Almanca sözlükte "vorbeidrücken" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORBEIDRÜCKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorbeidrücken  [vorbe̲i̲drücken]

VORBEIDRÜCKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vorbeidrücken sözcüğünün tanımı

gizlice dar bir noktada bir başkasını geçerek bir şeyden geçerek. Görüntücüyü kapıcıyı geçmişte gizlice \u0026 gt; geçerek gizlice geçiyorum \u0026 gt;: Sadece sorunun üstesinden gelmek istersiniz.

heimlich vorbeigehen sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeibewegen. heimlich vorbeigehenBeispielesich am Pförtner vorbeidrücken<in übertragener Bedeutung>: du willst dich nur an dem Problem vorbeidrücken.

ALMANCA VORBEIDRÜCKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke vorbei

du drückst vorbei

er/sie/es drückt vorbei

wir drücken vorbei

ihr drückt vorbei

sie/Sie drücken vorbei

Präteritum

ich drückte vorbei

du drücktest vorbei

er/sie/es drückte vorbei

wir drückten vorbei

ihr drücktet vorbei

sie/Sie drückten vorbei

Futur I

ich werde vorbeidrücken

du wirst vorbeidrücken

er/sie/es wird vorbeidrücken

wir werden vorbeidrücken

ihr werdet vorbeidrücken

sie/Sie werden vorbeidrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigedrückt

du hast vorbeigedrückt

er/sie/es hat vorbeigedrückt

wir haben vorbeigedrückt

ihr habt vorbeigedrückt

sie/Sie haben vorbeigedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigedrückt

du hattest vorbeigedrückt

er/sie/es hatte vorbeigedrückt

wir hatten vorbeigedrückt

ihr hattet vorbeigedrückt

sie/Sie hatten vorbeigedrückt

Futur II

ich werde vorbeigedrückt haben

du wirst vorbeigedrückt haben

er/sie/es wird vorbeigedrückt haben

wir werden vorbeigedrückt haben

ihr werdet vorbeigedrückt haben

sie/Sie werden vorbeigedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke vorbei

du drückest vorbei

er/sie/es drücke vorbei

wir drücken vorbei

ihr drücket vorbei

sie/Sie drücken vorbei

Futur I

ich werde vorbeidrücken

du werdest vorbeidrücken

er/sie/es werde vorbeidrücken

wir werden vorbeidrücken

ihr werdet vorbeidrücken

sie/Sie werden vorbeidrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigedrückt

du habest vorbeigedrückt

er/sie/es habe vorbeigedrückt

wir haben vorbeigedrückt

ihr habet vorbeigedrückt

sie/Sie haben vorbeigedrückt

Futur II

ich werde vorbeigedrückt haben

du werdest vorbeigedrückt haben

er/sie/es werde vorbeigedrückt haben

wir werden vorbeigedrückt haben

ihr werdet vorbeigedrückt haben

sie/Sie werden vorbeigedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte vorbei

du drücktest vorbei

er/sie/es drückte vorbei

wir drückten vorbei

ihr drücktet vorbei

sie/Sie drückten vorbei

Futur I

ich würde vorbeidrücken

du würdest vorbeidrücken

er/sie/es würde vorbeidrücken

wir würden vorbeidrücken

ihr würdet vorbeidrücken

sie/Sie würden vorbeidrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigedrückt

du hättest vorbeigedrückt

er/sie/es hätte vorbeigedrückt

wir hätten vorbeigedrückt

ihr hättet vorbeigedrückt

sie/Sie hätten vorbeigedrückt

Futur II

ich würde vorbeigedrückt haben

du würdest vorbeigedrückt haben

er/sie/es würde vorbeigedrückt haben

wir würden vorbeigedrückt haben

ihr würdet vorbeigedrückt haben

sie/Sie würden vorbeigedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeidrücken

Infinitiv Perfekt

vorbeigedrückt haben

Partizip Präsens

vorbeidrückend

Partizip Perfekt

vorbeigedrückt

VORBEIDRÜCKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorbeidrücken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorbeidrücken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorbeidrücken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 挤过去
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: más allá del apretón
• Almanca - İngilizce Çevirmen: squeeze past
• Almanca - Hintçe Çevirmen: निचोड़ अतीत
• Almanca - Arapça Çevirmen: أزمة الماضي
• Almanca - Rusça Çevirmen: протискиваться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: aperto passado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: লুৎফর গত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: resserrement passé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: memerah lalu
• Almanca: vorbeidrücken
• Almanca - Japonca Çevirmen: スクイズ過去
• Almanca - Korece Çevirmen: 스퀴즈 과거
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: remet liwat
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: qua bóp
• Almanca - Tamil Çevirmen: நெருக்கு கடந்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: पिळून काढणे गेल्या
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sıkmak geçmiş
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: passato squeeze
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przeciskać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: протискуватися
• Almanca - Romence Çevirmen: stoarce fi salvat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συμπίεση παρελθόν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: squeeze verby
• Almanca - İsveççe Çevirmen: squeeze förbi
• Almanca - Norveççe Çevirmen: klemme fortid

«VORBEIDRÜCKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorbeidrücken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorbeidrücken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Abenteuer des AbisZ-Bundes: Auf der Suche nach den 3 ...

Sie will sich am Zwerg vorbeidrücken. Roxella ist verschlagen und raffiniert. Doch sie hat einen wunden Punkt, nämlich eine Warze auf der Nase. Immer wenn sie lügt, wird diese Warze rot. Glimofer sieht sie jetzt aufleuchten. Während sich die ...

Beatrix Thoma-Hug, Johannes Rösler, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dringen), mit sein, bei et« was, «„ dessen Seite hin und weg, von vorn «der hinten her dringe». D. Vorbeidringen. Vorbeidrücken, v. tr«. bei etwa«, an dessen Seite hin und weg drük» ken. D. Vorbeidrücken. X Worbeidürfen, v. ntr. unregelm. (f.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Dringen) , mit sein, bei et, «a«, an dessen Seite hin und weg, von vorn «der hiaten her dringen. D. Vorbeibringen. Vorbeidrücken, v r«. bei etwa«, an dessen Seite hin und weg brülle». D. Vorbeidrücken- X Vorbeidürfen, v. »rr. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der Berg der Mütter

... bleiben. wie es jeßt war. und er felber bis ans Ende feiner Tage unter böfem Schein fich fcheu an denen vorbeidrücken. zu denen er doch gehörte... Mit einem Male aber raffte er fich auf. und fein Geficht begann zu leuchten. Und wenn Alle ...

Carry Brachvogel, 2013

Tollkirschen und Brombeereis

Seine Wangen färben sich zartrosa, als wir uns an ihm vorbeidrücken, und ich habe den Verdacht, dass er Rosi vielleicht ein kleines bisschen mag. >>Beeilt euch«‚ flüstert er und rennt wieder davon. Das entspricht alles dem Plan, mehr oder ...

Franziska Dalinger, 2013

Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman

Erst dachte sie, er wollte sich mit seinem Bündel nur an ihr vorbeidrücken. Severin, dicht hinter ihm, zappelte an die Fenster gedrückt. Dann sah sie einen Dolch aufblitzen und unter dem Tuch lugten Hörner hervor. Ihr stockte der Atem.

Rebecca Abe, 2011

Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung

Mit einem Na, alles klar bei euch? will er sich an ihnen vorbeidrücken und sich in seine Koje verholen, aber Max hält ihn zurück. »Bleib man noch ein wenig hier und setz dich zu uns, trink dir ein Bier, hier kommt noch was.« »Wieso?«, Fiete ...

Friedrich Heinrich Synold, 2006

Tannenbaumkriege: Eine Erzählung über Emder Kinder in den ...

rief sie, als die sechs sich möglichst unbemerkt an ihr vorbeidrücken wollten. " Macht mir bloß meine Wäsche nicht dreckig!" Aber da waren sie auch schon durch. Eine dicke Wolke hinter sich herziehend schlössen sie die Hoftür von außen.

Hans-Gerd Wendt, 2009

Der Schwarze Joker

Um unsere Plätze zu erreichen, müssen wir uns an ihm vorbeidrücken. Er macht keine Anstalten, sich zu erheben, bleibt auch dann noch wie unbeteiligt sitzen, als mein Mantel über seinen Kopf streift und seine dünnen Haare in Unordnung ...

Cliff Wolter, 2000

Bint-Anat. Tochter des Nils: Directors Cut

Isisnofret wollte sich an Amunnemipet vorbeidrücken. „Was könnt ihr schon beweisen? Ich bin die Königin. Eine Königin ist antastbar.“ Amunnemipet stellte sich ihr in den Weg. „Ja, eine Königin schon. Geht nur nach draußen, Euer Gemahl ...

Birgit Fiolka, 2012

«VORBEIDRÜCKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorbeidrücken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bevor die Leseratten aufschlagen

An der Stadtbahnhaltestelle Stadtbibliothek, an der sich tagsüber Teenager mit beigen Primarktüten aneinander vorbeidrücken, zieht bisher nur der kalte Wind ... «Stuttgarter Nachrichten, Oca 17»

56-Jähriger zückt Softairpistole in McDonald's-Filiale

... in Richtung Deutsches Theater gehen will, muss sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite an den herumstehenden Passanten vorbeidrücken. «Süddeutsche.de, Kas 16»

Kleine Diebe mit großer Tasche Süßigkeiten

Als sie sich mit einer großen Tasche an der Kasse vorbeidrücken wollten, fielen sie auf. Stand: 11.10.2016 |Bildnachweis. Symbolbild: Kind vor einem Haufen ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 16»

Christian Horner: «Verstappen war hart, aber fair»

Geübten Formel-1-Beobachtern war klar: Als sich Lewis Hamilton in der zweitletzten Runde des Japan-GP in der Schikane an Max Verstappen vorbeidrücken ... «SPEEDWEEK.COM, Eki 16»

MotoGP - Fast-Sturz, Comeback, Sieg: Marquez-Show in Aragon

In der Zielkurve kann sich Marquez dann aber an Dovizioso vorbeidrücken, der auch Aleix Espargaro durchlassen muss. 6. Runde: Rossi übernimmt das ... «Motorsport-Magazin.com, Eyl 16»

Die geheimen Hallen des Mercedes-Benz-Museums

... Classic-Mitarbeiter scherzhaft die „heiligen Hallen“ genannt werden, ist dabei mit Durchwinden, Vorbeidrücken und hochbeinigem Übersteigen verbunden. «auto motor und sport, Ağu 16»

Kiosk am Lörracher Marktplatz gibt mehr als nur Zeitungen

Zwei Mitarbeiter können sich zwischen Regal und Kundenfenster gerade so aneinander vorbeidrücken. Auf 16 Quadratmetern wird gestapelt, geschichtet, ... «Badische Zeitung, Tem 16»

Anstehen als Auszeit für Geschäftsleute

Washington ist nicht New York, wo sich Menschenströme zu jeder Tageszeit ungeduldig aneinander vorbeidrücken. Die Hauptstadt ist bedeutend kleiner, ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»

Marquez plant Taktik für Neuauflage von 2015

... des MotoGP-Rennens von Assen fahren die beiden Superstars Seite an Seite auf die Zielschikane zu, Marquez will sich innen an Rossi vorbeidrücken. «Motorsport-Magazin.com, Haz 16»

Frau will Tramhaltestelle verschieben

«Ich beobachte täglich, wie sich dort Trampassagiere, Passanten und Besucher wegen der engen Platzverhältnisse aneinander vorbeidrücken.». «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»