İndir uygulaması
educalingo
Verleumdung

Almanca sözlükte "Verleumdung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verle̲u̲mdung


VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verleumdung sözcüğünün tanımı

Birine iftirak eden bir söz; Diffamie Kötü niyetli bir iftiraya örnek.


VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbildung · Anmeldung · Anwendung · Ausbildung · Bandung · Befremdung · Bekleidung · Bildung · Entfremdung · Entscheidung · Kinderkleidung · Kleidung · Meldung · Rücksendung · Selbstentfremdung · Verbindung · Verfremdung · Verwendung · Zweckentfremdung · Überfremdung

VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · Verletzungserfolg · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen · verleugnen · Verleugnung · verleumden · Verleumder · Verleumderin · verleumderisch · Verleumdungskampagne · Verleumdungsklage · Verleumdungsprozess

VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmeldung · Absendung · Anbindung · Arbeitskleidung · Begründung · Bindung · Einladung · Fortbildung · Gründung · Internetverbindung · Kinderbekleidung · Sendung · Unterscheidung · Verabschiedung · Verkehrsanbindung · Verkleidung · Vermeidung · Verpfändung · Versendung · Weiterbildung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verleumdung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERLEUMDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verleumdung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Verleumdung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERLEUMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verleumdung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verleumdung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verleumdung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

诽谤
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

difamación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

slander
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बदनामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

افتراء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

клевета
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

calúnia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপবাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

calomnie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

fitnah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verleumdung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

中傷
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

중상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pitenah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phỉ báng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அவதூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निंदा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

iftira
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

calunnia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

oszczerstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наклеп
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

calomnie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συκοφαντία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

laster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bakvaskelse
5 milyon kişi konuşur

Verleumdung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLEUMDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verleumdung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verleumdung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verleumdung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERLEUMDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verleumdung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baha'ullah
Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Nur wer ein großes Ziel im Auge hat, kann die kleinen entbehren, nur derjenige, welchen ein Gedanke stark macht, kann leiden; nur wer wartet, kann viel ertragen: Hohn, Verleumdung, Bosheit.
3
Christian August Clodius
Erwirb dir das Vertrauen von deinem Vaterlande! Dann zittre vor Verleumdung nicht, Wer edel handelt, treu der Pflicht, Den rettet wahrer Ruhm aus der vermeinten Schande.
4
Ferdinand Lassalle
Die Verleumdung ist [...] eine Großmacht geworden.
5
Franz von Sales
Die schweigende Verachtung, mit der man einer Verleumdung oder Unbill begegnet, ist gewöhnlich ein heilsameres Gegenmittel als Empfindlichkeit, Zwist oder Rache.
6
Gabriele von Baumberg
Wenn auch Verleumdung schweigt, kann nicht der Neid erwachen?
7
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
8
Hermann Bahr
Wer so viel Hass, Neid, Verleumdung, Wut, Liebe, Bewunderung und Streit erntete wie Karl May, verdiente es schon um dieser Kraft willen, gehört zu werden.
9
Johann Jakob Engel
Die schönste Antwort auf Verleumdung ist, daß man sie stillschweigend verachtet.
10
Julius Stinde
Gegen Verleumdung wehrt sich selbst der Mächtigste vergebens; sie zeigt ihm jedoch, wie hoch er steht und wie niedrig die Lästerer denken.

«VERLEUMDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verleumdung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verleumdung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Lehre von der Verleumdung, mit besonderer Bezugnahme auf ...
Der Satz. daß eine falfche Anfchuldigung zugleich auch eine Verleumdung fei. wenn die der Behörde mitgetheilten Thatfaehen verleumderifche find. ift in den Deutf chen Strafgefeßbüchern. fowie in dem c060 pen-11 als richtig anerkannt.
Ernst Traugott RUBO, 1861
2
Verleumdung
Die junge Kriminalexpertin Linnea Kirkegaard wird zu einem schaurigen Fund im Wald gerufen.
Benni Bødker, Karen Vad Bruun, 2011
3
Im Kampfe gegen die Verleumdung: Sitzungsbericht der ...
David Ben-Gurion of the Elected Assembly (a predecessor of Keneset Yiśraʼel be-Erets-Yiśraʼel, Ṿaʻad ha-leʼumi) takes stance against the anti-Jewish slander characterizing the British military trial against two members of the ...
David Ben-Gurion, Itzhak Ben-Zvi, 1943
4
Strafrecht, Besonderer Teil
Tatbestand § 187 enthält mit der Verleumdung und der Kreditgefährdung zwei unterschiedliche Tatmodalitäten. 1. Behaupten oder Verbreiten einer unwahren negativen Tatsache § 187 1. Mod. ist Qualifikationstatbestand zur üblen Nachrede ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
587 §28 Verleumdung, § 187 I. Geschütztes Rechtsgut und Systematik § 187 Halbsatz 1 Var. 1 kommt bei der Behauptung oder Verbreitung einer unwahren, ehrenrührigen Tatsache gegenüber Dritten zur Anwendung, wenn dies wider ...
‎2008
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
C. Verleumdung. (§. 187). Gesetzestext ( § 187): Wer wider besseres Wissen in Beziehung auf einen anderen eine unwahre Tatsache behauptet oder verbreitet, welche denselben verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
7
Verhandlungen der 1en (-57en) Versammlung
Spe- cialisirt ist das hebräische I»8ollün als Rede auch für üble Rede, Verleumdung; daher ison-w- 5onöll und b»»I l25oköll, eigentlich ein Mann der Zunge, für: ein Mann deS Leumundes, ein Verleumder; und daS Verbum nikcben für ...
Verein deutscher Philologen und Schulmänner, 1838
8
Das preußische Strafrecht: Bd. 2. System des preußischen ...
Ebenso verhält es sich bei der Verleumdung. Sie ersordert nach der etymologischen Bedeutung des Wortes, daß Iemandem ein böser Leumund bereitet worden sei und zwar absichtlich durch Verbreitung von Thatsachen mit dem Bewußtsein ...
Hugo Hälschner, 1868
9
Konfliktverläufe: Normen der Geschlechterbeziehungen in ...
Im letzten Kapitel wurden Aussagen über diese besondere wirklichkeitsstiftende Kraft der Verleumdung analysiert. In diesem Kapitel geht es nun um die Rehabilitation, die zwar eng mit der Verleumdung verbunden ist, jedoch als eigenes ...
Ursula Kundert, 2004
10
Strafrecht für Polizeibeamte
Als strafrechtliches 1nstrumentarium zur Lösung solcher Fälle bietet das StGB die Verleumdung (§ 187), die Falsche Verdächtigung (§ 164) und das Vortäuschen einer Straftat (§ 145d). Die Verleumdung gem. § 187 liegt vor: Objektiv hat ...
Elmar Erhardt, 2008

«VERLEUMDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verleumdung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Donald Trump: TV-Kandidatin verklagt künftigen US-Präsident ...
Sie wirft ihm darin Verleumdung vor. Zudem gehe Zervos wegen Ausnutzung einer "emotionalen Notlage" gegen Trump vor, sagte ihre Anwältin. Hintergrund ist ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
2
Verleumdung: Show-Teilnehmerin verklagt Donald Trump
Summer Zervos wirft Trump Belästigung vor. Weil der das vehement leugnet, hat die Teilnehmerin einer Reality-Show Klage eingereicht. Los Angeles. «Derwesten.de, Oca 17»
3
Privat-Fahndung per Facebook: Strafanzeige wegen Verleumdung
Er verlangt einen Widerruf, hat Strafanzeige wegen Verleumdung mit übler Nachrede gestellt. "Und ich werde mich dagegen wehren, sollten andere Personen ... «Freie Presse, Oca 17»
4
Dopingvorwürfe gegen Zlatan Ibrahimovic waren Verleumdung
Ein Gericht in Schweden verurteilte den früheren Trainer des schwedischen Leichtathletikteams, Ulf Karlsson, am Montag wegen Verleumdung zu 60 ... «RP ONLINE, Oca 17»
5
Ibrahimovic klagt wegen Verleumdung
Bei dem Prozess wegen Verleumdung geht es um Aussagen, die der frühere Trainer des schwedischen Leichtathletikteams, Ulf Karlsson, im April über den ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
6
"Nicht von Meinungsfreiheit gedeckt": Maas fordert Härte gegen ...
"Verleumdung und üble Nachrede sind nicht von der Meinungsfreiheit gedeckt. Das muss die Justiz auch im Netz konsequent verfolgen", sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»
7
Verleumdung führte zu Polizeigroßeinsatz in Innsbruck
Ein Aufsehen erregender Polizeigroßeinsatz am Samstag in Innsbruck hat sich als Resultat einer gezielten Verleumdung herausgestellt. In einer anonymen ... «Salzburger Nachrichten, Kas 16»
8
Nach „Anne Will“ Niqab-Trägerin Nora Illi spricht von „Verleumdung ...
Ihr Auftritt in der Talkshow „Anne Will“ erregte tagelang Empörung: Die Schweizerin Nora Illi trat komplett verschleiert auf und vertrat streitbare Thesen zur Rolle ... «Berliner Zeitung, Kas 16»
9
Streit mit Utz Claassen: Carsten Maschmeyer wegen Verleumdung ...
Erst hat Carsten Maschmeyer erfolglos versucht, Ex-EnBW-Boss Utz Claassen zu verklagen. Nun schlägt dieser gegen den früheren AWD-Chef zurück – indem ... «DIE WELT, Eki 16»
10
Michelle Hunziker vom Vorwurf der Verleumdung befreit
Michelle Hunziker ist am Freitag vom Vorwurf der Verleumdung freigesprochen worden. Ihr früherer Manager Rodolfo Mirri hatte sie verklagt, weil sie vor sechs ... «FM1Today, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verleumdung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verleumdung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR