İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verfremdung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verfremdung  [Verfrẹmdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verfremdung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verfremdung sözcüğünün tanımı

yabancılaştırma, yabancılaştırılmış temsil, tasarım. das Verfremden verfremdete Darstellung, Gestaltung.

Almanca sözlükte «Verfremdung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befremdung
Befrẹmdung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entfremdung
Entfrẹmdung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Selbstentfremdung
Sẹlbstentfremdung
Verbindung
Verbịndung 
Verleumdung
Verle̲u̲mdung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Zweckentfremdung
Zwẹckentfremdung
Überfremdung
Überfrẹmdung

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Sendung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Verpfändung
Versendung
Weiterbildung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verfremdung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verfremdung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERFREMDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verfremdung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verfremdung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verfremdung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

异化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alienación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

alienation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अलगाव की भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отчуждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alienação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aliénation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verfremdung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

離反
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

melu ngudi kawruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुरावलेपण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancılaştırma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

alienacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відчуження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

alienare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

alienation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

Verfremdung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERFREMDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Verfremdung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verfremdung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verfremdung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERFREMDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verfremdung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verfremdung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verfremdung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERFREMDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verfremdung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Berthold Auerbach
Im ersten Aussprechen eines Gatten über den andern zu einem Dritten liegt eine folgenreiche Verfremdung und Preisgebung.

«VERFREMDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verfremdung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verfremdung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Diese Arbeit untersucht sowohl die spezifische Schreibweise Gisela Elsners als auch die Bedeutung der Autorin für die deutschsprachige Literatur nach 1945.
Carsten Mindt, 2009
2
Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...
Sandra Folie, 2011
3
Fantasy als Parodie: Humorvolle Verfremdung in diversen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den Discworld-Romanen des britischen Schriftstellers Terry Pratchett.
Nicole Walther, 2010
4
Brechts Theatertheorie der Verfremdung: Und deren Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Brecht, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der vorliegenden ...
Lena Otter, 2008
5
Verfremdung in Lars von Triers "Idioten"
3. DOGMA. 95,. IDIOTEN. und. das. Phänomen. der. Verfremdung. durch. „ authentische. Illusionen“39. Mit DOGMA 95 hat es in letzter Zeit eine Kinobewegung gegeben, welche die in einschlägigen Fernsehformaten, vornehmlich des ...
Felix M. Eisenberg, 2007
6
Mittel der satirischen Verfremdung in Brechts - Der ...
Die satirische Verfremdung des kulturellen Wissens in ,,Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" in der Inszenierung des Berliner Ensembles (unter der Leitung von Heiner Müller) nimmt dem Publikum ,,den Respekt vor den Tötern" (_Brecht), ...
Nico Fischer, 2003
7
Möglichkeiten der gestalterischen Verfremdung von Fotos zum ...
Seit 1993 beschäftige ich mich intensiv mit der Fotografie.
Matthias Kümmel, 2004
8
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
In gewisser Weise unternehmen zahlreiche Beiträge das, was wir im Titel dieser Festschrift als »ethnologische Gratwanderungen« bezeichnet haben: Sie bewegen sich auf dem schmalen Grat zwischen Aneignung und Verfremdung. Diesen ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
9
Ibsen im Spiegelkabinett: Verfremdung der ...
Henrik Ibsen ist Teil der Weltliteratur und des Welttheaters.
Lena Kühne, 2004
10
Neutestamentliche Wundergeschichten: biblisch-theologische ...
Hermeneutik der Verfremdung Lit.: BERG, H.K., Biblische Texte verfremdet, München/Stuttgart 1986. - DERS., Ein Wort wie Feuer, München/Stuttgart 1991, 366-385. - BERG, S./BERG, H.K., Himmel auf Erden. Wunder und Gleichnisse, BTV 11 ...
Bernd Kollmann, 2007

«VERFREMDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verfremdung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vladimir Karaleev: Der Meister der Verfremdung
Karaleev verfremdet die Formen gängiger Kleidungsstücke mit einem ganz besonderen Auge für Farben und Schnitt. Hier wird der Ärmel eines kastigen ... «styleranking, Oca 17»
2
Ent- und Verfremdung
... Soundtrack zu experimentellen Schwarz-Weiß-Videoinstallationen vorstellen kann: Musik, die Ent- und Verfremdung vorführt; der notwendigerweise Fragment ... «Wiener Zeitung, Ara 16»
3
Multimedia-Performance "Verfremdung" im E-Werk
Nacheinander, immer wieder auch miteinander, gestalten sie unterschiedliche Facetten von Verfremdung. Da tritt die verletzliche junge Frau auf, einerseits ... «Badische Zeitung, Kas 16»
4
Religiöse Motive frech verfremdet
Ethische Fragen aufgeworfen. "New Religion" ist also trotz Verfremdung christlicher Sujets eine Ausstellung, die nicht blasphemisch ist. Aber sie gibt Anstoß. «Bergsträßer Anzeiger, Kas 16»
5
Foto oder Gemälde? Dieter Weber beweist Mut zur Verfremdung
Es handelt sich um eine Pflanze, soviel steht fest. Doch auf den ersten Blick haben die auf Leinwand gezogenen Arbeiten Dieter Webers mit ihrer stilisierten ... «Lokalkompass.de, Eki 16»
6
Studio Braun: 20 Jahre surrealistische Verfremdung
Denn der Wälzer enthält zumeist unveröffentlichtes Material "surrealistischer Verfremdung", wie Palminger sein Tun im Studio-Braun-Gespräch mit der ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
7
Treue und Verfremdung
Wir schreiben die Neunzigerjahre des 20. Jahrhunderts, als sich der Musikhistoriker und Diskograph Rainer Lotz auf den Weg macht, den Katalog des ... «fairaudio, Eyl 16»
8
Populäre Foto-App Prisma mit obskurer Datenschutzerklärung
Die iOS-App Prisma übermittelt Fotos zur Verfremdung an eigene Server und räumt sich in den Nutzungsbedingungen weitgehende Rechte ein. «Mac & i, Tem 16»
9
Vernissage: Frauen verfremden Bild und Ton
Die Handschrift der Künstlerin ist nicht die Abbildung der Realität, sondern ihre Verfremdung. Ihr gestalterisches Mittel ist die irreale Überzeichnung bis zum ... «Nordwest-Zeitung, Tem 16»
10
Sie sind hier:
Von Parodie bis Verfremdung: Art Galerie zeigt „Deutsche Pop Art“ ... banale Objekte durch Ausschnitte sowie Vergrößerungen auch verfremdet und parodiert. «SiegerlandKurier, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verfremdung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verfremdung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z