İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vorbeidrängeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorbeidrängeln  [vorbe̲i̲drängeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vorbeidrängeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vorbeidrängeln sözcüğünün tanımı

Sabırsız bir şekilde geçen, örneğin bir başkasına geçmiş bir şeyi iterek. sich ungeduldig vorbeidrückenBeispielsich an jemandem, etwas vorbeidrängeln.

Almanca sözlükte «vorbeidrängeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VORBEIDRÄNGELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle vorbei
du drängelst vorbei
er/sie/es drängelt vorbei
wir drängeln vorbei
ihr drängelt vorbei
sie/Sie drängeln vorbei
Präteritum
ich drängelte vorbei
du drängeltest vorbei
er/sie/es drängelte vorbei
wir drängelten vorbei
ihr drängeltet vorbei
sie/Sie drängelten vorbei
Futur I
ich werde vorbeidrängeln
du wirst vorbeidrängeln
er/sie/es wird vorbeidrängeln
wir werden vorbeidrängeln
ihr werdet vorbeidrängeln
sie/Sie werden vorbeidrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigedrängelt
du hast vorbeigedrängelt
er/sie/es hat vorbeigedrängelt
wir haben vorbeigedrängelt
ihr habt vorbeigedrängelt
sie/Sie haben vorbeigedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigedrängelt
du hattest vorbeigedrängelt
er/sie/es hatte vorbeigedrängelt
wir hatten vorbeigedrängelt
ihr hattet vorbeigedrängelt
sie/Sie hatten vorbeigedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigedrängelt haben
du wirst vorbeigedrängelt haben
er/sie/es wird vorbeigedrängelt haben
wir werden vorbeigedrängelt haben
ihr werdet vorbeigedrängelt haben
sie/Sie werden vorbeigedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drängle vorbei
du dränglest vorbei
er/sie/es drängle vorbei
wir dränglen vorbei
ihr dränglet vorbei
sie/Sie dränglen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeidrängeln
du werdest vorbeidrängeln
er/sie/es werde vorbeidrängeln
wir werden vorbeidrängeln
ihr werdet vorbeidrängeln
sie/Sie werden vorbeidrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigedrängelt
du habest vorbeigedrängelt
er/sie/es habe vorbeigedrängelt
wir haben vorbeigedrängelt
ihr habet vorbeigedrängelt
sie/Sie haben vorbeigedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigedrängelt haben
du werdest vorbeigedrängelt haben
er/sie/es werde vorbeigedrängelt haben
wir werden vorbeigedrängelt haben
ihr werdet vorbeigedrängelt haben
sie/Sie werden vorbeigedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte vorbei
du drängeltest vorbei
er/sie/es drängelte vorbei
wir drängelten vorbei
ihr drängeltet vorbei
sie/Sie drängelten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeidrängeln
du würdest vorbeidrängeln
er/sie/es würde vorbeidrängeln
wir würden vorbeidrängeln
ihr würdet vorbeidrängeln
sie/Sie würden vorbeidrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigedrängelt
du hättest vorbeigedrängelt
er/sie/es hätte vorbeigedrängelt
wir hätten vorbeigedrängelt
ihr hättet vorbeigedrängelt
sie/Sie hätten vorbeigedrängelt
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigedrängelt haben
du würdest vorbeigedrängelt haben
er/sie/es würde vorbeigedrängelt haben
wir würden vorbeigedrängelt haben
ihr würdet vorbeigedrängelt haben
sie/Sie würden vorbeigedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeidrängeln
Infinitiv Perfekt
vorbeigedrängelt haben
Partizip Präsens
vorbeidrängelnd
Partizip Perfekt
vorbeigedrängelt

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen
vorbeibrettern
vorbeibringen
vorbeidefilieren
vorbeidonnern
vorbeidrücken
vorbeidürfen
vorbeieilen
vorbeifahren
vorbeifliegen
vorbeifließen
Vorbeiflug
vorbeiführen
vorbeigehen
vorbeigelingen
vorbeigleiten

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vordrängeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vorbeidrängeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vorbeidrängeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORBEIDRÄNGELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorbeidrängeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vorbeidrängeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorbeidrängeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

vorbeidrängeln
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vorbeidrängeln
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vorbeidrängeln
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

vorbeidrängeln
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

vorbeidrängeln
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

vorbeidrängeln
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vorbeidrängeln
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

vorbeidrängeln
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vorbeidrängeln
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vorbeidrängeln
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vorbeidrängeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

vorbeidrängeln
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

vorbeidrängeln
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vorbeidrängeln
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vorbeidrängeln
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

vorbeidrängeln
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

vorbeidrängeln
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vorbeidrängeln
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vorbeidrängeln
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

vorbeidrängeln
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

vorbeidrängeln
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vorbeidrängeln
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

vorbeidrängeln
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vorbeidrängeln
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vorbeidrängeln
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vorbeidrängeln
5 milyon kişi konuşur

vorbeidrängeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORBEIDRÄNGELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «vorbeidrängeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vorbeidrängeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorbeidrängeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORBEIDRÄNGELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vorbeidrängeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vorbeidrängeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vorbeidrängeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORBEIDRÄNGELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorbeidrängeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorbeidrängeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erziehung bei Tisch: zur sozialen Magie eines Familienrituals
(Auf der anderen Seite wird er von der Zimmerwand abgeschlossen.) Die beiden zuerst erscheinenden Kinder müssen sich entweder an den Eltern vorbeidrängeln oder die Eltern müssen ebenso umständlich aufstehen. Manchmal kriecht die ...
Kathrin Audehm, 2007
2
Offene Geheimnisse: und andere Enthüllungen
Keiner findet es komisch, dass sich im Kino oder Theater alle mit abgewandtem Gesicht an einem vorbeidrängeln, was bedeutet, dass man als Sitzender den Hintern des Dränglers im Gesicht hat. (Ich habe gelernt, dass man dem Sitzenden ...
Amelie Fried, 2009
3
Dämonensilber: Der Wettlauf : Roman. Buch 1
Mühsam mussten sich die Krieger an anderen Einheiten vorbeidrängeln und sich Platz verschaffen. Angeführt wurde der Verband aus Bogenschützen, Pikenieren, Speerwerfern und Schildträgern von der Urkorr-nor Tarote. Ungeduldig trieb ...
Marc Strauch, 2009
4
Die Weißen Götter
So eng war die Schlucht, daß die Träger ihren Lauf unterbrechen und im Schritt am langen Zug der aztekisehen Arbeiter sich vorbeidrängeln mußten. Die Zungen der lebenden Warenballen waren nicht gefesselt, und eine Schlammflut von ...
Eduard Stucken, 2013
5
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
Nur mit Mühe konnte ich mich über die Hoheluftbrücke an den Schläuchen vorbeidrängeln... In der Moltkestraße stürzte ich im dicken Ruß über einen Schlauch, verstauchte mir die Hand, zerschund mir das Gesicht und schlug mir vor allem ...
Klaus Tornier, 2013
6
Nach Berlin
Während sich die PKW eilig an den Lastwagen und Wohnwagen vorbeidrängeln, verziehen sich die grauen Wolken, lassen Blau durchschimmern, verschwinden bald ganz und die Sonne brennt auf die Windschutzscheibe. Sonnenbrille.
Ursula Leyk, 2004
7
El Negro: eine verstörende Begegnung
»Dann werden Sie doch da hinein müssen«, sagte er. Ich solle mich an den Kinobesuchern vorbeidrängeln, der restliche Weg fände sich von selbst. Im sicheren Gefühl, von ihm zum Narren gehalten zu werden, folgte ich seinen Anweisungen ...
Frank Westerman, 2005
8
Münsterland-Mafia
Er wollte sich vorbeidrängeln. Er war ein drittel Kopf größer als ich. Ich hielt ihn am Arm fest. „Mein Auftraggeber will Informationen. Ohne die lasse ich Sie hier nicht raus." Er schwieg und versuchte sich von mir loszumachen. Ich drückte ihn  ...
Georg Veit
9
Kur-Tortour
... nur erfrischend, sondern auch sehr befriedigend. Wenn da bloß nicht immer diese langweiligen Tanten mitlaufen würden. Die kamen nicht von der Stelle und die ein oder andere Bahn musste ich mich einfach rüde an ihnen vorbeidrängeln.
Anja M. Jörissen, 2010
10
Elfenwinter
Am liebsten warSolenahr allein mitsich und saß in einemder Gänge oderauf derTreppe, wosich jeder an ihm vorbeidrängeln musste.Er sprach nichtviel und konnte sichauch schlecht ausdrücken. Stoffanel mochte ihn nicht, weil er Unruhe an ...
Stefan Schröder, 2014

«VORBEIDRÄNGELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorbeidrängeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fesselversuch endet vor Gericht
Zuerst hätte er sich an seinem Vater vorbeidrängeln wollen. Der stand in der Tür. Dabei sei es zu einer Rangelei gekommen, bei der beide zu Boden gingen. «sz-online, Oca 17»
2
Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenhof eröffnet
... eröffnete Weihnachtsmarkt ist die entspannte Alternative zum Innenstadt-Budenzauber: keine Menschenmassen, an denen man sich vorbeidrängeln muss, ... «Münstersche Zeitung, Ara 16»
3
Auf dem Holzweg
Glück gehabt, denn es kommt immer wieder vor, dass Velofahrer oder Jogger sich rüde an den Aufsichtspersonen vorbeidrängeln. Dann kann es böse enden, ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
4
Verleger und Autor feiern: Eine Götterspeise auf den Erfolg
Es ist mal wieder ein rauschendes Fest“, raunt ein Unbekannter im Vorbeidrängeln Joachim Unseld ins Ohr. Und nicht nur das. Es ist auch eine der wenigen, ... «Frankfurter Neue Presse, Eki 16»
5
BMW will an Schulbus vorbei drängeln, erntet Unfall
Manchmal ist Karma besonders schnell. Etwa wie im Fall eines US-Amerikaners, der mit seinem BMW an einem Schulbus vorbeidrängeln wollte und vom ... «Heute.at, Eki 16»
6
Wenn im Stau die Fäuste fliegen
Da sind die, die dann nur mehr bockig geradeaus schauen. Oder die Aggressiven, die durch ihre sinnlosen Manöver (Wenden, Vorbeidrängeln) extrem nerven. «Salzburger Fenster, Eki 16»
7
Champions League-Auslosung: Hammergruppen
... einem guten Tag gefährlich werden, dürfte sich aber in der Mini-Serie mit sechs Partien in der Vorrunde auf Dauer aber nicht am BVB vorbeidrängeln können. «Web.de, Ağu 16»
8
Was hat Dwight mit Daryl angestellt?
Doch der Schurke aus "The Walking Dead" kann sich offensichtlich mühelos an ihnen vorbeidrängeln. Die Vorschau aus Staffel 7 endet damit, dass Dwight mit ... «ProSieben, Ağu 16»
9
Brutale Schlägerei in Herzogenriedbad
Ein 25-jähriger Mannbefindet sich gerade im Eingangsbereich des Herzogenriedbads, als sich fünf junge Männer an ihm vorbeidrängeln. Es kommt zur ... «MANNHEIM24, Tem 16»
10
A-7-Ausbau: Ein Dorf fürchtet den Mega-Stau
Eilige Autofahrer könnten sich am haltenden Bus vorbeidrängeln wollen oder über die Schulstraße, Krohnkamp und Mittelweg dem möglichen Stau vor der ... «Hamburger Abendblatt, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vorbeidrängeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorbeidrangeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z