İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Veto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch veto < lateinisch veto = ich verbiete, zu: vetare = verbieten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Veto  [Ve̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VETO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

veto

Veto

Bir veto, resmi olarak tanımlanmış bir çerçeve içinde gerçekleşen ve dolayısıyla kararları erteleyebilen veya tamamen engelleyebilen bir itirazın eklenmesi demektir. Bununla birlikte, halkın görüşlerinin aksine, ifade Romalılar arasında henüz genel değildir; Bunun için Latince terim intercessio ve bir çare olarak magistracy subay durdu ius intercedendi yasal sonucuydu. Bu terim, 17. / 18. Yüzyılın Polonya anayasasından gelmektedir. Sejm içinde Sejm, mecliste, her milletvekilinin liberum veto kararlarıyla almak olabilir Yüzyıl. veto herhangi bir yasa ya da karar genellikle bir azınlık engellemek için bir çoğunluğun iradesine yönelik davaları imkanı açılır. askıya veto böyle bir veto, muhtemelen nitelikli çoğunlukla, orijinal çözünürlükte aynı veya yeni seçilen Parlamento tekrarlanan etkisini kaybeder veya yasanın yürürlüğe yalnızca giriş taşır: erteleme süresine bağlı böylece veto iki türü vardır elde , Ein Veto ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der Ausdruck bei den Römern aber noch nicht gebräuchlich; der lateinische Begriff dafür war intercessio und war eine Rechtsfolge des ius intercedendi, welches in der Magistratur den Amtsträgern als Rechtsmittel zur Verfügung stand. Der Begriff stammt erst aus der polnischen Verfassung des 17./18. Jahrhunderts, wo im Sejm, dem Parlament, jeder einzelne Abgeordnete mit dem liberum veto Beschlüsse des Sejm aufheben konnte. Das Vetorecht eröffnet in der Regel einer Minderheit die Möglichkeit, gegen den Willen einer Mehrheit ein Verfahren zu beenden, ein Gesetz oder eine Entscheidung zu verhindern. Je nach der Dauer des dadurch erreichten Aufschubs unterscheidet man zwei Arten von Veto: aufschiebendes Veto ein solches Veto verliert seine Wirkung, wenn dasselbe oder ein neu gewähltes Parlament den ursprünglichen Beschluss, eventuell mit einer qualifizierten Mehrheit, wiederholt, oder verschiebt nur das Inkrafttreten des Gesetzes.

Almanca sözlükte Veto sözcüğünün tanımı

bir şeyin gerçekleşmesini ya da yürütülmesini engelleyen ya da geciktiren resmi itiraz bir şeyi veto etmek hakkındadır. bir şeyin yapılmasını veya yürütülmesini önleyen veya geciktiren resmi itiraz / veto etme kararı alarak veto etme kararı. offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wird Recht, gegen etwas ein Veto einzulegen. offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wirdBeispieleein/sein Veto gegen eine Entscheidung, einen Beschluss einlegensein Veto zurückziehen.
Almanca sözlükte «Veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Soweto
Sowe̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to
quieto
quie̲to

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Veteranin
veterinär
Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Veto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Veto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Veto sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Veto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Veto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Veto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Veto» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

否决
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

veto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

veto
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वीटो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حق الفيتو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

право вето
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

veto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

veto
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

veto
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Veto
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

거부권
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

veto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phủ quyết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீட்டோ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मनाई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

veto
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

veto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

weto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

право вето
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

veto
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

veto
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

veto
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

veto
5 milyon kişi konuşur

Veto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Veto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Veto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Veto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Veto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Veto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Veto sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Veto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luise Otto-Peters
Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.
2
Odo Marquard
Erfahrung ist das Dementi der Erwartung durch das Veto einer Realität.
3
Friedrich Nietzsche
Der Glaube als Imperativ ist das Veto gegen die Wissenschaft - in praxi die Lüge um jeden Preis...

«VETO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Veto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Veto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der „Atomausstieg“ in Deutschland aus Sicht der ...
Diese Arbeit ist in einem Proseminar entstanden, in dem verschiedene Ansätze der Policy-Analyse behandelt wurden.
Lutz Weischer, 2007
2
Das Recht der Domcapitel und das Veto der Regierungen bei ...
Da diese Bedingungen sich großentheils von selbst verstehen, so würden sie wohl keine großen Schwierigkeiten mehr bereitet haben und man sieht also , daß der Staatskanzler wie das Ministerium zur An- , nähme des „Irischen Veto" bereit  ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1868
3
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
Emil Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
Emil Herrmann, 1869
4
Das staatliche Veto bei Bischofswahlen nach dem Rechte der ...
E. Herrmann. nenden Erklärung erhält. Naturgemäss wird daher die Action des Kapitels in zwei Abschnitten sich entwickeln, von denen der eine der Aufstellung der Candidaten dient, der andere aber in dem, die Sedisvacanz canonisch ...
E. Herrmann, 1869
5
Die Veto-Spieler-Theorie von George Tsebelis in Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Klassiker der ...
Katharina Klinge, 2009
6
Die Macht Der Judikative
Bei der indirekten Veto-Macht spielt es insofern mit, als die politischen Akteure und Institutionen versuchen, ihre Präferenzen in Übereinstimmung mit dem Verfassungsverständnis des Verfassungsgerichts zu bringen. Im Fall der direkten  ...
André Brodocz, 2009
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Vrincip tft das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrincip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbft zufammen; wird es aber niwt anerkannt. fo ifi das Entgegengefeßte angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849
8
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Das Brincip ifi das abfolute Veto der Regierung; wird diefes Vrineip von Ihnen anerkannt. dann fallen alle anderen Fragen in fich felbfi zufammen; wird es aber nie-t anerkannt. fo tft das Entgegengefeptc angenommen. daß nämlich entweder  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
9
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Das. Veto. der. Bombe. Amerikanische Liberation Policy im Jahr 1956: Das Beispiel Radio Freies Europa I. Containment und Liberation Policy im Kalten Krieg Den Kalten Krieg, in dem 1956 eines der Schlüsseljahre darstellte, kann man als ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
10
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Wenn man etwas Rechtes thun wilb, so . darf man nicht auf halbem Wege stehen bleiben, und wenn wir die Volkssouveränetät anerkennen wollen, so dürfen wir uns dem Veto nicht entgegenstellen. Das Veto hat das Gute, daß es die Ge- ...

«VETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Veto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israel fordert Veto der USA gegen Siedlungsresolution
Der Uno-Sicherheitsrat soll über eine scharf formulierte Resolution gegen den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland abstimmen. Israel verlangt von ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
Chinesen stoppen Übernahme von Aixtron
Das Veto des scheidenden US-Präsidenten Obama hat Folgen: Das chinesische Unternehmen Grand Chip wird den deutschen Spezialmaschinenbauer Aixtron ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Russland und China blockieren Feuerpause im Sicherheitsrat
Mit ihrem Veto im Sicherheitsrat haben beide Staaten eine Resolution verhindert. Ansonsten stimmte nur noch Venezuela gegen eine einwöchige Waffenruhe. «ZEIT ONLINE, Ara 16»
4
Obama stoppt Verkauf deutscher Firma an China
Das Weiße Haus hat ein Veto gegen die chinesische Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron eingelegt. Die Amerikaner fürchten, die Chinesen ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
5
Italien droht mit Veto gegen EU-Haushalt
Gozi sagte, seine Regierung wolle ihr Veto gegen den Haushalt einlegen, den die slowakische Ratspräsidentschaft als Kompromiss ausgearbeitet hat. «euronews, Kas 16»
6
Italien: Renzi droht mit Veto in Flüchtlingskrise
Italiens Regierungschef Matteo Renzi droht mit einem Veto gegen den EU-Haushalt, sollte das Engagement anderer Länder in der Flüchtlingskrise ausbleiben. «Handelsblatt, Eki 16»
7
Russland legt Veto gegen französischen Resolutionsentwurf zu ...
Frankreich will ein Flugverbot über Aleppo durchsetzen. Russland hat sein Veto dagegen eingelegt und fordert, dass radikale und gemäßigte Rebellen ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
8
Kongress verhindert Veto von Obama
Erstmals in seiner Amtszeit ist ein Veto des amerikanischen Präsidenten Barack Obama kassiert worden. Nachdem zuvor der Senat gegen das Veto gestimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
9
USA: Obama blockiert Gesetz über Klagen gegen Saudi-Arabien
US-Präsident Barack Obama hat mit einem Veto ein Gesetz zum Klagerecht für Opfer der Terroranschläge vom 11. September 2001 verhindert. Mit dem Gesetz ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Osteuropäische Staaten drohen mit Veto gegen Brexit-Vereinbarung
Die osteuropäischen Staaten haben mit ihrem Veto gegen eine Vereinbarung über den Austritt Großbritanniens aus der EU gedroht. Sollte darin ihren Bürgern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/veto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z