İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "veto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra veto procede del latín veto, yo vedo o prohíbo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

veto

Veto

Veto kelimesi Latince'den gelir ve kelimenin tam anlamıyla 'yasak' anlamına gelir. Verili bir partinin belirli bir mevzuat parçasını tek taraflı olarak durdurma hakkına sahip olduğunu göstermek için kullanılır. Bu nedenle veto, değişiklikleri durdurmak için sınırsız güç sağlar, ancak bunları kabul etmemelidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde, cumhurbaşkanı, Kongre vasıtasıyla verilen yasayı veto etme yeteneğine sahiptir; ancak bu doğru değildir. Her iki meclisin 2 / 3'ünün nitelikli bir çoğunluğu, başkanlık vetosuna karşın yasayı geçebilir; Ancak, önerilen yasanın yalnızca basit bir çoğunluğu varsa, cumhurbaşkanının vetosu kararlıdır. BM Güvenlik Konseyi'nde beş daimi üye veto etme hakkına sahiptir. Bu ülkelerden herhangi biri bir öneriye karşı oy kullanırsa, diğer üyeler lehte oy kullansa bile reddedilir. Bu hak, kararların konseyin tüm üyeleri arasında mutabakat olmadan alınmaması yönündeki kararını desteklediği için haklıdır. Bu, güçlerin birliğinin sözde ilkesidir. La palabra veto procede del latín y significa literalmente ' prohíbo'. Se utiliza para denotar que una determinada parte tiene el derecho a parar unilateralmente una determinada pieza de legislación. Un veto, por tanto, proporciona poder ilimitado para parar cambios, pero no para adoptarlos. En los Estados Unidos, el presidente tiene la capacidad de vetar la legislación que ha pasado por el Congreso, pero este derecho no es absoluto. Una mayoría cualificada de 2/3 de ambas cámaras puede aprobar una ley, incluso contra un veto presidencial; no obstante, si la ley propuesta tiene solamente mayoría simple, el veto del presidente es decisivo. En el Consejo de Seguridad de la ONU, los cinco miembros permanentes tienen derecho a veto. Si alguno de estos países vota contra una propuesta, esta queda rechazada, incluso aunque el resto de miembros haya votado a favor. Este derecho se justifica en cuanto a que favorece el hecho de que no se tomen decisiones sin un consenso entre todos los integrantes del consejo. Es el llamado principio de unidad de las potencias.

İspanyolca sözlükte veto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki veto tanımı, bir kişi veya kurumun bir şeyi veto etmek veya engellemek zorunda olduğu haktır. Sözlükde veto'nun başka bir anlamı da eylem ve vedar etkisidir. La definición de veto en el diccionario castellano es derecho que tiene una persona o corporación para vedar o impedir algo. Otro significado de veto en el diccionario es también acción y efecto de vedar.
İspanyolca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfabeto
al·fa·be·to
boceto
bo·ce·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
dueto
due·to
esqueleto
es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
repleto
re·ple·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
sujeto
su·je·to

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
vetón
vetona
vetusta
vetustez
vetusto

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abeto
amuleto
analfabeto
aneto
asueto
cheto
coqueto
cueto
feto
incompleto
inquieto
irrespeto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
sexteto
soneto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde veto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «veto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «veto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde veto sözcüğünün zıt anlamlıları

«veto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

否决
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

veto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

veto
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वीटो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حق الفيتو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

право вето
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

veto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিষেধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

veto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

veto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Veto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거부권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

veto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phủ quyết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீட்டோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मनाई
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

veto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

veto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

weto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

право вето
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

veto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

veto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

veto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veto
5 milyon kişi konuşur

veto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «veto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jugadores con veto: cómo funcionan las instituciones políticas
Este es un libro indispensable para entender el papel de las instituciones políticas de nuestro tiempo: qué se piensa de ellas en diversos países; qué efecto tienen sobre características de un sistema político, como la estabilidad de ...
George Tsebelis, 2006
2
La cohabitación política en México
Ejecutivo tuviera la facultad de veto invadiría la esfera de acción del Legislativo, sin embargo decía este autor que: "...el ejecutivo, en virtud del veto, no ejercita facultades propiamente legislativas; no está autorizado para expedir leyes ni ...
Jaime Muñoz Domínguez, 2002
3
El presidencialismo mexicano
EL VETO Conforme al inciso b] del articulo 72, el presidente puede hacer observaciones a proyectos de ley que le envíe el congreso, dentro de diez días hábiles posteriores a aquel en que los recibió. A esta figura jurídica se le ha ...
Jorge Carpizo, 2002
4
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
O sea, la cuestión preliminar acerca de si un asunto era o no de procedimiento se decidía por una votación sujeta a veto. 6.- PRACTICA DEL DOBLE VETO. El resultado de la aplicación de la solución recién señalada fue pernicioso, pues dio ...
5
Diario de las sesiones de Cortes
España Cortes. el estado de la civilización es diferente. Así sadice: el veto existia en Roma ; pero lo tenia el pueblo ; los representantes del pueblo lo usaban , y no habia peligros para la libertad.
España Cortes, 1855
6
El proceso de elaboración de políticas públicas
(11) El Veto en el Juego del Poder Democrático El problema del conflicto entre los intereses generales y particulares nos lleva a menudo a las reglas artificiales del juego del poder, especialmente las reglas que dispersan la autoridad de ...
Charles Edward Lindblom, Eduardo Zapico Goñi, 1991
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
No estamos por fortuna en circunstancias semejantes á las en que se halló la Francia en 1789 , donde el veto absoluto ó suspensívo se rebatió de tal modo, que algunos publicistas que no conocían más que en teoría los principios políticos, ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
8
Introducción al amparo mexicano
Cierto que la Constitución mexicana no especifica las razones en que deba fundarse el veto presidencial. Sin embargo, los antecedentes del artículo 72 Constitucional revelan con claridad que las observaciones del Ejecutivo a un proyecto ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Report of the Open-ended Working Group on the Question of ...
Member States which addressed the use of the veto as a source of non-action on the part of the United Nations expressed varying views on whether and how this could be remedied. The mechanism created through General Assembly ...
United Nations. Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council, United Nations. General Assembly, 1998
10
La Constitución de Estados Unidos y la Constitución española ...
No obstante, la Constitución no otorga al Presidente un poder definitivo de “veto” , frente a la decisión anterior del poder legislativo, sino un poder de veto de carácter suspensivo de las decisiones del Congreso; -todavía el párrafo final de esa ...
Myriam Quintanilla Navarro, 2005

«VETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rusia se opone a limitar el derecho a veto sobre Siria en Consejo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró que Rusia no apoya la limitación del derecho a veto sobre Siria en el Consejo de ... «Sputnik Mundo, Eki 16»
2
EN NUESTRA OPINIÓN: Un veto presidencial que no se debió anular
Al Congreso le tomó casi ocho años anular un veto del presidente Obama. El voto bipartidista en el Senado y en la Cámara tuvo lugar el miércoles pasado, ... «El Nuevo Herald, Eki 16»
3
Congreso rechaza veto de Obama sobre demandas contra Arabia ...
WASHINGTON.- El Congreso propinó un duro revés al presidente Barack Obama al rechazar este miércoles el veto de una medida que permite entablar ... «El Diario NY, Eyl 16»
4
ONU solicita a ciudades francesas levantar veto al burkini
La ONU pidió hoy a los municipios franceses que mantienen su veto al burkini que revoquen de inmediato esta medida, de acuerdo a la sentencia del Consejo ... «LaTercera, Ağu 16»
5
Apealará Rusia veto a sus pesistas
MOSCÚ, Rusia, Jul. 30, 2016.- Rusia apelará inmediatamente la decisión de vetar a sus ocho levantadores de pesas de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Tem 16»
6
Ciudadanos asegura que no hay veto a Rajoy pero cree que "no es ...
El delegado de Ciudadanos en Madrid, Miguel Gutiérrez, ha negado un veto al líder del PP, Mariano Rajoy, de cara a su investidura como presidente del ... «El Mundo, Tem 16»
7
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral
Comisión del Trabajo aprobó veto presidencial a la Reforma Laboral Propuesta del gobierno elimina pactos de adaptabilidad para equilibrar el texto del ... «El Mostrador, Haz 16»
8
Trabajadores por Reforma Laboral: “El veto presidencial expresa el ...
El veto presidencial es el camino adoptado por el Gobierno para seguir la tramitación de la Reforma Laboral, a pesar de que economistas y organizaciones ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
9
Ministro Valdés dice que veto a la reforma laboral se tramitará con ...
La Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados iniciará este martes el análisis del veto, que suprime tres pactos de adaptabilidad y los quorums sindicales. «LaTercera, Haz 16»
10
Reforma laboral: Gobierno suspende tramitación del veto y analiza ...
De esta manera, se suspenderá la tramitación del veto y de la ley corta que había anunciado el gobierno, a la espera de que el equipo conformado para ... «LaTercera, Haz 16»

VETO İÇİN RESİMLER

veto

REFERANS
« EDUCALINGO. Veto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/veto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z