İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorrangstellung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorrangstellung  Vo̲rrangstellung [ˈfoːɐ̯raŋʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorrangstellung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vorrangstellung sözcüğünün tanımı

Öncelikli örnek öncelik taşır, alır. Vorrang Beispiel eine Vorrangstellung haben, einnehmen.

Almanca sözlükte «Vorrangstellung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorrangstellung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORRANGSTELLUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorrangstellung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorrangstellung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vorrangstellung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORRANGSTELLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorrangstellung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorrangstellung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorrangstellung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

首位
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

primacía
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

primacy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रधानता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أولية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

примат
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

primazia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম স্থান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

primauté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorrangstellung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

優位性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

제일 위
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kautaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tính ưu việt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முதன்மையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सर्वश्रेष्ठता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

öncelik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

primato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prymat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

примат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

întâietate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρωτείο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voorrang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

företräde
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forrang
5 milyon kişi konuşur

Vorrangstellung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORRANGSTELLUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Vorrangstellung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorrangstellung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorrangstellung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORRANGSTELLUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorrangstellung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorrangstellung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorrangstellung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORRANGSTELLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorrangstellung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorrangstellung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Vorrangstellung des Mannes bei der Bestimmung des ...
Die Namenswahl bei der Eheschlieung, insbesondere das Phnomen der Vorrangstellung des Familiennamens des Mannes als traditionelle sowie rechtliche Benachteiligung der Frau wird in diesem Buch von mehreren Perspektiven beleuchtet.
Sarah Zaussinger, 2010
2
Der Schutz tariflicher Normsetzung
die Vorrangstellung jederzeit und gegenüber jedermann aus eigenem Recht geltend zu machen175. Die durch §§ 77 Abs. 3, 87 Abs. 1 Eingangsatz BetrVG eingeräumte Vorrangstellung dient hiernach zwar dem Schutz der Tarifautonomie, ...
Doreen Döttger, 2002
3
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Mit der Vorrangstellung der Legislative wird schlicht die aus der Gewaltenteilungsdoktrin folgende Vorrangstellung des Rechts (supremacy of law ) beschrieben. Die exekutive Gewalt macht nicht die Gesetze, sondern muss grundsätzlich die ...
Christopher Rühle, 2010
4
Politik als System: Eine Einführung in die Systemtheorie der ...
Implizit wird jedoch davon ausgegangen, dass das „Systemische“ eine Vorrangstellung für die Beschreibung und Erklärung von Politik genießt.114 Ein wichtiger Grund für die Konzentration der Erklärung auf das „Systemische“ in der Politik ...
Edwin Czerwick, 2011
5
Mit Israel auf dem Weg durch die Wüste: Eine ...
DIE VORRANGSTELLUNG DER ERZÄHLEBENE Wenn an dieser Stelle von einer Vorrangstellung der Erzählebene die Rede ist, dann soll damit angedeutet werden, dass der Leser in erster Linie durch die Schilderungen und Verknüpfungen ...
Christian Daniel Kupfer, 2011
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Vergleichskriterium Nr. 10: Wer die Vorrangstellung gewählter europäischer Instanzen einfordert und deswegen die Rolle von EuGH, Kommission und EZB kritisiert, wenn er für ein „non“ wirbt oder deren Unterordnung unter gewählte ...
Felix Schwenke, 2010
7
Demokratische Ordnungen nach den Erfahrungen von ...
Es sichert normalerweise die Vorrangstellung des Präsidenten, aber diese ist immer proportional zu seiner Unterstützung durch das Parlament. Wenn der Präsident eine bedingungslose Unterstützung dieser Mehrheit genießt, ist seine  ...
Paul Kevenhörster, Dietrich Thränhardt, 2003
8
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
... daß der Katechismus es vermeidet, die Vorrangstellung des Petrus bzw. des Papstes mit „Primat" zu bezeichnen, obwohl schon die Unionskonzilien diesen Ausdruck gewählt hatten.218 Nach der Fortdauer der Vorrangstellung kommt der  ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
9
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Die Vereinten Nationen haben für sich selbst vielfach eine Vorrangstellung in Anspruch genommen, so auch hinsichtlich der gestellten Forderung, die Antarktis solle ihrer Ägide überstellt werden.168 Allerdings widersetzten sich die ...
Jörn Axel Kämmerer
10
Die wechselseitige Abhängigkeit von Bund und Kommunen in der ...
Die generelle Vorrangstellung der Privatunternehmen in der Stadtsanierung blieb davon unberührt. Diese wurde in den Hearings, Ausschußberichten und Plenardebatten der folgenden Jahre eher noch stärker hervorgehoben, um die ...
Hermann Borghorst, Willi Albers, Hans Fecher, Wilhelmine Dreissig

«VORRANGSTELLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorrangstellung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zum 208. Geburtstag Charles Darwins
... bringen mit der herrschenden Doktrin des christlichen Abendlandes einer gottgegebenen und gottgewollten Vorrangstellung des Menschen über alle Natur. «hpd.de, Şub 17»
2
Kalenderblatt 2017: 9. Februar
1909 - Frankreich und Deutschland legen auf einer Konferenz die politische Vorrangstellung Frankreichs unter Anerkennung der Souveränität Marokkos bei ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
3
KNA-Chefredakteur zur Plakataktion gegen den Papst
Das vatikanische Staatssekretariat, geleitet vom Kardinalstaatssekretär, nimmt eine Vorrangstellung vor den übrigen Kurienbehörden ein. Bei ihm laufen alle ... «domradio.de, Şub 17»
4
Mattis droht mit "überwältigender" Antwort bei nordkoreanischem ...
Die USA räumten dem bilateralen Verhältnis zu Südkorea eine "Vorrangstellung" ein. Ähnlich äußerte sich der Ex-General bei seinem anschließenden Besuch ... «DIE WELT, Şub 17»
5
Gelassener Verkünder der Wahrheit
Die Vorrangstellung eines transzendenten und doch nahen Gottes steht auch im Mittelpunkt des Lebens von Pater Maria-Eugen, der am 2. Dezember 1894 in ... «Tagespost, Şub 17»
6
Luther in der Kontinuität der Kirche sehen
... auch Augustinus und Thomas von Aquin nicht - hat im Gesamtzeugnis der katholischen Kirche eine so hohe Vorrangstellung erhalten", meinte der Kardinal. «katholisch.de, Şub 17»
7
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
... der auf den Prinzipien der Verwaltung von Menschen durch Menschen und für Menschen, die Vorrangstellung des Gesetzes, sozialer Solidarität, der Achtung ... «Sputnik Deutschland, Şub 17»
8
Pinakothek der Moderne in München wird „malerisch“
Seither kennzeichne das Malerische die Vorrangstellung der Farbe und ihrer Wirkung vor dem Umriss. Die Schau in der Pinakothek präsentiere eine Malerei, ... «DIE WELT, Şub 17»
9
Handel 2025: Kunden wollen auch in Zukunft stationär einkaufen
Der stationäre Handel soll auch in Zukunft die erste Anlaufstelle für Kunden sein. Das geht aus der Studie "Trends im Handel" hervor. Um seine Vorrangstellung ... «Haufe - News & Fachwissen, Oca 17»
10
Digitale Revolution: Mit diesen 10 Thesen will Karlsruhe Vorreiter ...
Die Vorrangstellung Karlsruhes bei Fragen des Datenschutzes und der Informationssicherheit soll erhalten und ausgebaut werden. Karlsruhe beherberge ... «ka-news.de, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorrangstellung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorrangstellung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z