İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verschweißen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschweißen  [verschwe̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verschweißen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verschweißen

kaynak

Schweißen

Kaynak, "dolgu malzemesi olsun veya olmasın, bileşenlerin ısı ve / veya basınç kullanılarak ayrılabilir olmayan birleşmesi" anlamına gelir. Unter Schweißen versteht man „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“.

Almanca sözlükte verschweißen sözcüğünün tanımı

Kaynak olarak, örneğin, iki tel "şekil anlamıyla" kaynak yapılır: parti bir birime kaynak yapılır. durch Schweißen verbindenBeispielezwei Drähte verschweißen<in übertragener Bedeutung>: die Partei zu einer Einheit verschweißen.
Almanca sözlükte «verschweißen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSCHWEISSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschweisse
du verschweisst
er/sie/es verschweisst
wir verschweissen
ihr verschweisst
sie/Sie verschweissen
Präteritum
ich verschweisste
du verschweisstest
er/sie/es verschweisste
wir verschweissten
ihr verschweisstet
sie/Sie verschweissten
Futur I
ich werde verschweissen
du wirst verschweissen
er/sie/es wird verschweissen
wir werden verschweissen
ihr werdet verschweissen
sie/Sie werden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschweisst
du hast verschweisst
er/sie/es hat verschweisst
wir haben verschweisst
ihr habt verschweisst
sie/Sie haben verschweisst
Plusquamperfekt
ich hatte verschweisst
du hattest verschweisst
er/sie/es hatte verschweisst
wir hatten verschweisst
ihr hattet verschweisst
sie/Sie hatten verschweisst
conjugation
Futur II
ich werde verschweisst haben
du wirst verschweisst haben
er/sie/es wird verschweisst haben
wir werden verschweisst haben
ihr werdet verschweisst haben
sie/Sie werden verschweisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschweisse
du verschweissest
er/sie/es verschweisse
wir verschweissen
ihr verschweisset
sie/Sie verschweissen
conjugation
Futur I
ich werde verschweissen
du werdest verschweissen
er/sie/es werde verschweissen
wir werden verschweissen
ihr werdet verschweissen
sie/Sie werden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschweisst
du habest verschweisst
er/sie/es habe verschweisst
wir haben verschweisst
ihr habet verschweisst
sie/Sie haben verschweisst
conjugation
Futur II
ich werde verschweisst haben
du werdest verschweisst haben
er/sie/es werde verschweisst haben
wir werden verschweisst haben
ihr werdet verschweisst haben
sie/Sie werden verschweisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschweisste
du verschweisstest
er/sie/es verschweisste
wir verschweissten
ihr verschweisstet
sie/Sie verschweissten
conjugation
Futur I
ich würde verschweissen
du würdest verschweissen
er/sie/es würde verschweissen
wir würden verschweissen
ihr würdet verschweissen
sie/Sie würden verschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschweisst
du hättest verschweisst
er/sie/es hätte verschweisst
wir hätten verschweisst
ihr hättet verschweisst
sie/Sie hätten verschweisst
conjugation
Futur II
ich würde verschweisst haben
du würdest verschweisst haben
er/sie/es würde verschweisst haben
wir würden verschweisst haben
ihr würdet verschweisst haben
sie/Sie würden verschweisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschweissen
Infinitiv Perfekt
verschweisst haben
Partizip Präsens
verschweissend
Partizip Perfekt
verschweisst

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
zerreißen
zusammenreißen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschweißen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verschweißen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHWEISSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschweißen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verschweißen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschweißen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

焊接在一起
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

soldadura de juntas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weld together
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेल्ड एक साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اللحام معا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сварной шов вместе
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

solda juntos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জোড় একসঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

souder ensemble
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kimpalan bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verschweißen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

一緒に溶接
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

용접 함께
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prakaryan ngelas bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hàn lại với nhau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பற்றவைப்பு ஒன்றாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जोडणी एकत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaynak bir araya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

saldatura insieme
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spoiny razem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зварений шов разом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contopască
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συγκόλλησης μαζί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sweis saam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sAMMAN~~POS=TRUNC
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sveis sammen
5 milyon kişi konuşur

verschweißen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWEISSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «verschweißen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verschweißen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschweißen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHWEISSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verschweißen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verschweißen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verschweißen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSCHWEISSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschweißen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschweißen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interaktives Modelling mit 3ds max 2012
Ziel verschweißen Die Option Ziel verschweißen ermöglicht das Verschweißen von Scheitelpunkten: ✓ die miteinander durch eine Kante verbunden sind ✓ die sich am Rand einer Fläche befinden ✓ Drücken Sie die Tastenkombination S + z  ...
Roman Macke, 2012
2
Konstruktion und Auslegung eines Lastkranes
Verschweißen der HV- Naht PB MAGM i 2 mal außen Siehe Hydrauliklasche (12) links 5 heften ' Schweißskizze außen mit i i zweilagig 4 Vierkantprofilsäule (1) schweißen mit 0,8 durch Schweißnaht [3] mm Drahtelektrode 2. Verschweißen der ...
Lukas Bolz, Sven Eckardt, René Jenensch, 2009
3
Werkbuch Mechatronik: mit Aufgaben und Lösungen zur ...
Wichtig ist hier ein „verschweißfreier" Aufbau, d. h., wird der Stromkreis geöffnet, also die Gefahr „abgeschaltet", darf ein Verschweißen der Kontakte nicht möglich sein. Für den Hauptstromkreis ist die Verschweißfreiheit nicht gefordert.
Herbert Bernstein, 2007
4
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Die Arbeitsfolge beim Spannungsausgleich, Verschweißen und Verspannen ist seitens der DB AG (Ril 824.5010) wie folgt vorgeschrieben: Lösen der Schienenbefestigungsmittel, Entspannen der Schienen, Messen der Ausgangstemperatur.
Lothar Fendrich, 2006
5
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Beim bauseitigen Verschweißen von Deckmembranen aus Glas/ PTFE-Geweben werden heute vorwiegend Handschweißgeräte verwendet, bei denen der Druck übereinen Handbügel aufdas Gewebe aufgebracht wird. Die zu verbindenden ...
Michael Seidel, 2008
6
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Thermische Effekte der Laserstrahlung werden genutzt bei Ablösung der Retina zum Verschweißen der Netz- mit der Aderhaut, zur lokalen Tumorkoagulation ( Laser-induzierte Thermotherapie: LITT), Koagulation blutender Gefäße, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
7
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Mai 1953, Nr. 881 728 (mit Gültigkeit ab September 1951) bezog sich auf (1951) bereits gemachte Erfahrungen beim Verschweißen von thermoplastischen Kunststoffen für zweidimensionale Gebilde (wie Beutel, Hüllen usw.).348 Die ersten ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
8
Doralt
Diese Verbindung wird insbesondere durch Verschweißen oder Vernieten oder einer Kombination beider Maßnahmen herzustellen sein. 4. Der Laderaum muss seitlich verblecht sein; er darf somit keine seitlichen Fenster aufweisen.
9
Praktischer Stahlschiffbau
... ist hier der Abstand der parallelen Nietreihen 3 d (siehe Abb. 7 7 6 und 777). 2. Verschweißen. von. Bauteilen. a) Gasschweißung. Die autogene Gasschweißung findet im Schiffbau bei Einzelteilen, die aus dünnem Material gefertigt ...
E. Foerster, 2012
10
Tüten, Beutel, Tragetaschen
Mai 1952 hatte die Feldmühle für eine Erfindung von Walther Dürrfeld Patentschutz für eine „Vorrichtung zum Verschweißen von Verpackungsbeuteln" angemeldet (s. Patentschrift Nr. 977 254 Jul/65). Im Oktober 1952 wurde von der C. Lorenz ...
Heinz Schmidt-Bachem

«VERSCHWEISSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschweißen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zubehör für alle Schweißarbeiten am Dach
Das Verschweißen von Bitumen-und Kunststoffdachbahnen zur Dachabdichtung soll mit dem Heißluft-Stabgebläse HG 2620 E von Steinel Professional zügig ... «werkzeugforum.de, Oca 17»
2
Ein maßgeschneidertes Verfahren für hochwertige Schweißnähte
Sehr gerne wird das WIG-Schweißgerät beim Verschweißen von Edelstahl (Nirosta) eingesetzt. Im landwirtschaftlichen Bereich sind Nirostabauteile in der Melk- ... «Österreichische Bauernzeitung, Ara 16»
3
Was bedeutet Levitation in Hochvoltschützen"
Ob es bei der Levitation der Kontakte zum permanenten Verschweißen kommt oder der durch den Lichtbogen erzeugte Druckanstieg die Komponente ... «Elektronikpraxis, Eki 16»
4
Die Sanierung läuft auf vollen Touren
Jetzt sind sie dabei, die Bitumen-Dampfsperren auszubreiten und zu verschweißen. Es riecht nach Asphalt. Trockenschüttung soll sodann Unebenheiten ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 16»
5
Mysteriöse Reifenschäden: Lose Randstein-Schrauben schuld
Die Verantwortlichen ließen sämtliche Abweiser umgehend verschweißen, um sie auf dem Asphalt zu befestigen. "Der Gebrauch der Strecke und die ... «Motorsport-Total.com, Haz 16»
6
Button-Schock: So gefährlich sind die Gullideckel - Lauda: Das darf ...
Doch so einfach ist es nicht. Um die Kanaldeckel zu befestigen, gibt es normalerweise mehrere Möglichkeiten: Verkeilen, Verschweißen oder Verschrauben. «Motorsport-Magazin.com, May 16»
7
Streit um TTIP-Abkommen: Jetzt oder nie
... zuvor reisen die Sicherheitskräfte des Präsidenten an, überprüfen jeden Zugang, lassen jeden Gullideckel an der Strecke des Präsidenten verschweißen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
8
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Die Bahnen von meist einem Meter Breite werden eine Handbreit überlappend verlegt, ein Gasbrenner liefert die Hitze zum Verschweißen, dann werden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen
18.02.2016 - Das Fügen großer Kunststoffteile ist technisch und wirtschaftlich immer noch eine Herausforderung. An KFZ-Rückleuchten zeigt sich die ... «plastverarbeiter.de, Şub 16»
10
Seit Kaisers Zeiten Spezialist für Transparentfolien: Langheck + Co ...
... das Verarbeiten von PVC-Folien. Worauf es ankommt: Beim Schweißen der Nähte darf die Folie ausschließlich an zuvor festgelegten Stellen verschweißen. «AKTIVonline, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. verschweißen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschweiben>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z