İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verschwägerung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verschwägerung  [Verschwä̲gerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verschwägerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilgi

Schwägerschaft

Yakın ilgi veya yakınlık, evlilik veya ortaklık yoluyla sağlanan biyolojik olmayan veya yasal olarak ilişkili kişiler arasındaki dolaylı bir ilişki ilişkisi anlamına gelir. Kayınbiradisi veya bir kişiyle göründüğü bir kayınpedajına genellikle evli bir akrabası denir. Bireyi tanımlayan ve sarmalayan şey, yasal ve genel dil kullanımında farklı tanımlanır. Schwägerschaft oder Affinität bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.

Almanca sözlükte Verschwägerung sözcüğünün tanımı

Verschwäg, Verschwägertsein. das Verschwägern, Verschwägertsein.
Almanca sözlükte «Verschwägerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verschwägerung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verschwägerung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHWÄGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verschwägerung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verschwägerung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verschwägerung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

近亲结婚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

endogamia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

intermarriage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंतर्जातीय विवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تزاوج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

брак между родственниками
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

casamentos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসবর্ণ বিয়ে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

intermariage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan campur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verschwägerung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

重縁
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

근친 결혼
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

intermarriage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kết giao
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கலப்பு திருமணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोन अगदी जवळच्या नातेवाईकांचा विवाह
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancı ile evlenme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

matrimoni misti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

małżeństwo pomiędzy krewnymi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шлюб між родичами
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

căsătorie între rude
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιμειξίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ondertrouery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

intermarriage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

inngifte
5 milyon kişi konuşur

Verschwägerung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWÄGERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «Verschwägerung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verschwägerung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verschwägerung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHWÄGERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verschwägerung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verschwägerung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verschwägerung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSCHWÄGERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verschwägerung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verschwägerung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
3) Die Gattung des Hindernisses genau angeben; die Verwandt- fchaft nicht mit der Verschwägerung verwechseln, noch die Verschwägerung mit der öffentlichen Ehrbarkeit, oder die Blutsverwandtschaft (<!«n8»»AmiiitÄ8) mit der geistlichen ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
2
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Modifikationen, mit welchen man den Begriff der Linien auf die Verschwägerung anwendet, mit eben diefen läßt sich auch der Begriff der Grade anwenden : in demfelben Maße , in welchem die Verwandten des einen Ehegatten diefem ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
3
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
Josaphat, von dem die Verschwägerung mit Abab ausgesagt ist, konte sein großer Reichtum kein Motiv zu einer Verschwägerung mit Ahab werden. Ziehen wir in Betracht, 1. daß diese Verschwägerung für das Reich Juda und das Davidische ...
Carl Friedrich Keil, 1870
4
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
aus gcsefzmässigen oder ungesetzmässigen Verbindungen herrühren, ist ein Hinderniss zur Ehe in gerader Linie zwischen allen Ascendenten und Descendenten. Art. 31. In der Seitenlinie bildet Blutsverwandtschaft und Verschwägerung, ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
5
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
Nach Römischem Rechte liegt in einem solchen Verhältnisse keine eigentliche Verschwägerung, sondern nur etwas, was in gewissen Beziehungen als ein Analogen der Verschwägerung betrachtet wird. Das dritte ge»us ist das Verhältniß ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Josaphat, von dem die Verschwägerung mit Ahab ausgesagt ist, konte sein großer Reichtum kein Motiv zu einer Verschwägerung mit Ahab werden. Ziehen wir in Betracht, 1. daß diese Verschwägerung für das Reich Juda und das Davidische ...
Carl Friedrich Keil, 1870
7
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Josef, Richter und Schulhaupt zu Machusa (gest. um 350), stellte die Doktrin von der Ungiltigkeit der Mischehe so sehr auf die Spitze , daß er eS unstatthaft fand, das Verbot der Verschwägerung 'auf die Ehe mit ge- bornen Nichtjuden zu ...
8
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Ein weiteres Ehehindernis, das Bonifatius den Bewohnern Germaniens näherbringen musste, stellt die Verschwägerung dar. Die Ehe einer Witwe mit dem Bruder ihres verstorbenen Ehemannes wird im Zusammenhang mit den Irrlehren des ...
Gerald Krutzler, 2011
9
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Samml. II. 535. 1 Bewirkt die Nichtigkeitserklärung einer Ehe, daß keine 162. Verschwägerung mehr zwischen dem Ehemann und der Ehesrau, mit welcher er sich auf unförmliche Weise verheirathec hat, vor- handen ist? Brüssel. 8. 8, 2. 274.
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
10
Ethik - Orientierungswissen?
Verwandtschaft und Verschwägerung machen an den Staatsgrenzen nicht halt, und in Einzelfällen kann es Poleis geben, deren Bürger in Teilklassen fallen, die mit Systemen außerhalb der Staatsgrenzen enger verwandt sind als ...
Jakob Hans Josef Schneider, 2000

«VERSCHWÄGERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verschwägerung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Groovige Tradition - LANKO mit Neujahrskonzert im Scala ...
Aufgrund ihrer „Verschwägerung“ fanden sie schnell den entsprechenden Namen für das Duo: „The Shvaeger“. Bald darauf wurden begeisternde und gefeierte ... «Lokalkompass.de, Ara 16»
2
Dieses Gesetz geht zu weit
Bei Verschwägerungen und anderen Verwandtschaftsbeziehungen den Durchblick zu behalten kann eine geistige Herausforderung sein, das kennt man aus ... «Der Landbote, Eki 16»
3
Ein Hauch von Pompeji für den Sommersitz
Die Ehe war auf ausdrücklichen Wunsch Napoleons zustande gekommen, der eine Verschwägerung mit den alten europäischen Dynastien suchte, um seinem ... «Bayerische Staatszeitung, Eki 16»
4
Wenn Israel-Hass zum Lernziel wird
... keiner Schuld bewusst ist, sondern von „Verschwägerung“ raunt. Tatsächlich sitzt die Mutter von Rebecca Seidler im Direktorium des Zentralrats. Zum Glück. «DIE WELT, Ağu 16»
5
Rekordserie Game of Thrones: Auf zur letzten Schlacht um den Thron
Es gibt Dutzende von Hauptfiguren und ein Geflecht aus Freund- und Feindschaften, Verschwägerungen, Allianzen und Treuebrüchen. Wir sehen große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
6
Schwagerduell um Gemeinderatssitz?
Marcel Bellwald (l.) und Hermann Schaller könnten aufgrund ihrer Verschwägerung gegebenenfalls nicht gleichzeitig Gemeinderäte von Zermatt sein. Foto: zvg. «1815.ch, May 16»
7
Delius „Die Liebesgeschichtenerzählerin“ - Der lange Weg zum ...
Das erinnert an Familiensagas; ihr Ansehen bestimmt sich nach ihrem Alter und ihren Verschwägerungen. Die Vieldeutigkeit der Herkunft flammt für Marie von ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»
8
Widerspruch gegen Polizeiprotokoll
Mit einer Schwester der beiden lebt der Autohalter zusammen, weshalb er unter Berufung auf Verschwägerung gestern von seinem Zeugnisverweigerungsrecht ... «General-Anzeiger, Mar 15»
9
Ja zur Liebe, Nein zum Gemeinderat
Ausscheiden muss, wenn etwa durch Heirat eine Verschwägerung im Gemeinderat entstehen sollte, der Gemeinderat, der bei der jüngsten Wahl weniger ... «SÜDKURIER Online, Şub 15»
10
Streit um die kämpferischen Yanomami
Zu Verschwägerungen kommt es erst danach, wenn die Kämpfer die Schwestern der Verbündeten heiraten - quasi als friedlicher Teil der Kriegsbeute. «derStandard.at, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verschwägerung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschwagerung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z