İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "negazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «negazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte negazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inkârın ilk tanımı inkârdır. Olumsuzlamanın başka bir tanımı, esinlenilmesi gereken düşünce veya ilkeye aykırı olan bir şeydir: bu kelimeler n'dir. Her sağ duyunun. İnkâl, aynı zamanda, bir dilsel unsur veya inkar eden bir yapıdadır.

La prima definizione di negazione nel dizionario è il negare. Altra definizione di negazione è cosa, azione contraria all'idea o al principio a cui dovrebbe essere ispirata: queste parole sono la n. di ogni buon senso. Negazione è anche elemento linguistico o costrutto che nega.


İtalyanca sözlükte «negazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negghienza

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde negazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NEGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «negazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
negazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «NEGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «negazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde negazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«negazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile negazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen negazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «negazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拒绝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

negación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

denial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنكار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

negação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénégation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penafian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ablehnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora ngaku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

negazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odmowa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

negare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkenning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förnekande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornektelse
5 milyon kişi konuşur

negazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEGAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «negazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
negazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «negazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEGAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «negazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «negazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

negazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NEGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

negazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Cesare Cantù
Facile è accordarsi nell'odio e nella negazione.
3
Luigi Capuana
Il cosmopolitismo non sa che farsene di queste figure vive e consistenti. Simboli! Astrettezze! Ecco quel che egli vuole, cioè cose che sono l'opposto, anzi l'assoluta negazione dell'arte.
4
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
5
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
6
William Ewart Gladstone
Questa è la negazione di Dio eretta a sistema di governo.
7
Stephen Jay Gould
Attraversiamo questo mondo una sola volta. Poche tragedie possono essere più vaste dell’acrobazia della vita, poche ingiustizie più profonde della negazione della possibilità di lottare o perfino di sperare, determinata da un limite posto dall’esterno, ma che erroneamente si considera posto all’interno.
8
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
9
Jiddu Krishnamurti
Nel suo aspetto attuale, la religione è la negazione stessa della verità.
10
Elizabeth Kübler-Ross
È la negazione della morte che è parzialmente responsabile delle vite vuote e senza significato che la gente conduce; perché quando vivi come se dovessi vivere per sempre, diventa troppo facile posporre le cose che sai di dover fare.

«NEGAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

negazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. negazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
«Mai è stato e mai sarà, perché è adesso tutto insieme» (28 B 8.5 D.-K.). È in questo verso del poema di Parmenide, che la tradizione ha riconosciuto la prima espressione del concetto di eternità atemporale, come affermazione di un ...
Massimo Pulpito, 2005
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggiungere un rafforzativo alla negazione non, modificando la frase quando è necessario. RI PASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 150, pag . 1 04 • 121 / Non tutti hanno un amico affezionato. 2 Non sono superficiali. 3 È un ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
Saggio sulla negazione: Per una antropologia linguistica
Effetto di incivilimento sempre esposto ad altre, insorgenti retroazioni antropologiche, secondo Paolo Virno, che sulla costitutiva negatività del linguaggio scrive un saggio-spartiacque.
Paolo Virno, 2013
4
Wittgenstein e la grammatica
Il non-essere, la negazione, non è mai la negazione di questa cosa; negare una cosa è affermarne implicitamente un'altra, poiché l'esistenza della cosa accorda alla negazione la sua possibilità di negare, come, nello stesso tempo, ...
Fulvio Palmieri, 1997
5
Una dialettica nella finitezza: Adorno e il programma di una ...
La dialettica ha un risultato positivo perché ha un contenuto determinato, vale a dire: perché il suo risultato non è propriamente il Nulla vuoto e astratto, bensì la negazione di certe determinazioni che sono contenute nel risultato, e questo ...
Lucio Cortella, 2006
6
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
congiunzione 1), 2) e 3); la negazione attiva è la proposizione falsa che afferma 1) e 2) mentre nega 3). Di fronte alla domanda "II re di Francia è calvo?" si intuisce che "sì" e "no" sono risposte ugualmente inadeguate, poiché ciascuna ...
Paul Watzlawick, 2006
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La principale negazione pro-frase è no. Hai fatto i compiti? No Siete stati condannati? No, avevamo occultato tutte le prove Soprattutto nella lingua parlata , no viene sostituito molto spesso da altre espressioni, generalmente enfatiche, che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Hegel e la logica dialettica
Dialettica e negazione Il negativo è insieme anche positivo. In altri termini, ciò che si contraddice non si risolve nello zero, nel nulla astratto, ma si risolve essenzialmente nella negazione del suo contenuto particolare: una tale negazione non ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In primo luogo, fa vedere come spetti ad essa indagare sulla negazione e la privazione (306). In secondo luogo, sui contrari, dove scrive (307): «Ma all'uno ... ». Inizia dunque col rilevare (306) che è compito di un'unica scienza indagare sugli ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
10
Identità e differenza
gazione della negazione quale ritorno che afferma: questo è il movimento, interno e — storicamente — «esterno», della Trinità. La comunità, o il regno, di Dio è l'ambito nel quale si mantiene e continua la riconciliazione compiuta con la morte ...
Werner Beierwaltes, 1989

«NEGAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve negazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, Tem 15»
2
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Il sentire l'emozione è considerato pericoloso e quindi vi è un meccanismo di auto-negazione e auto-mistificazione per cui il mondo interno ... «State of Mind, Tem 15»
3
Sentenza femminicidio Terni, parlano le donne
... sconto di pena per il rito abbreviato e la negazione degli arresti domiciliari che erano stati chiesti dagli avvocati difensori Morcella e De Luca. «tuttoggi.info, Tem 15»
4
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... la negazione di tale risarcimento per il danno ben più grave derivante dalla perdita della vita dalla quale, indipendentemente dal venir meno ... «Studio Cataldi, Tem 15»
5
Unioni civili: Strasburgo condanna l'Italia a risarcire tre coppie …
... Giustizia e diritti umani, con la sentenza pronunciata dalla Corte l'Italia si è aggiudicata il primato della negazione dei diritti umani. «Blasting News, Tem 15»
6
Instagram censura le curvy: hashtag bandito ed è subito polemica
Per il mondo curvy sarebbe infatti inaccettabile la negazione dell'hashtag #curvy rispetto agli hashtag #thin, #skinny e addirittura #anorexia, ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
La grande forza emotiva di quest'opera completamente concentrata sull'amore, si basa proprio sulla negazione e la fragilità intrinseca di ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Un'identità senza passato è una negazione del tempo che è appartenuto ad un uomo o ad una terra. Un'identità che si pone in una relazione ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
La debolezza del populismo
Inoltre, tutte e due le reazioni sono la negazione dell'essenza più profonda della democrazia, che è aperta e ha un indiscutibile fondamento ... «In Terris, Tem 15»
10
Madre disperata racconta: "Mio figlio ucciso da un mobile IKEA"
Penso che fossi in uno stato di negazione totale”. Dopo essersi costretta suo malgrado ad affrontare la realtà, la ragazza ha prontamente ... «Fidelity News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Negazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/negazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z