İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "veto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VETO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

veto

Veto

Veto kelimesi Latince'dir ve kelimenin tam anlamıyla kendime karşı gelmek demektir. Bu, bir grubun bir kısmının ortak bir kararın tek taraflı olarak durdurulması hakkına sahip olduğunu göstermek için kullanılır. Bu nedenle veto, sınırsız bir yasama engelleme gücü verir. Le mot veto vient du latin et signifie littéralement Je m’oppose. Il est utilisé pour indiquer qu'une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune. Un véto donne donc un pouvoir illimité de blocage législatif.

Fransızca sözlükte veto sözcüğünün tanımı

Sözlükte veto tanımı, bazı anayasalar tarafından yasama organı tarafından kabul edilen bir yasanın yürürlüğe girmesine karşı çıkmak için devlet başkanlığına hak tanınmaktadır. Veto hakkına getirilen bir başka tanım da Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın Güvenlik Konseyi üyelerine verdiği güç bu organın kararını kabul etmede olumsuz oy kullanmasına karşı çıkmaktır.

La définition de veto dans le dictionnaire est droit reconnu par certaines constitutions au chef de l'état de s'opposer à la promulgation d'une loi votée par l'assemblée législative. Une autre définition de veto est pouvoir donné par la charte des nations unies aux membres permanents du conseil de sécurité de s'opposer par un vote négatif à l'adoption d'une résolution par cet organe.

Fransızca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


inconcreto
inconcreto

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vétiver
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté
vétyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde veto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «veto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veto sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «veto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde veto sözcüğünün zıt anlamlıları

«veto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile veto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veto sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «veto» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

否决
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

veto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

veto
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वीटो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حق الفيتو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

право вето
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

veto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষেধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

veto
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

veto
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Veto
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거부권
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

veto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phủ quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீட்டோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनाई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

veto
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

veto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

weto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

право вето
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

veto
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veto
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

veto
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

veto
5 milyon kişi konuşur

veto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «veto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veto sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

veto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veto ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réussir la Biologie à l'écrit Agro-Veto
Les deux épreuves écrites de biologie au concours Agro-Veto (épreuve A "de synthèse" et épreuve B "sur documents") sont les plus redoutées : les connaissances à maîtriser sont vastes, il faut savoir les synthétiser à travers une ...
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Christiane Perrier, 2011
2
Veto Tendresse
Le Grizzly. Titre 3 Veto tendresse LeGrizzly Veto tendresse (Mémoires apocryphes) Roman Titre Éditions Le Manuscrit.
Le Grizzly
3
Discours sur le sénat et le veto du chef de l'Etat prononcé ...
Joseph Ferdinand Toussaint. qui, toujours flattés, toujours encensés, croient que les peuples ont tort chaque fois qu'ils ne pensent point comme eux. Quelle nécessité y a-t-il que le chef de l'état puisse s'opposer à la volonté de la nation?
Joseph Ferdinand Toussaint, 1830
4
Apologie du Veto apposé par le Roi
'(*) des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leurs plumes , pour diriger l'opinion publique en faveur des lois nouvelles ; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, approuvé par l' assemblée , a ...
5
Apologie du veto apposé par le Roi, au décret des 16 et 29 ...
des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leitrs plumes , pour diriger . l'opinion publique en faveur des lois nouvelles; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, ap-' prouvé par l'assemblée , a été  ...
‎1791
6
Explorations métaphysiques
Les dix-neuf études de ce recueil ont préparé et accompagné la rédaction de L'élargissement de la métaphysique.
Miklos Veto, 2012
7
Discours sur le veto
François Machenaud. articles du code pénal que je citai dans vôtre séance du 30 octobre , lorsque je demandois contre ces hommes un décret particulier d' accusation , lorsque je demandois la convocation de la haute- cour nationale, et ce ...
François Machenaud, 1795
8
Philosophie et religion: Essais et études
Les quinze études qui constituent ce recueil sont divisées selon trois grands axes : "philosophie et spiritualité", "philosophie et théologie", "philosophie de la religion".
Miklos Veto, 2006
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Si le roi peut, d'un seul mot, arrêter, annuler une loi portée par le corps légistatif, sa volonté sera supérieure à celle de la nation , il n'y aura réellement d'autre souverain que lui : voilà ce que disaient les adversaires du veto. — Si le roi est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
10
Le droit naturel à l'épreuve de l'histoire: Jean Jacques ...
Dans ce domaine, les principaux développements théoriques sont produits à l' occasion des discussions sur le droit de veto et sur le droit de paix et de guerre. La réorganisation du "pouvoir" judiciaire donne lieu, elle aussi, à quelques ...
Roger Barny, 1995

«VETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligue 1: Paris dans les temps, la concurrence dans le flou
Mais le milieu italien, plaque tournante du jeu parisien, fait face pour l'instant au veto de ses dirigeants. En attendant le dénouement du cas ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
Vincent Lambert : la République est complice d'intégristes. Je suis …
... piétiner les droits de Vincent (qui sont maintenus quoi qu'il en dise) : il pourrait le laisser pourrir, et octroie un droit de veto à ses parents. «L'Obs, Tem 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Ce dernier dispose d'un droit de veto sur toute éventuelle tentative de réintroduction de l'immeuble sur le marché et garanti l'intégrité des prix ... «Mediapart, Tem 15»
4
La Croatie abandonne un arbitrage frontalier avec la Slovénie
... frontalier avait longtemps compromis le processus d'adhésion de la Croatie à l'UE, Ljubljana ayant laissé planer la menace d'un veto. «Romandie.com, Tem 15»
5
Mercato : Doria intéresse aussi Naples
Nul doute que Marcelo Bielsa, qui avait notamment dirigé le Chilien en sélection, n'y mettrait pas son veto. par FootMarseille le lundi 27 juillet ... «Foot Marseille, Tem 15»
6
Paris : les nouvelles zones autorisées à ouvrir le dimanche dès la …
"Nous, nous aurions souhaité un vrai droit de veto", précise au journal l'entourage de la maire. En effet, alors que la mairie aurait souhaité avoir ... «metronews, Tem 15»
7
Royaume-Uni : le référendum sur le "Brexit" organisé en juin 2016 ?
Le premier ministre britannique voudrait obtenir un droit de veto pour la Chambre des communes sur la législation européenne, mais cette ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
En levant leur veto sur l'utilisation à des fins anti-Daech de la base américaine d'Incirlik, ce qui était tout de même un comble pour ce pseudo ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
9
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
... ont menacé de le faire, Obama a d'ores et déjà prévenu qu'il n'hésiterait pas à utiliser son droit de veto pour contrer la décision du Congrès. «L'Express, Tem 15»
10
Foot - FFF/LFP - Montées/Descentes : les clubs s'associent à l'action …
Tout en «déplorant» le veto de la FFF, les membres du «collège de L1» estiment qu'«en annulant cette décision, largement majoritaire au sein ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z