İndir uygulaması
educalingo
Vertonung

Almanca sözlükte "Vertonung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERTONUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verto̲nung


VERTONUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTONUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vertonung sözcüğünün tanımı

dublaj; bir metnin soundtrack müzikal uygulaması; Metin müziğe çevrildi. dublaj; film müziği örneği bir özgeçmiş ayarıdır. Kıyı görünümlerinin temsili.


VERTONUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Betonung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Entthronung · Eröffnung · Ferienwohnung · Fichtenschonung · Haftverschonung · Kiefernschonung · Klonung · Meinung · Ordnung · Schonung · Verschonung · Überbetonung · Überkronung

VERTONUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vertikutierrechen · vertilgen · Vertilgung · Vertilgungsmittel · vertippen · Vertisol · vertobaken · vertonen · vertönen · Vertoner · Vertonerin · vertorfen · Vertorfung · vertrackt · Vertracktheit · Vertrag · vertragen · Verträger · Verträgerin

VERTONUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Bedienung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Planung · Rechnung · Spannung · Tarnung · Trennung · Verordnung · Warnung · Wohnung · Zeichnung · Zuordnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertonung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERTONUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vertonung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vertonung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERTONUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertonung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vertonung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertonung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

环境
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ajuste
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

setting
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सेटिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محيط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

установка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cenário
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিন্যাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

cadre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tetapan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vertonung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

セッティング
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

환경
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

setelan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiết lập
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அமைப்பை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सेटिंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayar
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ambiente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ustawienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

установка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

cadru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύνθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

omgewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inställning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innstilling
5 milyon kişi konuşur

Vertonung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTONUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vertonung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertonung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vertonung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERTONUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vertonung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans-Albrecht Koch
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
2
Manfred Hinrich
Gute Texte überleben ihre Vertonung.

«VERTONUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertonung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertonung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brahms als Liedkomponist: Studien zum Verhältnis von Text ...
Mit dem Namen Brahms verbindet man in erster Linie dessen groáe Chor-, Orchester- und Kammermusikwerke.
Peter Jost, 1992
2
Vergleich des Kunstliedes "Du meines Herzens Krönelein" in ...
Richard Strauss und Max Reger waren Zeitgenossen. Sie lebten und wirkten in einer Epoche, die von Neuerungen in der Liedkomposition bestimmt war. Sie waren beide Neuerer und doch mit der Tradition vergangener Komponisten verwurzelt.
‎2012
3
Industrial - Die Vertonung Des Krieges
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Randgruppenmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Angehorige von Randgruppen sind ...
Luciana K.haotica, 2011
4
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
̃Goethe: »Der König in Thule« (Vertonung) · VIII (1828–1832) 334 ̃ Goethe: Lieder aus »Götz von Berlichingen« (Vertonung) · IV (1799–1806) 511, 517 ̃ Goethe: Lieder aus »Wilhelm Meister« (Vertonungen) · III (1789–1798) 463 ̃ Goethe: ...
Siegfried Seifert, 2011
5
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Vertonung von Geräuschen und Klängen Grundlage für das Musizieren der Kinder bilden im Fall der Klanggeschichte kleine Szenen aus der Spiel- oder der Erfahrungswelt der Kinder. Diese gruppieren sich hier in den Themenbereichen  ...
Michael Häußler, 2011
6
Erlkönig: - mit Interpretationshilfen zu Gedicht und ...
Neue Interpretationen des Gedichts "Erlkönigs" von Goethe und seiner Vertonung durch Schubert und Loewe sollen Interessierten aus Schule und Musikschule helfen, ein tieferes Verständnis dieses Höhepunktes des Kulturschaffens in ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
Siehe Anhang I 7 Lenkt die Vertonung von der eigentlichen Wahrnehmung ab? 34,8 30,4 34,8 8 Kann die Vertonung in Beziehung zum eigenen Bewegungsgefühl gebracht werden? 60,9 34,8 4,3 Ist es möglich aufgrund der Vertonung die ...
Nina Schaffert, 2011
8
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
vertonen sei „in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren“ gebildet worden und habe sich ebenso wie die Ableitung Vertonung „durchgesetzt [...], obwohl es anfangs mit etwas spöttischem beigeschmack gebraucht wurde“).
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
9
Goethes Erlkönig. Interpretation Durch Vertonung
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Goethes Lyrik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es werden die Erlkonig-Vertonungen von Zelterm Reichardt, ...
Mareike Paulun, 2013
10
Gesamtregister
66, 7. 67, 19-25. 68, 4. — Amphion VIII: 74, 25. Ipellegrini IX: 226, 64. - Klopstock, (Die) beyden Gräber (Vertonung) VIII: 211 221, 37. Klopstock, (Die) Lehrstunde ( Vertonung) VIII: S. 1125. IX: 7, 43. — Klopstock, Psalm (Vertonung) IX: 226, 59.
Rainer Schmidt, 2013

«VERTONUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertonung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vertonung von Gemälden
Das Ensemble Horizonte versucht im Syker Vorwerk, Gemälde zu vertonen. (FR). Das Ensemble Horizonte geht der engen Beziehung der Genres Musik und ... «WESER-KURIER online, Oca 17»
2
Dunkel getönte Ringelspiel-Oper – Johanna Doderers „Liliom ...
Giacomo Puccini wollte – und durfte nicht: Ferenc Molnár lehnte die Vertonung seines Sprechtheater-Welterfolg „Liliom“ ab. Verfilmungen stimmte er ab 1930 zu ... «nmz - neue musikzeitung, Kas 16»
3
Vertonung - Mit Tatütata in den Gehörgang rein
Die Schauspieler Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun und Stefan Murr vollenden im Tonstudio ihren zweiten Insektenkrimi auf Bairisch. Alleine mit Sprech- ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
4
Syberia 3: Astragon vertreibt Adventure in Deutschland, deutsche ...
Wie zudem die Steam-Seite des Titels verrät, scheint auch eine Vertonung – neben einer englischen und französischen Synchronisation – in Deutsch möglich. «play3.de, Tem 16»
5
Die Vertonung von Bonhoeffers Leben vorgetragen von der Löhner ...
... hatte Dieter Stork die Lebensgeschichte von Dietrich Bonhoeffer zusammengefasst und trat mit der Bitte an Matthias Nagel heran, diesen Text zu vertonen. «Neue Westfälische, Nis 16»
6
The Legend of Zelda - Gerücht: Weiblicher Link spielbar und ...
Die bekannte Nintendo-Insiderin Emily Rogers berichtet auf Twitter (via Destructoid) zumindest über einen weiblichen Protagonisten und eine Vertonung für das ... «GamePro, Nis 16»
7
Vertonung voll innerer Leuchtkraft
Messiaens Vertonung besaß ebenso gleichsam innere Leuchtkraft, die die gesamte Johanniskirche ausfüllte. Ansprechend gelang der älteste Beitrag der ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
8
Premierenkritik: Das Salzburger Landestheater wagt sich an die ...
Salzburg - Brokeback Mönchsberg: Ein Kino-Welterfolg als Oper: Das Salzburger Landestheater wagt sich an die Vertonung des US-Komponisten Charles ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Master of Orion: Keine deutsche Vertonung, dafür aber Russisch
25.02.2016 um 11:30 Uhr Master of Orion wird aller Voraussicht nach ohne deutsche Sprachausgabe erscheinen. Lediglich die Texte werden übersetzt. «PC Games, Şub 16»
10
Final Fantasy VII Remake - Neue Details: vollständige Vertonung ...
Aber auch Minispiele waren ein Thema: Square Enix will gerne Fan-Favoriten zurückbringen. Gleichzeitig müsse das Entwicklerteam abwägen, ob und welche ... «gamona.de, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vertonung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertonung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR