İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "versohlen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = einen Schuh besohlen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERSOHLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

versohlen  [verso̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «versohlen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte versohlen sözcüğünün tanımı

Örnek, birinin poposuna vurdu. verhauen Beispiel jemandem den Hintern versohlen.

Almanca sözlükte «versohlen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSOHLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versohle
du versohlst
er/sie/es versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie/Sie versohlen
Präteritum
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
Futur I
ich werde versohlen
du wirst versohlen
er/sie/es wird versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie/Sie werden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versohlt
du hast versohlt
er/sie/es hat versohlt
wir haben versohlt
ihr habt versohlt
sie/Sie haben versohlt
Plusquamperfekt
ich hatte versohlt
du hattest versohlt
er/sie/es hatte versohlt
wir hatten versohlt
ihr hattet versohlt
sie/Sie hatten versohlt
conjugation
Futur II
ich werde versohlt haben
du wirst versohlt haben
er/sie/es wird versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie/Sie werden versohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versohle
du versohlest
er/sie/es versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie/Sie versohlen
conjugation
Futur I
ich werde versohlen
du werdest versohlen
er/sie/es werde versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie/Sie werden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versohlt
du habest versohlt
er/sie/es habe versohlt
wir haben versohlt
ihr habet versohlt
sie/Sie haben versohlt
conjugation
Futur II
ich werde versohlt haben
du werdest versohlt haben
er/sie/es werde versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie/Sie werden versohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versohlte
du versohltest
er/sie/es versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie/Sie versohlten
conjugation
Futur I
ich würde versohlen
du würdest versohlen
er/sie/es würde versohlen
wir würden versohlen
ihr würdet versohlen
sie/Sie würden versohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versohlt
du hättest versohlt
er/sie/es hätte versohlt
wir hätten versohlt
ihr hättet versohlt
sie/Sie hätten versohlt
conjugation
Futur II
ich würde versohlt haben
du würdest versohlt haben
er/sie/es würde versohlt haben
wir würden versohlt haben
ihr würdet versohlt haben
sie/Sie würden versohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versohlen
Infinitiv Perfekt
versohlt haben
Partizip Präsens
versohlend
Partizip Perfekt
versohlt

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

versoffen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde versohlen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSOHLEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «versohlen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
versohlen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«versohlen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSOHLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile versohlen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen versohlen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «versohlen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

冲击力
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

golpe
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wallop
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لكمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поколотить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

soco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আচ্ছামত প্রহার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

beigne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pukulan keras
190 milyon kişi konuşur

Almanca

versohlen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スリル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구타
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wallop
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đánh một trận đòn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடுமையாக அடி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जोरदार तडाखा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dövmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tonfo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pobić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

побити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

snopi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυνατό χτύπημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opstopper
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wallop
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pryle
5 milyon kişi konuşur

versohlen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSOHLEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «versohlen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
versohlen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «versohlen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSOHLEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «versohlen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «versohlen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

versohlen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSOHLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

versohlen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. versohlen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versohlen Ihrer Kurven
‘Versohlen Ihrer Kurven ist die neueste Version vom internationalen Bestseller-Autor Alex Anders und ist für diejenigen, die kurze Geschichten lieben, in denen vollschlanke Frauen, nicht nur ihren prächtigen Jungs, sondern auch ein ...
Alex Anders
2
Oekonomische encyklopädie
... vor dem Wagen gebraucht werden; nur muß man . sie nicht an die Deichsel spannen, welche durch «inen Schlag ein Versohlen zuwege bringen - könnte ; welches zu verhüten, man sie die, 3 letzt ten Monate am mehresten schonen muß.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
3
Psychologie
Von einer Stichprobe von 991 Eltern in den USA berichteten 35 Prozent, dass sie irgendeine Art der körperlichen Bestrafung (den Hintern versohlen, Ohrfeigen) bei 1- bis 2-jährigen Kindern angewendet hätten, 94 Prozent hatten körperliche ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Versohlen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit neuen Sohlen Stiesel oder Schuhe versehen, wosür besohlen üblicher ist. Der Schuhmacher versohlt die Schuhe, versieht sie mit neuen Sohlen, so auch die Stiesel, welches Versohlen nicht ...
Johann Georg Krünitz, 1854
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
F_el_l_: jm das Fell versohlen ‚ Hintern: jm. den Hintern versohlen ‚ Leder: jm. das Leder gerben . Leder: jm. das Leder versohlen o M jm. Maß nehmen . Schwarg jm. die Schwarte gerben/(klopfen) to hide (s.th.) halten: sich/jn.!etw. verborgen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Verschmeissen, verlegen. Verschmissen, verlegt Sich verschrecken, erschrecken . Versohlen, schlagen. Den Hintern versohlen, weil der Schuhmacher beim Versohlen viel schlägt. Vertrödeln, „seine Zeit vertrödeln", d. h. mit unnützen Arbeiten ...
C. F. Trachsel, 1873
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Schuhe versohlen. Daher da» versohlen. Versöhnen , verb. regul. s6r. 1. Man Versöhner zwev perso« ne» mir einander, wenn man Ursiche wird, daß sie alle bisherige Feindschaft gegen einander ablegen, wenn man Freundschaft unter ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Götterkinder (3): Im Flammenmeer
»Trotzdem könntest du ihr den Hintern versohlen, nicht wahr? Den Hintern versohlen und hauen sind doch nicht genau das Gleiche, richtig?« Zelana lachte, obwohl sie eigentlich nicht wollte. »Wir werden es sehen, Kind«, sagte sie. » Wenn ...
David Eddings, Leigh Eddings, 2009
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
EincSchulo »«Gefängnisse verfitzen. So auch das versitzen, versoffen, S. versaufen. Versohlen, verb. reg, «ct. mit nenen Sohlen »ersehen, wofür doch besohlen üblicher ist. die Schuhe versohlen. Daher das versohlen. Versöhnen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Versmessung, Mz. u. die Kenntniß der Versmaße und dessen was dazu gehört, und die Anwendung dieser Kenntniß sAletriK) Versohlen, v. r«. mir Sohlen versehen. Ein Paar Stiefel versohlen. D. Versohlen. D. — ung. Versöhnbar, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1811

«VERSOHLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve versohlen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Den Hintern versohlen: Micaela Schäfer zeigt, wie es geht
schreibt die 33-Jährige dazu. Natürlich fahren die Fans voll drauf ab. "Gern..lass es uns aus probieren" oder "Ja. Dir würde ich gerne mal den Hintern versohlen" ... «TAG24, Ara 16»
2
Warm anziehen, Jungs! Julian Stoeckel will Hintern versohlen
Wenn das mal kein besonderer Nikolaus-Tag ist! Passend zur Weihnachtszeit erhält Julian F. M. Stoeckel (29) eine exklusive Behandlung im Berlin Dungeon. «Promiflash.de, Ara 16»
3
Marcel-Reif-Kolumne: "Man muss Timo Werner den Hintern versohlen"
Kolumne SPORT1-Experte Marcel Reif plädiert in seiner Volkswagen-Doppelpass-Kolumne dafür, Timo Werner zu sperren - und wundert sich über Draxler und ... «Sport1.de, Ara 16»
4
China: Bank lässt Mitarbeitern den Hintern versohlen
"Macht eure Hintern bereit": Weil sie angeblich keine Leistung erbringen, sind Angestellte einer chinesischen Bank öffentlich gezüchtigt worden. Das Mittel der ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
5
Chinesische Bank lässt Mitarbeitern die Hinterteile versohlen
Angestellte der Changzhi Zhangze Rural Commercial Bank in Nordchina bekommen den Hintern versohlt, wenn sie "nicht über sich hinauswachsen". «Leadersnet.at, Haz 16»
6
Versohlen Sie Kim Kardashian den Hintern!
Neuester Zugang ist ein "Smack the butt"-Kimoji: 20 Mal ein voluminöser Hintern, den eine Hand versohlt, bis er wackelt. 5,6 Millionen Abrufe und mehr als ... «STERN, Haz 16»
7
„Weiß nicht, ob ich mir von Ribery den Arsch versohlen lassen will“
Ein Hammer „par excellence“ sah selbst Altona-Coach Berkan Algan, als Nordersteds Torjäger Jan Lüneburg in der Verlängerung des Oddset-Pokalfinals aus ... «fussifreunde.de, May 16»
8
5:0-Kantersieg unseres EM-Gruppengegners im Video | So werden ...
So werden die Polen uns versohlen! Der Top-Torjäger der Bundesliga sah von der Bank aus eine starke Frühform seiner Landsleute. Kamil Grosicki (18.) ... «BILD, Mar 16»
9
«Ich stehe drauf, einer Frau den Hintern zu versohlen. Wie finde ich ...
Ein weiteres Problem ist, dass ich auch total drauf stehe, wenn ich einer Frau den Hintern versohlen kann, und ich schaue mir regelmässig Pornos mit Spanking ... «Blick am Abend, Mar 16»
10
Unterstützung im Wahlkampf: Er werde dem IS "den Arsch versohlen ...
Für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen hat sich Donald Trump ein bekanntes Gesicht zur Unterstützung geholt - die Tea-Party-Ikone und ehemalige ... «FOCUS Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. versohlen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/versohlen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z