İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vermächtnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vermächtnis  [Vermạ̈chtnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vermächtnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

miras

Vermächtnis

Eski, Alman, Avusturya ve İsviçre miras hukukunun bir kavramıdır. Miras vasiyetçi tarafından iradede veya bir miras sözleşmesinde üzerinde mutabakata varıldığında emredilebilir. Bir mirasın tamamı ya da bir kısmını taşıyor ve halefin halefi olurken, seyirci eşzamanlı olarak yasal halef olmadan varlıktan sadece belirli bir varlık alır. Bir istisna, bir mirasçıya verilen "üstünlük" olarak adlandırılır. Bu durumda mirasçı bir mirasçı pozisyonu bulunmadığından, mirasçıların mülkiyetini teslim etmesini isteyebilir. Vermächtnis ist ein Begriff des deutschen, österreichischen und schweizerischen Erbrechts. Das Vermächtnis kann vom Erblasser in einem Testament angeordnet oder in einem Erbvertrag vereinbart werden. Während ein Erbe das ganze Vermögen oder einen Teil davon erbt und insoweit Rechtsnachfolger wird, erhält der Vermächtnisnehmer nur einen bestimmten Vermögensgegenstand aus dem Nachlass, ohne dass er gleichzeitig Rechtsnachfolger würde. Eine Ausnahme bildet das sogenannte Vorausvermächtnis, das einem Erben zugewendet wird. Der Vermächtnisnehmer hat somit nicht die Stellung eines Erben, er kann vielmehr von den Erben die Herausgabe des vermachten Vermögensteils verlangen.

Almanca sözlükte Vermächtnis sözcüğünün tanımı

Vasiyet kararı vasıtasıyla bireysel varlıkların atanması Son İstek. Vasiyetnamenin kullanımına göre bireysel varlıkların atanması Zuwendung einzelner Vermögensgegenstände durch letztwillige Verfügung Letzter Wille. Zuwendung einzelner Vermögensgegenstände durch letztwillige VerfügungGebrauchRechtssprache.
Almanca sözlükte «Vermächtnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Elefantengedächtnis
Elefạntengedächtnis [eleˈfantn̩ɡədɛçtnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Jahrgedächtnis
Ja̲hrgedächtnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Kurzzeitgedächtnis
Kụrzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lạngzeitgedächtnis
Nachvermächtnis
Na̲chvermächtnis
Namensgedächtnis
Na̲mensgedächtnis, Na̲mengedächtnis Bei der Schreibung »Namengedächtnis«: [ˈnaːmənɡədɛçtnɪs]
Ortsgedächtnis
Ọrtsgedächtnis
Personengedächtnis
Perso̲nengedächtnis [pɛrˈzoːnənɡədɛçtnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachgedächtnis
Sạchgedächtnis
Totengedächtnis
To̲tengedächtnis [ˈtoːtn̩ɡədɛçtnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Vorausvermächtnis
Vora̲u̲svermächtnis
Zahlengedächtnis
Za̲hlengedächtnis [ˈt͜saːlənɡədɛçtnɪs]

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verm.-Ing.
vermachen
Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmerin
vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angestelltenverhältnis
Arbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Behältnis
Bekenntnis
Bezugsverhältnis
Dienstverhältnis
Fachkenntnis
Glaubensbekenntnis
Menschenkenntnis
Mietverhältnis
Mischungsverhältnis
Missverhältnis
Rechtsverhältnis
Sachkenntnis
Selbsterkenntnis
Spannungsverhältnis
Unkenntnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vermächtnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERMÄCHTNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vermächtnis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vermächtnis sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vermächtnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERMÄCHTNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vermächtnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vermächtnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vermächtnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

遗产
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

legado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

legacy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विरासत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تراث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наследие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

legado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উত্তরাধিকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

héritage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

legasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vermächtnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

レガシー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유산
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Warisan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

di sản
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரபு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वारसा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

miras
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

eredità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dziedzictwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спадщина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

moștenire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κληροδότημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nalatenskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

arv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

arven
5 milyon kişi konuşur

Vermächtnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMÄCHTNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Vermächtnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vermächtnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vermächtnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERMÄCHTNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vermächtnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vermächtnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vermächtnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERMÄCHTNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vermächtnis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond de Goncourt
Diderot, Beaumarchais, Bernadin de Saint Pierre sind das dem 19. Jahrhundert vom 18. hinterlassene große Vermächtnis.
2
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«
3
Joachim Fest
Hitler beantwortet keine moralischen Fragen. Man tötet nicht, man foltert nicht, das wissen wir. Aber wir sollten unsere Lehren ziehen - nämlich: Dass es das Böse gibt. Hitler bleibt eine anthropologische Möglichkeit, die es immer geben wird. Das ist sein Vermächtnis.
4
Wolfgang Thierse
Was uns die Opfer der Weißen Rose als Vermächtnis hinterlassen, ist die Aufgabe, politisch wach zu sein und Feinde der Demokratie frühzeitig zu erkennen und zurückzudrängen.
5
Mary Kay Ash
Ich weiß nun, dass mein Vermächtnis gesichert ist. Die Firma trägt meinen Namen, aber sie hat auch ihr Eigenleben. Ihre Basis ist die Philosophie, die Tausende von Frauen zu einem Teil ihres Lebens machten. Sie verkörpern diese Philosophie des Gebens und Teilens, und als solches wird sie immer fortleben.
6
Lord Thomas Babington Macaulay
Erzieht das Volk war die erste Mahnung Penn's an die Niederlassung, die er gründete; erzieht das Volk war das Vermächtnis Washington's an die Nation, welche er gerettet hatte.
7
Khalil Gibran
Wenn du sehen könntest, mein betrübter Freund, dass das Unglück, welches dir im Leben widerfährt, die gleiche Kraft ist, die dein Herz erleuchtet und deine Seele aus den Niederungen des Spottes zum Thron der Wertschätzung emporhebt, würdest du dein Schicksal annehmen und es als ein Vermächtnis betrachten, das dich bildet und weise macht.

«VERMÄCHTNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vermächtnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vermächtnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vermächtnis: Tage des Widerstands (1942-1945)
Angst war immer mit dabei, wenn Josef Leopold seine Tagebuchaufzeichnungen niederschrieb - Angst vor Entdeckung durch die Nazis und Angst vor dem Verrat falscher Freunde.
Josef Leopold, Ernst. F. Leopold, 2012
2
Ein Vermächtnis
Anselm Feuerbach. fassung derselben hervorgehen. Wo die freie Schöpfung fehlt, weht kein Flügelschlag der Poesie. Realistische Kleinkunst Diese hat in den Augen des Publikums den Vorzug, für jedermann verständlich zu sein. Wer indes ...
Anselm Feuerbach, 2013
3
Vermächtnis des Herodot zum Bau der Cheops-PyramideAufl: ...
- 100.000 Mann bauen die Cheops-Pyramide- 70.000 Arbeiter sind Sklaven- 2.500.000 Standardbl cke 2,5 Tonnen Gewicht werden aufget rmt mit Hilfe von Maschinen- 6.000.000 Tonnen Stein fahren auf dem Wasserwege bis an die Baustelle heran ..... ...
Helmar Neubacher, 2011
4
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
5
Das Magdalena-Vermächtnis: Roman
Florenz. Zentrum der Renaissance.
Kathleen McGowan, 2011
6
Das Vermächtnis von Thrandor - Die silberne Klinge
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
7
Black Elks Vermächtnis: Ein alter Pfad zu innerer Kraft Auf ...
She has taught at both the Undergraduate and Graduate levels in the Schools of Health Foundations and Educational Foundations at Montclair State University. A large portion of her curriculum included the works of Joseph Campbell.
Linda L. Stampoulos, 2010
8
Ein Vermächtnis von Anselm Feuerbach
Anselm Feuerbach. Bild der Stadt Nürnberg als Geschenk anzubieten. In fünfzig Minuten, pflegte sie zu äußern, könne sie des Sohnes Grab und sein Werk von Ansbach aus erreichen. Es gehörte der übermenschliche Wille der heroischen ...
Anselm Feuerbach, 2013
9
Das Bourne Vermächtnis: Roman
Bourne is back!
Robert Ludlum, 2012
10
Das Vermächtnis von Thrandor - Der Auserwählte
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010

«VERMÄCHTNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vermächtnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obamas Vermächtnis: Von wegen Held der Afroamerikaner
Das Vermächtnis, das er hinterlässt, ist so kompliziert wie der Präsident selbst. Für viele war Obamas Wahl ein großer Schritt vorwärts auf dem Weg zur ... «Handelsblatt, Oca 17»
2
New Game Plus-Modus für Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Das erste kostenlose Spiel-Update von Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske inklusive dem heiß ersehnten New Game Plus-Modus ist ab sofort als Beta ... «Gamereactor Deutschland, Ara 16»
3
Jetzt geht's für Actelion-Patron Clozel ums Vermächtnis
Auf dem Spiel steht nichts weniger als sein Vermächtnis – ein Roche-Spin-off, das die Clozels in knapp zwanzig Jahren zu Europas grösster Biopharmafirma ... «handelszeitung.ch, Ara 16»
4
Lakomys Vermächtnis auf der Felsenbühne
„Die Sonne“, im September als Hörspiel auf CD erschienen, ist das Vermächtnis des 2013 verstorbenen Musikers und Komponisten Reinhard Lakomy. «sz-online, Ara 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Test: Stealth-Action ...
Dort kämpfte ein Leibwächter um seinen guten Ruf sowie das Kaiserreich. Wie geht es ihm nach fünfzehn Jahren in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske? «4Players Portal, Kas 16»
6
Test Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske Stealth-Action vom ...
Dishonored war in jeglicher Hinsicht ein erfrischendes Spiel. Vor allem das Art-Design des Stealth-Action-Adventures von Deus-Ex-Schöpfer Harvey Smith ... «gameswelt.de, Kas 16»
7
Dishonored 2 im Test: Action, die einer Kaiserin würdig ist
Willkommen in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske von Bethesda! In unserem Test haben wir uns einmal mehr als übernatürlicher Assassine ... «Heute.at, Kas 16»
8
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Story-Trailer: Welche ...
Bethesda hat den Story-Trailer das "Buch von Karnaca" zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske veröffentlicht. In dem Video blickt der Outsider auf die ... «4Players Portal, Kas 16»
9
Beethovens «Missa solemnis» mit Harnoncourt: Das Vermächtnis
Sie wurde zum Vermächtnis in des Wortes eigentlichem Sinn. Harnoncourt ist hier zu seinen Wurzeln zurückgekehrt, zur historischen Aufführungspraxis, mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
10
Filmporträt eines grossen Zürcher Malers: Varlins Vermächtnis
Der Maler Varlin verbrachte von 1958 bis 1972 eine prägende Schaffensperiode im Atelier am Zürcher Neumarkt. Ein neuer Film beleuchtet nun diese Zeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vermächtnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vermachtnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z