeifungbeé ©eilte« unb bet Staff. S&efeimtni&bapoii. j. 2)ie Verleugnung regnete man ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1740
8
Psychoonkologie: psychologische Aspekte der Entstehung und ...
Minimalisierung von Bedrohung ist eine Form der Abwehr, die ein Aspekt von Verleugnung ist, anscheinend aber nur eine milde Form der Verleugnung zu sein scheint, also eine Abschwächung von bedrohlicher Realität. Der Bereich der ...
Volker Tschuschke, 2006
9
Intersubjektivität oder Robinson Crusoe
Die Arbeit an der Aufhebung der Verleugnung der Macht wäre von daher ein legitimes Ziel der Psychoanalyse/ Therapie heute. Vorbemerkungen Ich möchte etwas zum Begriff (und Phänomen) der »Verleugnung« sagen – innerhalb des ...
Pit Wahl, 2010
10
Zauber-Spiegel - Spiegel-Zauber: Spiegeln in der ...
Es ging nicht mehr darum, den Inhalt einer Verleugnung zu spiegeln, der im Prinzip beliebig sein kann, sondern darum, ob Verleugnung abgelehnt oder weiterhin verwendet würde. Als das Kind Verleugnung aufgab, blieb ich beim weniger ...
Frank Wartenweiler, 2006

«VERLEUGNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verleugnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FILMSTARTS-Kritik
Wenn hier im Gerichtssaal anhand von Bauplänen debattiert wird, ob es in Auschwitz wirklich Gaskammern gab, dann bekommt „Verleugnung“ einen fast schon ... «filmstarts, Ara 16»
2
Kreuz-Verleugnung am Tempelberg: Jüdischer Historiker verstärkt ...
Der jüdische Historiker Michael Wolffsohn hat in der jüngsten Ausgabe der BILD-Zeitung seine Kritik am Auftreten der höchsten Vertreter des Christentums in ... «Kath.Net, Kas 16»
3
Schluss mit der Verleugnung
Seit Jahren nimmt die Bundeswehr an Kriegseinsätzen teil, und genauso lange tut das Verteidigungsministerium alles, um eine öffentliche Debatte über diese ... «NDR.de, Kas 16»
4
'Kann man sich eine größere Demutsgeste vorstellen?'
Fleischhauer im SPIEGEL: „Wie soll man es anders nennen als eine Verleugnung des Glaubens, wenn zwei wichtige Repräsentanten des Christentums bei ... «Kath.Net, Kas 16»
5
Migranten in der deutschen Nation
Eine Gesellschaft in Verleugnung und Marginalisierung der eigenen nationalen Identität ist nicht in der Lage, Migranten eine neue Heimat zu geben. «Tichys Einblick, Kas 16»
6
Kreuz abgelegt: Bedford-Strohm verteidigt Auftreten auf dem ...
Es handele sich aber „in keinster Weise um eine Verleugnung des Kreuzes, sondern um eine Antwort auf den Wunsch der Gastgeber“. Eine Delegation von ... «Kath.Net, Eki 16»
7
Verleugnung der NS-Geschichte": Streit um Abriss von Hitlers ...
Der angekündigte Abriss von Hitlers Geburtshaus in Braunau am Inn sorgt in Österreich für Streit. Ein Abriss würde „einer Verleugnung der NS-Geschichte in ... «Berliner Kurier, Eki 16»
8
Des Teufels Küche (1): Die Feinde des offenen Genusses
Verleugnung des Eigenen schadet dem Genuss, denn sie erzeugt Unruhe, wo das friedliche Annehmen Not täte. Genauso aber schaden die Panikattacken des ... «Die Achse des Guten, Eyl 16»
9
Bild: Ute Langkafe/Maifoto
... eine Juristin, eine Energie-Therapeutin und einen Hypnotiseur zum weitverbreiteten Phänomen der Verneinung, Verdrängung oder Verleugnung befragt. «Freitag - Das Meinungsmedium, Eyl 16»
10
Retenez bien ce mot difficile : "die Verleugnung". Cela veut dire ...
C'est presque rassurant, nous ne sommes pas les seuls à nous aveugler sciemment pour ne pas voir l'ennemi en face. L'assassin de Munich est un ... «Atlantico.fr, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verleugnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verleugnung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR