İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

veto

Veto

Veto terimi, böyle bir iktidara yatırım yapan bir otoritenin, başka bir iktidar tarafından yetkilendirilen idari, yasama veya siyasi kararları geçici veya kesin olarak engelleyebildiği resmi bir eylemdir. Il termine veto indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un altro potere.

İtalyanca sözlükte veto sözcüğünün tanımı

Sözlükte veto tanımı, parlamentonun düzenli olarak oy kullandığı bir yasanın yürürlüğe girmesine karşı çıkmak için devlet başkanına tanınan bir haktır. Veto da muhalefet, yasaklama, yasaklama koptu: babası kendi v. düğünde.

La definizione di veto nel dizionario è diritto conferito al capo dello Stato di opporsi alla promulgazione di una legge regolarmente votata dal parlamento. Veto è anche recisa opposizione, proibizione, divieto: il padre ha posto il proprio v. al matrimonio.

İtalyanca sözlükte «veto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
orvieto
or·vie·to
peto
pe·to
quieto
qui·e·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veterano
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

VETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
oliveto
olmeto
roseto
rovereto
roveto
tappeto
vigneto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «veto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde veto sözcüğünün zıt anlamlıları

«veto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

否决
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

veto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

veto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वीटो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حق الفيتو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

право вето
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

veto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

veto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

veto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Veto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거부권
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

veto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phủ quyết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनाई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

weto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

право вето
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

veto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veto
5 milyon kişi konuşur

veto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «veto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Hazlitt
Il veto su molte cose costituisce l'unica tentazione per l'uomo.

«VETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... “non procedurale” essendo allora assai probabile che si deliberi per la natura “ non procedurale” anche della questione principale) c) Statement di San Francisco: lo Statement si pronuncia nel senso del doppio veto laddove afferma che: “1.
Carlo Focarelli, 2003
2
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
È possibile trovare notevoli spunti su questa problematica nei recenti lavori di uno studioso americano di origine greca, George Tsebelis, ed in particolare nella sua teoria dei cd. veto players69. Il concetto di “veto players”, nella sua accezione ...
Giovanni Piccirilli, 2009
3
I racconti di Thomas Hardy
La madre dello studente di Oxford, in The Son's Veto (II veto del figlio) , è una donna alla buona, "per natura portata alla cura delle piccole faccende domestiche", poco colta, "incapace di districarsi nell'uso corretto di 'ero' ed 'era'" 15.
Rosangela Barone, 1980
4
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
checks and balances, e, quindi, data la presenza di una pluralità di veto pla- yers , favoriscono l'emergere di una burocrazia autonoma e di Banche centrali indipendenti. Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell riguarda ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
5
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
In loco sacro facere, inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ne quid in loco sac. ( Lxvm) Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. de mortuo inf.
Cesare Cantu, 1863
6
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
In loco sacro facerey inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ine-quid in loco ma. ( vam) ' Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. da mortuo inf.
‎1863
7
Dopo la muraglia: la Cina nella politica internazionale del ...
Sia il veto posto nel 1997 sia quello del 1999, infatti, risultano totalmente incomprensibili, a meno che non se ne dia una lettura in chiave di politica interna . In entrambi i casi, infatti, la RPC ricorre al veto per sottolineare la fermezza della  ...
Giovanni Andornino, Giovanni B. Andornino, 2008
8
Gli imprenditori e le società
che ́ la posizione di tutti i soci in ordine all'amministrazione e` eguale, e non e` giusto che la volonta` di chi si oppone prevalga sulla volonta` di chi vuol compiere l'operazione, ed anche per evitare abusi nell'esercizio del veto, della decisione ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
9
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
L' Accusa soggiunge, dopo questi segni di fiducia del Principe, v'ero, è vero, il veto, ma il veto in primo luogo non poteva riguardarsi come effettuato, aveva piuttosto l' apparenza di una intenzione di darlo, di quello che la emanazione effettiva ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
10
Euro circulation and the Economic Monetary Union
Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell (e di loro epigoni successivi), l'uso del concetto di veto power, ci porta ad altre considerazioni: specialmente il fatto che l'autonomia o meno delle burocrazie, e quindi delle banche ...
Franco Praussello, 2002

«VETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
NEW YORK - La Russia ha posto il veto sulla bozza di risoluzione al Consiglio di sicurezza Onu destinata a condannare il massacro di Srebrenica come ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Referendum Grecia: il diritto di voto piega il diritto di veto
Tra i tanti che hanno deciso di festeggiare la vittoria di Tsipras non sono mancati esponenti della destra europea, tra loro i Salvini e alcuni forzisti. Il loro ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Srebrenica, Serbia chiede a Putin veto su risoluzione
(ANSA) - BELGRADO - Il presidente serbo Tomislav Nikolic ha chiesto alla Russia di opporre il veto in consiglio di sicurezza dell'Onu a una risoluzione su ... «ANSA Nuova Europa, Tem 15»
4
Parma | Marani: "Nessun veto in merito alla concessione del Tardini"
Da parte dei capigruppo del consiglio comunale che si sono pronunciati sulla vicenda non è stato espresso nessun veto in merito alla concessione dello Stadio ... «ParmaToday, Haz 15»
5
Senato Usa approva budget Difesa, Obama minacciava veto
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «Leggo.it, Haz 15»
6
Il Nebraska abolisce pena di morte. Superato il veto del governatore
Ma il dato più significativo è un altro: il parlamento di Lincoln è riuscito a superare il veto del governatore, il repubblicano Pete Ricketts, che fino all'ultimo si è ... «il Giornale, May 15»
7
Albania minaccia veto a candidatura della Macedonia alla Nato
Tirana, 20 mag. (askanews) - Il primo ministro albanese Edi Rama ha minacciato oggi di opporre il suo veto alla candidatura della Macedonia alla Nato nel caso ... «askanews, May 15»
8
Immigrati, Steinmeier: non ci sarà veto Onu a missione navale
"Ho l'impressione che non ci sarà alcun veto da parte delle potenze che ne dispongono", ha detto Steinmeier a margine della riunione Nato ad Antalya, ... «askanews, May 15»
9
Obama pone il veto alla costruzione del controverso oleodotto …
Il presidente americano Barack Obama ha posto il veto alla legge che autorizza la costruzione del controverso oleodotto Keystone Xl, dal Canada al Texas. «La Stampa, Şub 15»
10
“L'Onu è paralizzato di fronte alle violenze. Stop al diritto di veto
«Il 2014 è stato un anno catastrofico per milioni di persone intrappolate nella violenza, con una delle peggiori crisi dei rifugiati cui il mondo abbia mai assistito». «La Stampa, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z