Almanca sözlükte "verwittern" sözcüğünün anlamı

VERWITTERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus der Bergmannssprache, zu ↑Witterung in der alten bergmannssprachlichen Bedeutung »Dämpfe, die sich über Erzgänge lagern«, ursprünglich nur auf den Verfall von Mineralien bezogen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERWITTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verwittern  [verwịttern]

VERWITTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verwittern sözcüğünün tanımı

hava koşullarına bağlı olarak o. maddesinde saldırıya uğradığını ve bir nesneye ya da yere yapışan kokuyu, yavaş yavaş parçalayıp, vahşi hayvanlara çekmek ya da caydırmak için parçaladığını belirtti. hava koşullarına bağlı olarak o. onun maddesine saldırdı ve yavaşça örneğin kayadan düştüğü kule, yıpranmış cepheleri, kirişleri, mezar taşlarını, figüratif anlamda yazıtları süzdü: eski denizcinin yıpranmış yüzü.

durch Witterungseinflüsse o. Ä. in seiner Substanz angegriffen werden und langsam zerfallen den einem Gegenstand oder Ort anhaftenden Geruch überdecken, um Wildtiere anzulocken bzw. abzuschrecken. durch Witterungseinflüsse o. Ä. in seiner Substanz angegriffen werden und langsam zerfallenBeispieledas Gestein, der Turm verwittert verwitterte Fassaden, Balken, Grabsteine, Inschriften<in übertragener Bedeutung>: das verwitterte Gesicht des alten Seemanns.

ALMANCA VERWITTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwittere

du verwitterst

er/sie/es verwittert

wir verwittern

ihr verwittert

sie/Sie verwittern

Präteritum

ich verwitterte

du verwittertest

er/sie/es verwitterte

wir verwitterten

ihr verwittertet

sie/Sie verwitterten

Futur I

ich werde verwittern

du wirst verwittern

er/sie/es wird verwittern

wir werden verwittern

ihr werdet verwittern

sie/Sie werden verwittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verwittert

du bist verwittert

er/sie/es ist verwittert

wir sind verwittert

ihr seid verwittert

sie/Sie sind verwittert

Plusquamperfekt

ich war verwittert

du warst verwittert

er/sie/es war verwittert

wir waren verwittert

ihr wart verwittert

sie/Sie waren verwittert

Futur II

ich werde verwittert sein

du wirst verwittert sein

er/sie/es wird verwittert sein

wir werden verwittert sein

ihr werdet verwittert sein

sie/Sie werden verwittert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwittere

du verwitterest

er/sie/es verwittere

wir verwittern

ihr verwittert

sie/Sie verwittern

Futur I

ich werde verwittern

du werdest verwittern

er/sie/es werde verwittern

wir werden verwittern

ihr werdet verwittern

sie/Sie werden verwittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verwittert

du seiest verwittert

er/sie/es sei verwittert

wir seien verwittert

ihr seiet verwittert

sie/Sie seien verwittert

Futur II

ich werde verwittert sein

du werdest verwittert sein

er/sie/es werde verwittert sein

wir werden verwittert sein

ihr werdet verwittert sein

sie/Sie werden verwittert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwitterte

du verwittertest

er/sie/es verwitterte

wir verwitterten

ihr verwittertet

sie/Sie verwitterten

Futur I

ich würde verwittern

du würdest verwittern

er/sie/es würde verwittern

wir würden verwittern

ihr würdet verwittern

sie/Sie würden verwittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verwittert

du wärest verwittert

er/sie/es wäre verwittert

wir wären verwittert

ihr wäret verwittert

sie/Sie wären verwittert

Futur II

ich würde verwittert sein

du würdest verwittert sein

er/sie/es würde verwittert sein

wir würden verwittert sein

ihr würdet verwittert sein

sie/Sie würden verwittert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwittern

Infinitiv Perfekt

verwittert sein

Partizip Präsens

verwitternd

Partizip Perfekt

verwittert

ALMANCA DİLİNDE «VERWITTERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verwittern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verwittern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auswittern · bröckeln · kaputtgehen · verfallen · verkommen · verwahrlosen · zerbrechen · zerbröckeln · zerfallen

VERWITTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verwittern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verwittern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verwittern» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 天气
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: tiempo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: weather
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मौसम
• Almanca - Arapça Çevirmen: حالة الطقس
• Almanca - Rusça Çevirmen: погода
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tempo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আবহাওয়া
• Almanca - Fransızca Çevirmen: temps
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: cuaca
• Almanca: verwittern
• Almanca - Japonca Çevirmen: 天気
• Almanca - Korece Çevirmen: 날씨
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: weather
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: thời tiết
• Almanca - Tamil Çevirmen: வானிலை
• Almanca - Marathi Çevirmen: हवामान
• Almanca - Türkçe Çevirmen: hava
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tempo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pogoda
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: погода
• Almanca - Romence Çevirmen: vreme
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καιρός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: weer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: väder
• Almanca - Norveççe Çevirmen: vær

ALMANCA DİLİNDEN «VERWITTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verwittern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Annemarie Schnitt

Hab dich wieder entdeckt unter dem Laub des Herbstes Edelsteine verwittern nicht!

«VERWITTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verwittern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verwittern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Systematisches Handbuch der gesammten Chemie

Verwittern. der. Kiese. Gewinnung. des. Alauns. §. 627. Auf eine ahnliche Art geschieh«: auch die Zerstörung der Kiese (h. 558.), worin Schwefel und Eisen, mit oder ohne Kupfer, verbunden sind, was man das Ver? umrern (fermentzitin ...

Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794

Neues Repertorium für die Pharmacie

Was ist wohl der Grund dieser überraschenden Thatsache, dass grosse und ausgebildete Krystalle von Glaubersalz beim Verwittern ein schneeweisses und feines Pulver geben, kleine und spiessförmige Krystalle dagegen ein mattes und  ...

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...

'/snno Gold enthaltenden Kies, wenn man denselben mahlt, verwäscht, das Concentrirte verwittern lässt und durch fortgesetztes Verwaschen und Verwittern das Gold ausscheidet. 1) Bgwfd. V, 60. 2) Ann. d. min. 2 »er. I, 319. Kki.m. J. I. 41) 0.

Bruno Kerl, 1865

Neues Repertorium für Pharmacie

Was ist wohl der Grund dieser überraschenden Thatsache, dass grosse und ausgebildete Krystalle von Glaubersalz beim Verwittern ein schneeweisses und feines Pulver geben, kleine und spiessförmige Krystalle dagegen ein mattes und  ...

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...

Arsen- kies geht beim Verwittern allmälig in lösliches schwefelsaures Eisenoxydul und arsenigo Säure über. Kupferkies wird durch die beim Rösten stattgehabte Entfernung seines Schwefelgehaltes auch zum Verwittern geneigter (Bd. II.

Bruno Kerl, 1864

Anfangsgründe der antiphlogistischen Chemie

... ziehen einige Salze viel Wasser an, ander« nur wenig. Die trockne Pottasche zieht mehr Wasser au» der. Luft an, als sie selbst schwer ist. Eben so ist auch das Verwittern der Salze an der Luft «ine Folge der Zerlegung« -Verwandtschaft.

Christoph Girtanner, 1801

Grundriss der Eisenhüttenkunde

Verwittern und Auslaugen der Erze. Durch Verwittern (Ausfrieren) werden die Erze mechanisch aufgelockert und Schwefelmetalle werden zu Vitriolen oxydirt. Höhere Oxydation des Eisenoxyduls und Oxydoxyduls, sowie Verlust von ...

Hermann Wedding, 1871

Die Metallurgie: Gewinnung und Verarbeitung der Metalle und ...

Verwittern und Auslaugen der Eisenerze. Das Verwittern beruht auf der Einwirkung der Atuu>spK:in auf die rohen oder bereits gerösteten Erze und kann theils eine Aendt- rung der physikalischen Beschaffenheit dieser Erze bezwecken, ...

John Percy, Friedrich Knapp, Hermann Wedding, 1868

Die *Metallurgie : Gewinnung und Verarbeitung der Metalle ...

Verwittern und Auslaugen der Eisenerze. Das Verwittern beruht auf der Einwirkung der Atmosphärilien auf die rohen oder bereits gerösteten Erze und kann theils eine Aenderung der physikalischen Beschaffenheit dieser Erze bezwecken, ...

‎1868

Commentar zur Preussischen pharmacopoe

Es ist eigenthümlich, dass ganze Krystalle schwer verwittern, verletzte und geritzte an diesen Stellen sehr leicht verwittern. Aus diesem Grunde ist auch das gröbliche Pulver vorgeschrieben worden. Da diese ganze Operation sehr lange ...

Friedrich Mohr, 1865

«VERWITTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verwittern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Weihnachtspyramide leuchtet

Denn das Schmuckstück aus dem Erzgebirge (Foto: Bertram) droht von Winter zu Winter mehr zu verwittern, auch weil sich kein ehrenamtlicher Pate findet, der ... «GZ Live, Kas 16»

Schloss Hovestadt: Neue Schieferplatten gegen die Nässe

Besonders bei großer Hitze neigt der Schiefer dazu, schneller zu verwittern. Die entstehenden Löcher müssen dann umgehend gestopft werden, damit keine ... «Soester Anzeiger, Eyl 16»

Der kosmische Wanderer vom Twannberg

Normalerweise verwittern Meteoriten bei den klimatischen Bedingungen in Europa innerhalb von 5000 bis 10 000 Jahren. Die am Twannberg gefundenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»

Bayerns Pygmalion

... habe Jahr um Jahr verfolgt, wie sie dramatisch verwittern“, erzählt Oswald Senoner. Die Reliefs sind verflacht, wirken wie abgeschmirgelt, haben Fehlstellen. «Bayerische Staatszeitung, May 16»

Street Art: Plötzlich schaut Dich die Wand an

Mit der Zeit verwittern die Murals, die meisten sind mittlerweile aus dem Berliner Stadtbild verschwunden. © Fabrizio Bensch/Reuters. 3/15 Eine Stadt auf dem ... «ZEIT ONLINE, May 15»

Zusteller erschrickt vor Leuchtaugen

Die freundlichen Holzmänneken von Lothar Schmidt können sogar ihren Kopf drehen. Er hofft, dass sie nicht so schnell verwittern, damit Spaziergänger sich ... «Volksstimme, Ara 14»

Ergebnisse eines 25-jährigen Experimentes

Die Mineralien Olivin und Feldspat verwittern in Anwesenheit von Ameisen offenbar schneller. Weil die Verwitterungsprodukte Kohlendioxid binden, könnte der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 14»

Verwitterung Gestein wird überraschend schnell zu Boden

Gestein kann offenbar wesentlich schneller zu Böden verwittern als bisher bekannt. In den neuseeländischen Südalpen entstehen so jährlich bis zu 2,5 ... «DIE WELT, Oca 14»

Lackarbeiten – Verwitterte Lacke auffrischen

Ältere Lacke werden häufig stumpf und verwittern durch Sonne und Witterungseinflüsse. Solche Lacke können aber auch wieder aufgefrischt werden. «Classic-Car.TV, Oca 14»

Sorpedamm wirft verwitterten Mörtel und ausgehöhlte Bruchsteine ab

Feuchtigkeit, Frost und Pflanzenbewuchs haben diese Steine verwittern lassen, sie müssen ausgetauscht werden. „Nach oben hin sind die Schäden größer“, ... «Derwesten.de, Ağu 13»