İndir uygulaması
educalingo
vorhalten

Almanca sözlükte "vorhalten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo̲rhalten 


VORHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORHALTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kesme noktası (silah teknolojisi)

Kesme noktası ile, çekim sırasında gerçek hedefin sapması düzeltilir. Bu sapma, örneğin, silahın ve hedefleme cihazının hizalaması, saçılması veya rüzgar gibi hava etkilerinden kaynaklanabilir. Bu durumda tutma noktası, atıcının gözünün gerçek hedefi vurmak için nişan aletinin üzerine baktığı hayali bir noktadır. Nişan aleti hem arkadaki görme hem de tahıl, hedef namlu veya kızılötesi hedefleyen teleskop veya termal görüntüleme aygıtı gibi teknik bir nişan işareti olabilir. görme sözde hattı, ancak vb belirli bir silahla bir tetikçi için kişisel tutma noktasının belirlenmesi silah toplantıya çok önemlidir tutarak silahla değil, aynı zamanda şaşı olarak tetikçi bazı özelliklerinin sadece etkiledi. Leopard 2'nin topu gibi daha büyük silah sistemleri ile atıcıların özellikleri daha az önemlidir. Kesme noktasının belirlenmesi, aynı kesme noktası ve silahla aynı görme ayarlarıyla hedef merkeze birkaç atış atarak gerçekleşebilir.

Almanca sözlükte vorhalten sözcüğünün tanımı

Bir şeyi ön planda tutmak, bir hedef doğrultusunda ileri bir şeyler tutmak, belli bir süre hiçbir eksikliğin olmadığı halde bir şey için bir şeyleri suçlayan bir şeyi hesaba katmak, devam etmek, ekipman, iskele almak Mevcut geçici parçaları mevcut hale getirmek. birinden önce, tutmaya devam etmek, öksürürken bazı örnekler vermek, figüratif anlamda birini silah tehdidinde olan bir mendil tutmak,\u003e birini rol model olarak tutmak.

ALMANCA VORHALTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte vor
du hältst vor
er/sie/es hält vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie/Sie halten vor
Präteritum
ich hielt vor
du hieltst vor
er/sie/es hielt vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie/Sie hielten vor
Futur I
ich werde vorhalten
du wirst vorhalten
er/sie/es wird vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie/Sie werden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgehalten
du hast vorgehalten
er/sie/es hat vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habt vorgehalten
sie/Sie haben vorgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte vorgehalten
du hattest vorgehalten
er/sie/es hatte vorgehalten
wir hatten vorgehalten
ihr hattet vorgehalten
sie/Sie hatten vorgehalten
Futur II
ich werde vorgehalten haben
du wirst vorgehalten haben
er/sie/es wird vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte vor
du haltest vor
er/sie/es halte vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie/Sie halten vor
Futur I
ich werde vorhalten
du werdest vorhalten
er/sie/es werde vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie/Sie werden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgehalten
du habest vorgehalten
er/sie/es habe vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habet vorgehalten
sie/Sie haben vorgehalten
Futur II
ich werde vorgehalten haben
du werdest vorgehalten haben
er/sie/es werde vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte vor
du hieltest vor
er/sie/es hielte vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie/Sie hielten vor
Futur I
ich würde vorhalten
du würdest vorhalten
er/sie/es würde vorhalten
wir würden vorhalten
ihr würdet vorhalten
sie/Sie würden vorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgehalten
du hättest vorgehalten
er/sie/es hätte vorgehalten
wir hätten vorgehalten
ihr hättet vorgehalten
sie/Sie hätten vorgehalten
Futur II
ich würde vorgehalten haben
du würdest vorgehalten haben
er/sie/es würde vorgehalten haben
wir würden vorgehalten haben
ihr würdet vorgehalten haben
sie/Sie würden vorgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorhalten
Infinitiv Perfekt
vorgehalten haben
Partizip Präsens
vorhaltend
Partizip Perfekt
vorgehalten

VORHALTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

VORHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorhaben · Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · Vorhalte · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen

VORHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vorhalten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORHALTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vorhalten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vorhalten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorhalten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorhalten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorhalten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

责备
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reproche
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

reproach
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عتاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

упрекать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

censura
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভর্ত্সনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

reproche
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

vorhalten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

非難
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

치욕
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cacad
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm sỉ nhục
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிந்தையை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अपमान सहन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sitem
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rimprovero
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyrzut
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дорікати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

reproș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μομφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwyt
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förebråelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bebreidelse
5 milyon kişi konuşur

vorhalten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORHALTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vorhalten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorhalten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vorhalten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORHALTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vorhalten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernhard Bueb
Lass dir einen Spiegel vorhalten, um dich selbst einzuschätzen!
2
Frank Elstner
Mikrofone sind das einzige, das sich Politiker gerne vorhalten lassen.
3
Wolfgang Eschker
Er hatte einen ausgeprägten Ordnungssinn: er räumte alle aus dem Wege. (Ein zynischer Satz? Ein böses Wortspiel? Das passt doch so gar nicht in unsere Spaßgesellschaft! Will uns hier einer den Spaß verderben? Oder den Spiegel vorhalten? Fragen über Fragen. Versuchen wir eine Antwort!)
4
François Fénelon
Dem Fürsten die ganze Wahrheit nicht in ganzem Umfange vorhalten, heißt an ihm selber einen Hochverrat begehen.
5
Plutarch
Es gibt auf der Welt keine verderblichere Menschenklasse, die junge Leute schneller ins Verderben zu stürzen vermögen, als Schmeichler. Väter und Söhne richten sie zugleich zu Grunde, jenen verbittern sie das Alter und diesen die Jugend, indem sie allen ihren Ratschlägen den Genuß als eine unwiderstehliche Lockspeise vorhalten.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man läßt sich seine Mängel vorhalten, man läßt sich strafen, man leidet manches um ihrer willen mit Geduld; aber ungeduldig wird man, wenn man sie ablegen soll.

«VORHALTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorhalten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorhalten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Carl Von Ossietzky, 2013
2
Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...
Es erfordert das Vorhalten einen geübten, schnellen scharfblicken- den Fechter, da erkennen und ausführen blitzschnell sich folgen müssen. Das Vorhalten in die oberen Stöße führt leicht zu gefährlichen Gesichtsstößen, da der Stoßende, ...
W. Lübeck, 1865
3
Die Theorie der Tonsetzkunst
TerzquinteDakkorde mit drei Vorhalten. Vorhalte der Terze und Oktave Vorhalte der Terze, Quinte und Oktave n 5 4 In dem ersten und dritten dieser Beispiele wurde die Oktave, und in dem zweiten und vierten die Terze doppelt, die Quinte ...
Johann C. Hauff, 1863
4
Terminplanung für Architekten und Generalunternehmer
... vorhalten“ und „Baustelle räumen“ ausnahmsweise eine feste Verknüpfungsbeziehung erhalten, und zwar „Baustelle einrichten“ und „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ als Anfang-Anfang-Beziehung sowie „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ ...
Bodo Bippus, 2010
5
Die Glaubenslehre der evangelisch-protestantischen Kirche: ...
Es kann keinen Anstand haben, daß wir «nsrem Bewußt- seyn vorhalten: Welcher ist der Gott, der Christum geschenkt hat? — daß wir ihn somit dem Bewußtseyn vorhalten, abgesehen von seiner Offenbarung in Christo; eben so: Welcher ist ...
Johann Christian Friedrich Steudel, 1834
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z64 Vorhalten. Vorwerft«. Verweisen. Ein Götzendiener/ ist allemal auch. ein Abgötter; Aber ein Abgötter ist nicht allemal zugleich ein Götzen» diener. Man kann die heutigen Perser, denen die Mohometaner den Namen Ghebern oder Gäuren ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...
Das Vorhalten der Baustelleneinrichtung ist dann in der Gemeinkostenumlage den Positionen zuzurechnen. Oftwird auch das Vorhalten als gesonderte Position ausgeführt. Werden zusätzlich Einrichten und Räumen getrenntausgeschrieben,  ...
Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011
8
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Drei. Borschriften,. die. der. Christ. sich. täglich. vorhalten. soll. Hauptgesang: Nr. 885. Wer weiß, wie nahe mir mein Cnd« «. Nach der Predigt: Nr. 585. Einst selig dort zu werden :c. Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, Wie nahe Tod und Grab ...
Wilhelm Thieß, 1834
9
Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...
das. Bild. euch. vorhalten. von. einer. Gemeinde,. die. ihren. Sonntag. würdig. feyert. und zunächst auf die drey Hauptbestandtheile desselben eure Betrachtung lenken, nämlich auf die Ruhe, auf die Andacht und auf die Erheiterung, oder: die ...
Claus Harms, 1836
10
Das Leichenhaus in Weimar: Nebst einigen Worten über den ...
B. die Riechmittel, das Kitzeln der Nase und des Schlundes, das Vorhalten eines brennenden Lichtes, das Auftröpfeln von brennendem Siegellack und das Brennen mit dem Glübeisen; die Anwendung starker Blasenpflaster an die Schläfe, ...
Karl Wilhelm Schwabe, 1834

«VORHALTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorhalten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Den Spiegel vorhalten": Vor allem eine Aussage blieb nach dem ...
In Dokumentarfilm "Ein deutsches Leben", der im April in Deutschland in die Kinos kommen soll, spricht Joseph Goebbels ehemalige Sekretärin Brunhilde ... «FOCUS Online, Şub 17»
2
Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten
Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, Oca 17»
4
Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten
Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, Ara 16»
5
Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich
Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, Ara 16»
6
Stadt muss Kapazität vorhalten
"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, Kas 16»
7
Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"
Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, Kas 16»
8
Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten
Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, Ağu 16»
9
Den Menschen den Spiegel vorhalten
Die Lokale Agenda 21 in Uhingen veranstaltet Toleranzwochen. Verschiedene Projekte sollen den Menschen den Spiegel vorhalten. CHRISTINA BINDER ... «Südwest Presse, Haz 16»
10
Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten
Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. vorhalten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorhalten>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR