İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorrang" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORRANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorrang  [Vo̲rrang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORRANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorrang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bu arada sağ

Vorfahrt

Yol hakkı, bir karayolu taşıtının diğerinden önce devam edebileceğini belirleyen bir yönetmeliktir. "Yol hakkı" terimi, toplu kavşaklarda ve kavşaklarda trafiği kesmek için kullanılır. Aynı yönde geçen ilişki veya trafik söz konusu olduğunda, Almanya'da öncelik söz konusudur. Yol hakkı için, Almanya'daki atalar kuralları § 8 StVO tarafından yönetilir. Diğer kişinin yardımcı bir rota üzerinde seyahat etme hakkını gözlemleme niyeti, hızın karşılık gelen bir ayarlamasıyla bildirilir. Farklı gelişmelere bağlı olarak öncelik kavramı, Avusturya'da öncelik ve İsviçre'de bir öncelik olarak tanımlanmaktadır. Almanya'da yol iznine ilişkin özel bir vaka olarak trafik kurallarına öncelik verilmekle birlikte, Almanya'da sadece yürüyerek gitmek mümkündür. Bir araba yolu 306 işaretiyle gösterilir. Tabela, her kavşakta / kavşakta Almanya'da tekrarlanmalıdır. Bir erişim yolunun bitişi işareti 307 ile işaretlenmiştir. Vorfahrt ist eine Regelung, welche die Reihenfolge bestimmt, in der ein Straßenverkehrsteilnehmer vor einem anderen seinen Weg fortsetzen darf. Der Begriff Vorfahrt wird für sich kreuzende Verkehre auf öffentlichen Kreuzungen und Einmündungen verwendet. Bei sich begegnenden oder in die gleiche Richtung fließenden Verkehren spricht man in Deutschland von Vorrang. Für die Vorfahrt gelten in Deutschland die Vorfahrtregeln gemäß § 8 StVO. Die Absicht, das Vorfahrtsrecht eines anderen Verkehrsteilnehmers zu beachten, ist durch eine entsprechende Anpassung der Geschwindigkeit zu signalisieren. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungen wird das Konzept der Vorfahrt in Österreich als Vorrang und in der Schweiz als Vortritt bezeichnet. In Deutschland bezeichnet Vorrang in der Straßenverkehrsordnung einen Sonderfall der Vorfahrt, der Vortritt ist in Deutschland hingegen nur fußläufig möglich. Eine Vorfahrtstraße wird mit Zeichen 306 gekennzeichnet. Die Beschilderung muss in Deutschland an jeder Kreuzung / Einmündung wiederholt werden. Das Ende einer Vorfahrtsstraße wird mit Zeichen 307 beschildert.

Almanca sözlükte Vorrang sözcüğünün tanımı

Birisiyle karşılaştırıldığında, daha önemli önem taşıyan başka bir şey daha var, daha önemlidir. Birisine kıyasla, daha fazla önem taşıyan başka bir şey, daha büyük önem Öncelikli örnekler başkasına öncelik vermiş, öncelik vermeye, tartışmaya, tartışmaya ve tartışmaya açmıştır. im Vergleich zu jemand, etwas anderem wichtigerer Stellenwert, größere Bedeutung Vorfahrt. im Vergleich zu jemand, etwas anderem wichtigerer Stellenwert, größere BedeutungBeispiele Vorrang habenjemandem den Vorrang geben, gewähren, streitig machenum den Vorrang streiten.
Almanca sözlükte «Vorrang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORRANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zuschauerrang
Zu̲schauerrang
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

VORRANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum

VORRANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutandrang
Doppelstrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorrang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORRANG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorrang» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorrang sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vorrang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORRANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorrang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorrang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorrang» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

优先
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prioridad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

priority
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्राथमिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أفضلية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

приоритет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

prioridade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রাধিকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

priorité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorrang
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

優先順位
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prioritas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quyền ưu tiên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னுரிமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्राधान्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

öncelik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

priorità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

priorytet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пріоритет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prioritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προτεραιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

prioriteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

prioritet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

prioritet
5 milyon kişi konuşur

Vorrang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORRANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Vorrang» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorrang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorrang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORRANG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorrang» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorrang» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorrang sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORRANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorrang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.
3
Ludwig XIV.
Den Interessen des Staates gebührt der Vorrang.
4
Sallust
Jeder Mensch, der seinen Vorrang vor den Tieren behaupten will, muß seine ganze Kraft daran setzen, durch das Leben nicht in untätiger Stille hinzugehen, wie das Vieh, welches die Natur zur Erde gebeugt und dem Bauche dienstbar geschaffen hat.
5
Bernhard Bueb
Die Betreuer begnügten sich damit, die jungen Menschen zu betreuen. Wohlfühlen hatte Vorrang vor Leistung.
6
Herbert Spencer
Die Gerechtigkeit hat den Vorrang vor der Wohltätigkeit.
7
Wladimir Iljitsch Lenin
Es mögen Situationen eintreten, in denen den Interessen der gesamten Menschheit der Vorrang vor den Klasseninteressen des Proletariats eingeräumt werden muß.
8
Augustinus von Hippo
Der Zeit nach kommt die Autorität zuerst; den sachlichen Vorrang aber hat die Vernunft.
9
Ute Lauterbach
Dem Wesentlichen Vorrang geben: Lebensqualität statt mehr Pullover.
10
Michel de Montaigne
Wir lassen anderen gern den Vorrang im Mut, in Körperkraft, in Erfahrung, in Gewandtheit, in Schönheit; in der Urteilskraft wollen wir niemand nachstehen. Man sagt gewöhnlich, von allen ihren Gaben habe die Natur die Gabe des Verstandes am gerechtesten ausgeteilt; denn niemand beklagt sich über die ihm zugemessene Portion.

«VORRANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorrang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorrang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
Anschliessend zeigt Matthias Ruffert Moglichkeiten auf, wie die neueren Erkenntnisse der Grundrechtsdogmatik zur Losung dieser Problematik herangezogen werden konnen.
Matthias Ruffert, 2001
2
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
3
Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien ...
Der Text des Gesetz fur den Vorrang Erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz - EEG), Stand: 07.10.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
4
John Rawls "Der Vorrang des Rechten und die Idee des Guten" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Politischer ...
Rita Hering, 2011
5
Kommunitaristische Liberalismuskritik und der Vorrang der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Veranstaltung: Angewandte Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es ...
Fabian Frank, 2010
6
John Rawls: Der Vorrang des Rechten und die Ideen des Guten ...
John Rawls gilt als Neubegründer der politischen Philosophie in der Gegenwart1.
Anja Rössner, 2003
7
John Rawls - Der Vorrang des Rechten und die Ideen des Guten
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Ethik und Politik in der politischen Philosophie der Gegenwart, ...
Antje Krüger, 2007
8
Der Tugendhafte (spoudaios, phronimos) in der Tugendethik - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Antike Philosophie), Veranstaltung: Aristoteles - Tugendethik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Edgar Hegner, 2009
9
Der Vorrang negativer Religionsfreiheit - oder: Freiheit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, insbesondere Verfassungsgeschichte, Allgemeine Rechts- und Staatslehre, ...
Tobias Mühlberg, 2012
10
Beweis, daß der Vorrang in baierischen Kreissachen den ...
'an W mands Einfpruch den Vorrang in baierifchen Kreisfachen7 wie die oben angeführte Kreisakten answeifen. Wo blieb nun bey diefen .handlungen die Befiehng auf der im Iahre 1649 ganz unfrhicklirh eingelegten Protefiation? -- War diefe ...
‎1792

«VORRANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorrang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POL-NB: Ergebnisse der Auftaktveranstaltung themenorientierte ...
... der themenorientierten Verkehrskontrollen im Polizeipräsidium Neubrandenburg die Auftaktveranstaltung zum Thema "Vorfahrt/Vorrang" durchgeführt. «Presseportal.de, Şub 17»
2
Danny Worsnop: Das Solo-Projekt hat Vorrang
Es ist immer schön, ein paar tausend Leute deinen Namen rufen zu hören”, stellt er auch unmissverständlich klar, dass seine Solo-Platten Vorrang haben. «Metal Hammer, Oca 17»
3
Ferienwohnungen: "Ideologie hat Vorrang vor Effizienz"
Hier wird viel Aufwand für ein dürftiges Ergebnis betrieben, wie so oft in der Politik: Ideologie hat Vorrang vor Effizienz. Ob es Berlin wirklich voranbringt, wenn ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»
4
Erreichen einer Parklücke als Erster begründet Vorrang beim ...
Derjenige, der zuerst eine Parklücke erreicht, hat gemäß § 12 Abs. 5 StVO Vorrang beim Einparken. Dabei bleibt es, wenn der Autofahrer an der Parklücke ... «kostenlose-urteile.de, Oca 17»
5
Job-Programm für Flüchtlinge stockt
... und könnten daher noch keiner Arbeitsgelegenheit nachgehen, erklärte Ulrike Seemann-Katz, Vorsitzende des Flüchtlingsrates MV: „Sprache hat Vorrang. «svz.de, Ara 16»
6
Vorrang für Kinder aus Burglengenfeld
In der neuen Kinderkrippe, die mit der Sanierung des BRK-Seniorenheims geplant ist, sollen Plätze für Burglengenfelder Kinder Vorrang haben. Foto: Archiv/ ... «Mittelbayerische, Ara 16»
7
Schweiz beschloss Vorrang für Inländer bei Bewerbungen
Das Gesetz soll den Zugang von Einwanderern auf den Arbeitsmarkt steuern und damit einen 2014 angenommenen Volksentscheid gegen ... «Kurier, Ara 16»
8
Eigenbedarf hat Vorrang
Der Bundesgerichtshof hat die Rechte von Vermietern gestärkt. Auch einer GbR steht eine Kündigung zu, wenn ein Gesellschafter oder ein Angehöriger ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
9
«Das ist ein Ausländer-Vorrang»
«Das ist ein Ausländer-Vorrang!» Denn ein Schweizer Lehrabgänger, der nicht beim RAV gemeldet sei, könne davon nicht profitieren – ein angemeldeter ... «20 Minuten, Ara 16»
10
Ein Vorrang für Arbeitslose
Der Ständerat will die Zuwanderungsinitiative mit einem verbindlichen Inländervorrang umsetzen. Die Wirtschaft hofft, dass der Nationalrat die Vorlage ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorrang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorrang>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z