İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verstauchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederdeutsch verstūken, zu ↑stauchen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verstauchen  [versta̲u̲chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verstauchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verstauchen sözcüğünün tanımı

Aşırı veya talihsiz hareket yüzünden bilekiniz zarar görecektir Örneğin, elimdeki burkulma burun deliklerimi buruşturdu. sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung das Gelenk verletzenBeispieleich habe mir die Hand verstauchtein verstauchter Knöchel.

Almanca sözlükte «verstauchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSTAUCHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstauche
du verstauchst
er/sie/es verstaucht
wir verstauchen
ihr verstaucht
sie/Sie verstauchen
Präteritum
ich verstauchte
du verstauchtest
er/sie/es verstauchte
wir verstauchten
ihr verstauchtet
sie/Sie verstauchten
Futur I
ich werde verstauchen
du wirst verstauchen
er/sie/es wird verstauchen
wir werden verstauchen
ihr werdet verstauchen
sie/Sie werden verstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstaucht
du hast verstaucht
er/sie/es hat verstaucht
wir haben verstaucht
ihr habt verstaucht
sie/Sie haben verstaucht
Plusquamperfekt
ich hatte verstaucht
du hattest verstaucht
er/sie/es hatte verstaucht
wir hatten verstaucht
ihr hattet verstaucht
sie/Sie hatten verstaucht
conjugation
Futur II
ich werde verstaucht haben
du wirst verstaucht haben
er/sie/es wird verstaucht haben
wir werden verstaucht haben
ihr werdet verstaucht haben
sie/Sie werden verstaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstauche
du verstauchest
er/sie/es verstauche
wir verstauchen
ihr verstauchet
sie/Sie verstauchen
conjugation
Futur I
ich werde verstauchen
du werdest verstauchen
er/sie/es werde verstauchen
wir werden verstauchen
ihr werdet verstauchen
sie/Sie werden verstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstaucht
du habest verstaucht
er/sie/es habe verstaucht
wir haben verstaucht
ihr habet verstaucht
sie/Sie haben verstaucht
conjugation
Futur II
ich werde verstaucht haben
du werdest verstaucht haben
er/sie/es werde verstaucht haben
wir werden verstaucht haben
ihr werdet verstaucht haben
sie/Sie werden verstaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstauchte
du verstauchtest
er/sie/es verstauchte
wir verstauchten
ihr verstauchtet
sie/Sie verstauchten
conjugation
Futur I
ich würde verstauchen
du würdest verstauchen
er/sie/es würde verstauchen
wir würden verstauchen
ihr würdet verstauchen
sie/Sie würden verstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstaucht
du hättest verstaucht
er/sie/es hätte verstaucht
wir hätten verstaucht
ihr hättet verstaucht
sie/Sie hätten verstaucht
conjugation
Futur II
ich würde verstaucht haben
du würdest verstaucht haben
er/sie/es würde verstaucht haben
wir würden verstaucht haben
ihr würdet verstaucht haben
sie/Sie würden verstaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstauchen
Infinitiv Perfekt
verstaucht haben
Partizip Präsens
verstauchend
Partizip Perfekt
verstaucht

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstäuben
verstaubt
Verstauchung
verstauen
Verstauung
Versteck
verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit
verstehbar
verstehen

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verstauchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSTAUCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verstauchen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verstauchen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verstauchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSTAUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verstauchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verstauchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verstauchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

扭伤
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esguince
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sprain
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मोच
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التواء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

растяжение связок
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

entorse
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মচকান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entorse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terseliuh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verstauchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

捻挫
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sprain
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự trẹo xương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுளுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लचक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

burkulma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

distorsione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zwichnięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розтягнення зв´язок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

luxație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξάρθρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verstuiting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vrickning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forstuing
5 milyon kişi konuşur

verstauchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSTAUCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «verstauchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verstauchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verstauchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSTAUCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verstauchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verstauchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verstauchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSTAUCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verstauchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verstauchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oekonomische encyklopädie
Hierdurch unterscheidet sich das Verstauchen von dem Verrenken, bei welchem Letzteren das Bein vollkommen aus seinem Gelenke herausgewichen ist. SichdieHand,den Fuß verstauchen. Man sehe übrigens hierüber den ausführlichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verstauchen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Stauchen, nach Adelung, oder durch einen hesti» gen dumpsen Stoß seiner gehörigen Beschaffenheit berauben. Man gebraucht es besonders von den Ge» lenken, wenn die Bänder ...
Johann Georg Krünitz, 1854
3
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Verstauchen >3.), Menschen und Vieh durch allzu frühes Anhalten zu übermäßiger Arbeit so mitnehmen, daß sie es auf lange Zeit oder auf immer f' ihlen, übertragene Bd. vom schd. verstauchen; vgl. verworgen. Verstaunen sich ( west.) ...
Joseph Kehrein, 1862
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
lehma-n. essbare Morcheln {Phallus esculentus L.). nizama, -zan, -zada1 = nizataraa. uizardama (d) = nizeldama. nizataraa, -tan, -tada' säugen, sarwe otsast n. künstlich säugen mit dem Hörne. nizeldämä (d) verstauchen tr. nizeldümä (d) ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Neue und curieuse Schatzkammer Oeconomischer Wissenschaften
Für das Verstauchen. Nimm den schärffjtenWein-Eßig/als mao^a- den kan/ und koche darinnen eine füglichcQoa/^ titätWeitzen-Kleycn/ bißcs zu Musscwad. Lcze solches / so geschwinde du kanst/ auf den v«Mn Theil/und verneure es/ wenus ...
Christoph von Hellwig, 1718
6
Abhandlung von den Krankheiten der Knochen, Knorpel und Sehnen
... eine Auflösung vom L»Il»mo, v5d»s extern» mit dem Laie nmmopiaxo ^ zum äl ^ ßerlichen Gebrauch. Nie müssen erweichende Ba, A 2 hun, , ^. 4? V 4 '-l,62'N Zweytes CGttch ,.-, . ,^^' hungm und'. verstauchen. u. Verbeugen. ver. Glieder. 5.
Johann Friedrich Böttcher, 1792
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„sich den Fuß verstauchen" Pizzinini unterl. 1950 incüce „incespicare" Martini 1966 entshütge refl. „sich den Fuß verstauchen" Pizzinini enneb. 1950 encüce „ incespicare" Martini buch. 1879 'ncuche „straucheln" Alton 1973 ncuce „ verstopfen" ...
Johannes Kramer, 1991
8
Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung ...
Stauchen, verstauchen, tr. Zw. — die Ver-' stauchung; der Stauch, es , oder der Staucher, s, heißet in andern Gegenden der Muff. die Staude, Mz. n; das Srsüdchen; das Bw. staudig; das Staud« engewachs. Staufen, intr. Zw. mit haben , und ...
Michael A. Köl, 1790
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Stuvel (verstauchen), älter singe, schw. stuft-rr, von nd. stalken. = mndl. sinken „ einen gegenstand breit stoßen oder drücken“ (holl. stinken „niederhämmern“}, auch „zum stillstehen bringen, aufschichten, stenen, erstaunen“ = nhd. вышит 1 ...
H.S. Falk
10
Churfürstlich gnädigst privilegirtes ...
B. Kin« ' so muß man stets Achtung gebe», daß der in Stühlen, welche hohe Armleh, ste sich nicht verstauchen: denn ein nen haben, vor beständig sitze» läßt . Verstauchen kann manchmal, wenn es so bekommen sie hohe Schulkern und ei, ...

«VERSTAUCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verstauchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Dämon und der Zufall
Unser Auto steht auf Parkplatz Nummer 17, als der Lack zerkratzt wird, und später verstauchen wir uns am 17. des Monats den Knöchel. Ganz klar: 17 ist ... «Futurezone, Oca 17»
2
Warum Frauen häufiger an Knie-Arthrose leiden
Nach einer Metaanalyse verstauchen sich Frauen zweimal häufiger den Knöchel. Von den Schülern einer amerikanischen Highschool und den Studenten eines ... «Gesundheitsstadt Berlin, Eki 16»
3
Zürich und sein iFetisch
... es gibt Leute, die navigieren durch das Limmatquai mit dem Blick immer auf dem Bildschirm und verstauchen sich den Knöchel an irgendeiner Trottoirkante. «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»
4
144 Prozent mehr Unfälle bei jungen Arbeitnehmern
Grundsätzlich hat sich gezeigt: Auszubildende verunfallen nicht nur häufiger, sondern sie verletzen sich auch schwerer: Ältere Beschäftigte verstauchen sich ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Eyl 16»
5
Stadt will Hüpf-Folgen weiter prüfen
... mit viel Wucht gegen die Beine schlagen. „Wer beim Springen aus dem Takt gerät, kann sich dabei die Füße verstauchen. Außerdem kann Panik ausbrechen“ ... «Volksstimme, Tem 16»
6
Hewlett Packard - Die Zuhörerin
... Shakes gestählten Körper unter einem möglichst unauffälligen T-Shirt zur Schau stellen und einem bei der Begrüßung mindestens zwei Finger verstauchen. «Süddeutsche.de, Haz 16»
7
So finden Sie den richtigen Wanderschuh
Ein häufiges Problem beim Wandern ist das Umknicken, wobei sich viele das Sprunggelenk verstauchen. "Schuld sind meistens Schuhe, die den Fuß zu wenig ... «Apotheken Umschau, Haz 16»
8
Thalia Theater Das Schloss
... die anzuziehen aber immer noch besser ist, als sich im unwegsamen Gelände die Knöchel zu verstauchen: Die Klischees lassen sich nicht vermeiden, denn ... «Hamburg-Magazin, May 16»
9
Zehenfehlstellung - Hallux valgus
Er kann die Knochenteile ineinander verstauchen, mit Titanschrauben befestigen, mit Draht umwickeln oder eine besonders stabile Titanplatte befestigen und ... «Tagesspiegel, May 16»
10
Berg-Wissen für jeden Rucksack
Denn auch bei einem Ausflug zur Zugspitze oder zum Kochelsee kann man sich verletzen, etwa den Knöchel verstauchen – und dann muss man trotzdem noch ... «tz.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verstauchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verstauchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z