İndir uygulaması
educalingo
Voltigeur

Almanca sözlükte "Voltigeur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch voltigeur, zu: voltiger, voltigieren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[…ˈʒøːɐ̯] 


VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Voltigeurs

Voltigeure, Mart 1804'te Napolyon Bonapartı tarafından seçkin bir grup olarak kurulan ve 1868/70 yılına kadar Fransa'da var olan bir grup birlikti. Gönüllüler, nispeten küçük vücut ölçüleri nedeniyle, askerlik hizmeti için uygun bulunmayan erkekleri ağırlıklı olarak işe aldılar. Küçük, hafif piyade askeri süvari binicilerinin arkasındaki süvari grubuna atılmasına ve savaşın cephe çizgisine hızlı bir tepki kuvveti olarak gönderilmesine izin veren orijinal plan onları uygulamakta başarısız oldu. Bununla birlikte, Voltigeure dağınık dövüş için uzman olarak kaldı. Çatışma taktikleri konusunda eğitimli olanlar, ordudaki en iyi silahcıydı. Böylece Fransız İhtilali sırasında yapılan tirailleurların gevşemiş savaşını devraldılar. Başlangıçta bağımsız şirketler tarafından organize edilen Voltigeurler daha sonra piyade taburlarına devredildi. Her piyade taburu ya da hafif piyade taburuna bir şirket Voltigeure'e bağlıydı; sol kanadı oluşturdu ve dağılmak için mukadder oldu.

Almanca sözlükte Voltigeur sözcüğünün tanımı

vaulters; eskiden süvarilerdeki hafif sürücüler için.

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Commis Voyageur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voyageur · Voyeur · majeur · mineur

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Voltaelement · Voltaire · Voltairianer · Voltairianerin · voltaisch · Voltameter · Voltampere · voltasch · Volte · Voltenschläger · Voltenschlägerin · Volteschlagen · volti subito · voltieren · Voltige · voltigieren · Voltigierer · Voltigiererin · Voltmeter · Voltsekunde

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Voltigeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Voltigeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOLTIGEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Voltigeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Voltigeur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Voltigeur» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

跳跃者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

voltigeur
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

voltigeur
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

voltigeur
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

voltigeur
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Вольтижёры
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

voltigeur
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

voltigeur
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Voltigeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

voltigeur
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Voltigeur
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

voltigeur
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

voltigeur
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

voltigeur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

voltigeur
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

voltigeur
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

voltigeur
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

voltigeur
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

voltigeur
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Woltyżer
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вольтіжери
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

voltigeur
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

voltigeur
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voltigeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

voltigeur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

voltigeur
5 milyon kişi konuşur

Voltigeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLTIGEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Voltigeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Voltigeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Voltigeur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLTIGEUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Voltigeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Voltigeur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...
Nr. 13: Voltigeur. und. Chasseur. des. 3ten. Rgts. Wie in der vorigen Tafel wird hier das französische 3. Leichte Infanterie-Regiment dargestellt, diesmal (links) ein Angehöriger der Voltigeure (ebenfalls Elite, wie der Carabinier zuvor) und ein  ...
Thomas Hemmann, 2013
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
53 Dietz, Friedrich, von Asselheim, Grenadier 64 30 Ii Sb Engelbrecht, Fr. Bernhard, von Kleinkarlbach, Voltigeur S9 74 11 5 Sevigny, Nikolaus, von Hochdorf, Soldat ,8 — 3 20 1 Rockel, Karl, von Frankenthal, Sergent 27 9« 5 II Miokam, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1828
3
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
(2) Brigade BG Combelle 8. Voltigeur-Regt. (2) 9. Voltigeur-Regt. (2) 10. Voltigeur-Regt. (2) Brigade BG Dulong 11. Voltigeur-Regt. (2) 12. Voltigeur-Regt. (2) 3 Fuß-Batterien der Jungen Garde 4. Div. DG Roguet Brigade BG Boyer de Rebeval ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
4
Das französische Heerwesen: eine ausführliche Schilderung ...
Infanterie-Division kommandiert. In ihrer Organisation sowol als ihrem Etat weichen, die Truppentheile der Garde mehrfach von den übrigen des Heeres ab. Die Voltigeur- und Grenadier-Regimenter haben das Reglement und im Allgemeinen ...
Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1867
5
Bohemia
Ieanneton. verheirathet an einen Soldaten. der abwechfelnd fein Weib und den Feind fchlug; und Viktorine. deren Ehegenofie ein Voltigeur. leicht und_flatterhaft wie jeder Voltigeur feyn foll. war. Aber beide Damen dienen jetzt nur einem ...
6
Militär-Wochenblatt
oder Cara- bimer» Compagnie, den Compagnien des 8ten, 2ten, INten, 4ten, l2ten, 6tcn Füsilier, oder Chasseur»Capi» tains und aus der 2tcn Voltigeur- Compagnie zusam» mengcseht. Die Compagnien rangircn vom rechten nach dem linken ...
Guido von Frobel, 1831
7
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Voltigeur. Fleckler, (Freischütz). Man irrt, wenn man glaubt, der Völlig«« habe seinen Namen vom Hintenaufsitzen hinter dem Reiter. Vorgekommen mag das auch seyn, aber geschichtlich ist die Sache anders, und der Voltige«,- eigentlich ein ...
Karl Christian Müller, 1814
8
Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises
... 24t 5 41 • ' L n ¡IH 2965 aOeingartb , ЗоЬапп ^ranj , von Aonf en , ©citât 30 5 *f' * n ЧЛ 2969 iïlcin, ^cter, von ©rica, ib. i 7 04 n 10 2971 SRenfel, За'оо, von ОЬггЬмЬаФ, ib. 18 ч I £• n 5П «- 2972 5JîùDer, «peter, von ba, Voltigeur 65 77 *J  ...
9
Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst
Der geübte Voltigeur macht von der hängenden Haltung am Hintertheile, sogleich den Aufsitz am Vordertheile. s. 51. Absitz. In dem Sattel sitzend, ergreife man mit beyden Händen den hintern Sattel, n. d. II. Art. Nun wirft sich der Körper etwas ...
Joseph Duval, 1822
10
Geschichte Der Schweizertruppen in Franz?sischen Diensten
Müller Johann, Grenadier, 4-16. Müller Johann (Köniz, Bern), Voltigeur (Bat. Rösselet). 450. Müller Johann (Motten, St. Gallen), Voltigeur (Bat. Bucher), 452. Müller Johann (Kt Bern), Voltigeur (Bat. de Hinz), 451. 'Müller Johann, Voltigeur ( Bat.
A. Maag

«VOLTIGEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Voltigeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Aigles libèrent le voltigeur Steve Brown
Trois-Rivières – L'organisation des Aigles de Trois-Rivières a libéré le vétéran voltigeur de centre Steve Brown au terme de quatre saisons d'association. «RDS, Şub 17»
2
Roberto Donati : “Le “France” pour Voltigeur de Myrt”
Comme lors de la précédente édition, Voltigeur de Myrt a dû se contenter de la huitième place du Prix d'Amérique, avec toutefois un peu plus de regret que ... «Paris Turf, Oca 17»
3
Prix d'Amérique J-2 : Voltigeur de Myrt portera les espoirs familiaux
Pour la quatrième fois, l'Écurie Donati participera au Prix d'Amérique. Pour ce nouvel opus, la guest-star Voltigeur de Myrt tient toujours le haut de l'affiche mais ... «Paris Turf, Oca 17»
4
Voltigeur de Myrt, le rêve de Lorenzo Donati
A 22 ans, Lorenzo Donati vit un véritable rêve. Dimanche 29 janvier, il concourra au premier Prix d'Amérique Opodo de sa jeune carrière, au sulky de Voltigeur ... «Equidia.fr, Oca 17»
5
Grand Prix d'Amérique 2017 : Portrait de Voltigeur de Myrt
Dauphin d'Up and Quick lors de l'édition 2015 du Championnat du Monde des trotteurs, Voltigeur de Myrt est fin prêt à viser le podium pour sa troisième ... «zone-turf.fr, Oca 17»
6
Grand Prix du Bourbonnais : Bold Eagle, Lionel et Voltigeur de Myrt ...
De retour au premier plan, Lionel a également obtenu son billet pour le dernier dimanche de janvier, tout comme Voltigeur de Myrt… Trois semaines après le ... «Tiercé Magazine, Ara 16»
7
Carnet de pistes : Voltigeur de Myrt toujours d'attaque
Dimanche, dans le Grand Prix du Bourbonnais, Roberto Donati est présent avec la star de l'écurie, Voltigeur de Myrt. Rassuré par le comportement de son ... «Equidia.fr, Ara 16»
8
Les Nationals mettent la main sur le voltigeur Adam Eaton
Les Nationals de Washington ont trouvé le premier frappeur qu'ils convoitaient en mettant la main mercredi sur le voltigeur Adam Eaton, des White Sox de ... «RDS, Ara 16»
9
Mookie Betts opéré au genou droit
BOSTON - Le voltigeur des Red Sox de Boston Mookie Betts a subi une arthroscopie au genou droit. L'équipe en a fait l'annonce vendredi, précisant que la ... «RDS, Kas 16»
10
Les Voltigeurs de Québec dévoilent leur dollar, frappé dans le ...
Le lieutenant-colonel Jonathan Chouinard, commandant des Voltigeurs de Québec et Charles-Olivier Roy, fondateur d'Artisans du Passage, ont dévoilé ce 4 ... «45eNord.ca, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voltigeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/voltigeur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR