İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spreco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPRECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spre · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPRECO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spreco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spreco sözcüğünün tanımı

Sözlükte atık tanımı atıktır; Bir şeyin faydasız ya da aşırı tüketilmesi: make s. para, zaman, güç ve enerji; israfa son vermek zorundayız. Atıklar da uygun olmayan, hatalı, yanlış kaynakları kullanabilirler.

La definizione di spreco nel dizionario è lo sprecare; uso, consumo inutile o eccessivo di qualcosa: fare s. di denaro, di tempo, di forze, di energia; bisogna mettere fine agli sprechi. Spreco è anche impiego improprio, errato, scorretto delle risorse disponibili.


İtalyanca sözlükte «spreco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPRECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


billeri greco
billeri greco
cipollaccio greco
cipollaccio greco
greco
gre·co
neogreco
ne·o·gre·co
pi greco
pi gre·co
preco
preco
pregreco
pre·gre·co
scuderi greco
scuderi greco

SPRECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura
sprecone
spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo

SPRECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azteco
beco
bieco
ceco
cieco
cirneco
copeco
eco
geco
guatemalteco
intrinseco
meco
sbieco
seco
speco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco
vicolo cieco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spreco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPRECO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spreco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spreco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPRECO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spreco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spreco sözcüğünün zıt anlamlıları

«spreco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPRECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spreco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spreco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spreco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

垃圾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

residuos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

waste
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفاية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отходы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desperdício
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchets
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abfall
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

廃棄物
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낭비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sampah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chất thải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கழிவுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spreco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpady
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відходи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deșeuri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόβλητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afval
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avfall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avfall
5 milyon kişi konuşur

spreco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPRECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «spreco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spreco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spreco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPRECO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spreco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spreco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spreco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPRECO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spreco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Asimov
Se fossimo soli l'immensità sarebbe davvero uno spreco.
2
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
3
Robert Byrne
Fare bene una cosa è spesso uno spreco di tempo.
4
Ron Dennis
Tu devi imparare da ogni cosa che ti capita nella vita... pensare al passato è uno spreco di energia.
5
Charles Evans Hughes
Gli uomini non si distruggono per l'eccessivo lavoro, ma per la preoccupazione e lo spreco.
6
Katherine Mansfield Beauchamp
Fatti una regola nella vita di non avere mai rimpianti e di non voltarti mai indietro. Avere dei rimpianti è un terribile spreco di energie, non puoi costruire su queste basi, serve solo a sguazzarci dentro.
7
John Lubbock
Il riposo non è ozio, e giacere qualche volta sull'erba in un giorno d'estate ascoltando il mormorio dell'acqua, o guardando le nuvole fluttuare nel cielo, è difficilmente uno spreco di tempo.
8
Thomas Moore
La vita è uno spreco di ore faticose, Che raramente la rosa del divertimento adorna; E il cuore che è subito svegliato dai fiori È sempre il primo ad essere toccato dalle spine.
9
Roberto Morpurgo
Cinque sensi per un solo significato! Questo io chiamo spreco.
10
Taiichi Ohno
Tutte le ispezioni condotte allo scopo di individuare difetti sono uno spreco e una perdita di tempo. Le ispezioni vanno fatte per prevenire i difetti.

«SPRECO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spreco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spreco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Occhio allo spreco: Consumare meno e vivere meglio
GRAZIE AL SUCCESSO DELLA RUBRICA TV OCCHIO ALLO SPRECO, CRISTINA GABETTITORNA IN LIBRERIA PER OFFRIRCI NUOVISUGGERIMENTI SU COME RISPARMIARE, VIVEREUNA VITA SANA E PROTEGGERE L’AMBIENTE.
Cristina Gabetti, 2010
2
Cucinare senza sprechi: Contro lo spreco alimentare: azioni ...
Come ci spiega con competenza e dovizia di argomenti Andrea Segrè, ridurre gli sprechi in cucina, a tavola e prima ancora facendo la spesa, è un atteggiamento vantaggioso e insieme responsabile, un modo per guardare al cibo come risultato ...
Andrea Segrè, 2012
3
Il libro nero dello spreco in Italia: il cibo:
Il domani“a spreco zero” sarà possibile solo attraverso un mutamentodi abitudini collettive e unalegislazione adhoc.Per questo unaspecifica risoluzionesaràsottoposta all'Assemblea plenaria delParlamento europeo nei prossimi mesi del ...
Andrea Segrè, Luca Falasconi, 2011
4
Vivere a spreco zero: Una rivoluzione alla portata di tutti
Fare di più con meno, avere meno cose e più beni, relazionali e comuni. Vivere a spreco zero fa capire, con tanti consigli pratici, come si può passare da un falso ben-essere a un autentico ben-vivere.
Andrea Segrè, 2013
5
Il grande spreco
Culturalmente rivoluzionario, Il Grande Spreco, dopo un’avvincente esplorazione dei nostri contraddittori meccanismi di formazione della scelta, introduce, con un taglio pratico, princìpi e regole di un nuovo modo di osservare la realtà ...
Gianluigi Merlino, 2013
6
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
L'organizzazione dello spreco. Della provocazione dei bisogni si è detto che può anche essere considerata la fonte della civiltà; ma essa entra nella patologia quando dà luogo allo spreco. Lo spreco è un consumo non giustificabile sulla ...
Paolo Facchi, 1970
7
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Spreco. e. corruzione. Molti studi sui mali che affliggono i paesi del Terzo e Quarto Mondo si sono concentrati sui casi, spesso estremi, di quelli che vivono assiepati in fasce sconfinate del continente più misero e derelitto della terra: l' Africa.
Renato Monteleone, 2005
8
La croce tatuata
Lo. spreco. Ti meravigliavano tutte quelle macchine che transitavano per via delle Medaglie d'Oro, i vestiti costosi, le collane, i bracciali, le borse di pelle, le scarpe con i tacchi alti, i cappelli a larghe tese. «Non pensavo che la gente qui se la ...
Renzo Paris, 2005
9
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Un ricco pranzo a casa di Trimalcione, nella Roma antica, con portate che vanno al di là della capacità di saziamente dei commensali, non è qualcosa di superfluo , è uno spreco, un lusso nel senso più negativo del termine. Lo spreco può ...
Lucilla Rami Ceci, 2002
10
La caccia e la lotta agli sprechi in sanità. Metodi e ...
Allo scopo, sulla base della definizione di spreco riportata nel paragrafo 3.7 del capitolo primo, verranno considerate le attività "neutre" in quanto non incrementano il valore primario per il cittadino u- tenti che è il guadagno di salute e la ...
Giuseppe Perrella, Riccardo Leggeri, 2007

«SPRECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spreco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cibo, Arzago e la Carta di Milano «Sosteniamo la lotta allo spreco»
Carta di Milano ed Expo 2015. L'evento che sta coinvolgendo milioni di persone nel mondo riesce a trovare facile terreno di coltura anche sul ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Calabrò (Ncd/Ap): “Subito legge rischio clinico contro lo spreco della …
27 LUG - “Non vorremmo che la lotta agli sprechi in sanità, che indubbiamente ancora resistono, e la nuova spending, in via di definizione, finiscano per ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
3
Expo 2015, ecco le regole per evitare lo spreco di cibo del Ministero …
(AGENPARL) – 26 Lug – La lotta allo spreco alimentare è uno dei temi cardine di Expo 2015. Mentre un miliardo di persone nel mondo non ... «Agenparl, Tem 15»
4
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
5
Spreco alimentare, in Lombardia via libera alle reti virtuose
La Giunta regionale della Lombardia ha approvato su proposta dell'assessore all'Ambiente, Energia e Sviluppo sostenibile Claudia Maria ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
6
Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Lombardia, approvato protocollo intesa contro spreco alimentare
Milano, 24 lug. (askanews) - La Giunta regionale della Lombardia ha approvato oggi su proposta dell'assessore all'Ambiente, Energia e ... «askanews, Tem 15»
8
Lotta allo spreco e Cene Sospese. Soluzioni possibili per …
Ma, in parallelo, è importante non sottovalutare i progetti – che ormai si moltiplicano con velocità esponenziale – finalizzati a ridurre lo spreco ... «Gambero Rosso, Tem 15»
9
Lo spreco alimentare nel mirino dei fotografi
spreco-alimentare Secondo la Fao ogni anno finiscono nel cestino della spazzatura 1,4 miliardi di tonnellate di alimenti scartati e con essi ... «Estense.com, Tem 15»
10
Milan, che spreco: Gundogan rinnova con il Borussia
Davvero uno spreco per la formazione rossonera, che non ha mai accelerato troppo il passo verso questo interessante calciatore classe 1990, ... «MilanLive.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spreco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spreco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z