Almanca sözlükte "vorbeiführen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORBEIFÜHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorbeiführen  [vorbe̲i̲führen]

VORBEIFÜHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vorbeiführen sözcüğünün tanımı

bir başkasında, üzerinde bir şey, bir parça yanında ve aynı yönde devam eden bir şeyin yanında devam edin. birine, birazcık yan yana, sonra da aynı yönde ilerlemek. Rehber örneği, grubun kiliseyi geçmesine yol açtı.

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterführen neben etwas verlaufen, entlangführen. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterführenBeispielder Fremdenführer führte die Gruppe an der Kirche vorbei.

ALMANCA VORBEIFÜHREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe vorbei

du führst vorbei

er/sie/es führt vorbei

wir führen vorbei

ihr führt vorbei

sie/Sie führen vorbei

Präteritum

ich führte vorbei

du führtest vorbei

er/sie/es führte vorbei

wir führten vorbei

ihr führtet vorbei

sie/Sie führten vorbei

Futur I

ich werde vorbeiführen

du wirst vorbeiführen

er/sie/es wird vorbeiführen

wir werden vorbeiführen

ihr werdet vorbeiführen

sie/Sie werden vorbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeführt

du hast vorbeigeführt

er/sie/es hat vorbeigeführt

wir haben vorbeigeführt

ihr habt vorbeigeführt

sie/Sie haben vorbeigeführt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeführt

du hattest vorbeigeführt

er/sie/es hatte vorbeigeführt

wir hatten vorbeigeführt

ihr hattet vorbeigeführt

sie/Sie hatten vorbeigeführt

Futur II

ich werde vorbeigeführt haben

du wirst vorbeigeführt haben

er/sie/es wird vorbeigeführt haben

wir werden vorbeigeführt haben

ihr werdet vorbeigeführt haben

sie/Sie werden vorbeigeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe vorbei

du führest vorbei

er/sie/es führe vorbei

wir führen vorbei

ihr führet vorbei

sie/Sie führen vorbei

Futur I

ich werde vorbeiführen

du werdest vorbeiführen

er/sie/es werde vorbeiführen

wir werden vorbeiführen

ihr werdet vorbeiführen

sie/Sie werden vorbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeführt

du habest vorbeigeführt

er/sie/es habe vorbeigeführt

wir haben vorbeigeführt

ihr habet vorbeigeführt

sie/Sie haben vorbeigeführt

Futur II

ich werde vorbeigeführt haben

du werdest vorbeigeführt haben

er/sie/es werde vorbeigeführt haben

wir werden vorbeigeführt haben

ihr werdet vorbeigeführt haben

sie/Sie werden vorbeigeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte vorbei

du führtest vorbei

er/sie/es führte vorbei

wir führten vorbei

ihr führtet vorbei

sie/Sie führten vorbei

Futur I

ich würde vorbeiführen

du würdest vorbeiführen

er/sie/es würde vorbeiführen

wir würden vorbeiführen

ihr würdet vorbeiführen

sie/Sie würden vorbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeführt

du hättest vorbeigeführt

er/sie/es hätte vorbeigeführt

wir hätten vorbeigeführt

ihr hättet vorbeigeführt

sie/Sie hätten vorbeigeführt

Futur II

ich würde vorbeigeführt haben

du würdest vorbeigeführt haben

er/sie/es würde vorbeigeführt haben

wir würden vorbeigeführt haben

ihr würdet vorbeigeführt haben

sie/Sie würden vorbeigeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeiführen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeführt haben

Partizip Präsens

vorbeiführend

Partizip Perfekt

vorbeigeführt

VORBEIFÜHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorbeiführen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorbeiführen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorbeiführen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 过去铅
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: más allá de plomo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: lead past
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नेतृत्व अतीत
• Almanca - Arapça Çevirmen: الماضي بالرصاص
• Almanca - Rusça Çevirmen: ведущий мимо
• Almanca - Portekizce Çevirmen: passado chumbo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নেতৃত্ব গত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: passé plomb
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: plumbum lalu
• Almanca: vorbeiführen
• Almanca - Japonca Çevirmen: リード過去
• Almanca - Korece Çevirmen: 리드 과거
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: vorbeiführen
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: quá khứ dẫn
• Almanca - Tamil Çevirmen: முன்னணி கடந்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: आघाडी गेल्या
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kurşun geçmiş
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: passato piombo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ołów przeszłości
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: провідний повз
• Almanca - Romence Çevirmen: plumb rămas singur
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μολύβδου παρελθόν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lood verlede
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bly förflutna
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bly fortid

ALMANCA DİLİNDEN «VORBEIFÜHREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vorbeiführen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Franz von Assisi

Der Weg zu Gott kann niemals am Menschen vorbeiführen.

«VORBEIFÜHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorbeiführen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorbeiführen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ginza:

Ich rufe: m „Wer wird mich am Wachthause des Mondes vorbeiführen?" — „ Deine Lohnspende und deine Werke, dein Almosen und deine Wohltat werden dich am Wachthause des Mondes vorbeiführen." Wie sehr freue ich mich, wie sehr ...

Mark Lidzbarski, 1978

Spionage in Wirtschaft und Industrie: Identifikation und ...

... keine Besucher/Besucherinnen in „5%“-Bereichen, keine Besucher/- innenwege dürfen an „5%“-Bereichen vorbeiführen. 2) Besucher/Besucherinnen können Aufnahmegeräte des Bereichs IMINT einschmuggeln und so Quellen installieren.

Roland Detlinger, 2014

Grammatik der lebenden persischen Sprache

Infinitiv. ^tVöl^iXS vorbeiführen. Imperativ. Singular, jj /wAre dw vorbei. Plural. tXxilp /wArei iTir vorbei. Potential. Einfaches Praeteritum. Juül^Jo t)jt jwCwJilyi tcA konnte ihn (oder sie) vorbeiführen. u. s. w. Imperfectum. Juö^ju |Wü«jlyux tj^l tcA ...

Mīrzā Muḥammad Ibrāhīm, Heinrich Leberecht Fleischer, 1847

Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten

Der Platz liegt idealerwei „Rennstrecken“, Schauke vorbeiführen. Der Platz liegt idealerweise a „Rennstrecken“, Schaukeln o vorbeiführen. Platz liegt idealerweise am G nnstrecken“, Schaukeln oder F z liegt idealerweise am Gelän recken“, ...

Daniela Auer, 2009

Der Englische Canal. Vollständige Beschreibung der Küsten ...

_]flnker Church offen von Kenny point wird füdwärts'daran vorbeiführen. “ Die [ 381; [KMU. - ift eine Stelle von eingefunkenen Riffen„ die faft im Fahrwafier von Fahrzeugen liegh welche von Ofien her nach plz-nomi- 80unc1 beftimmt find.

F. HOLLE, 1857

, Bd. 1. Gold, ein Californisches Lebensbild

und wenn wir nur noch wenigstens vorbeiführen, aber nein, hier liegen wir in Todtenstille, kein Lüftchen bewegt die schlaff an den Masten niederhängenden Segel, das Meer ist spiegelglatt und selbst die sonst stete Schwellung desselben  ...

Friedrich Gerstäcker, 1873

Die electromagnetische Telegraphie sammt den nöthigen ...

Diesen von ^ aus nach K gehenden Strom soll man ferner dem angeführten Principe zufolge in /l bei einer leicht- beweglichen Magnetnadel vorbeiführen, welche dann nach einer Richtung, die nach der Ampöre'schen Regel zu bestimmen ist, ...

Gust Hinrichs, 1856

Bericht über das Museum Francisco-Carolinum

... Suben drei sehr alte Privilegien, welche es damals benützen wollte, indem es vermöge derselben alle Baumaterialien und Victualien, die es selbst bedurfte, ganz frei an den hochfürstliehen , salzburgischen Mauthen vorbeiführen durfte.

Museum Francisco-Carolinum (Linz), 1856

Archibald's Abentheuer, oder des Schicksals seltsame Fügungen

brecher hatte vorbeiführen sehen. Die Hölle flößte ihm einen teuflischen Plan ein ; tt begab sich in das Schloß, verlangte die Prinzessinn zu sprechen und wurde vorgelassen. Ohne mit ihr zu reden, reichte er ihr die Halfte des Medaillons, das ...

Johann Ernst Brancaglio, 1825

Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman

Zweihundert Meter vor ihnen begann dieFahrspur eineengeKurve zu beschreiben,die hinter der Bücherei, hinter dem schwarzen Glasturm vorbeiführen würde.Eigentlich wardie Fahrbahn breitgenug für zweiSpuren. Aber der Kurvenradiuswar ...

Lee Child, 2009

«VORBEIFÜHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorbeiführen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Team-Staffel und Kindl im Fokus

15.000 Zuschauer erhofft. Bei den Damen dagegen wird wohl kein Weg an den Deutschen vorbeiführen. Dasselbe gilt noch verstärkt bei den Doppelsitzern der ... «ORF.at, Oca 17»

Selektive Teilstrombehandlung von hochkonzentrierten Abwässern

... Klimaschutzziele wird auch kein Weg an intelligent gesteuerten energieeffizienteren Verfahren zur Behandlung von Abwasser vorbeiführen", betont Genthe. «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, Oca 17»

Trumps Weg zum Präsidenten

Die Parade wird ihn am Nationalarchiv vorbeiführen, wo in einer großen abgedunkelten Halle hinter Panzerglas die Unabhängigkeitserklärung, die Verfassung ... «DIE WELT, Oca 17»

Willi Wernick: „Wir wollen den Titel“

Frauen-Koordinator Willi Wernick lässt keinen Zweifel daran, dass diesmal beim Hallen Masters (So., ab 10.30 Uhr) kein Weg vorbeiführen soll an den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Aufstieg in NRW-Liga fest im Visier

Geht es nach der individuellen Qualität der einzelnen Spielerinnen, dann darf am Titelgewinn für die Annener Zweitvertretung einfach kein Weg vorbeiführen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Trend Sticken: Warum Besticktes so in Mode ist

... Botschaft verknüpft oder als reines Fashion-Statement, an Stickereien als Mode- und Interior-Trend wird in nächster Zeit in jedem Fall kein Weg vorbeiführen. «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»

Pastorenmangel auch auf evangelischer Seite

... ein Gläubigenmangel besteht, der zur Personalnot bei Pfarrern führt. Eine Abschaffung des Zölibats würde infolgedessen direkt am Problem vorbeiführen. «ZENIT, Ara 16»

Skilanglauf live im TV und kostenlosen Livestream: Die ...

Auch ohne Johaug dürfte an den Skandinaviern aber kaum ein Weg vorbeiführen. Die Mannschaft um Martin Johnsrud Sundby, Heidi Weng und Petter Northug ... «Eurosport.de, Kas 16»

Peter Prevc wieder das Maß aller Dinge?

... Skiflug-Weltmeister und Gesamt-Weltcupsieger krönte, wird nach Ansicht von Schuster wieder das Maß aller Dinge sein. "An ihm wird nicht viel vorbeiführen. «sport.de, Kas 16»

"Zeit für einen linken Gegenschlag"

... Jan van Aken (Linke) angemeldete Protestzug soll direkt an den Veranstaltungsorten des G-20-Gipfels, den Messehallen und dem Rathaus, vorbeiführen. «ZEIT ONLINE, Kas 16»