İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "primauté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

primauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «primauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte primauté sözcüğünün tanımı

Sözlükte önceliğin tanımı, birinci dereceye girenlerin durumunun üstünlüğüdür.

La définition de primauté dans le dictionnaire est prééminence, situation de ce qui est au premier rang.


Fransızca sözlükte «primauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde primauté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRIMAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «primauté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
primauté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRIMAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «primauté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde primauté sözcüğünün zıt anlamlıları

«primauté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile primauté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primauté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «primauté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

首位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primacía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primacy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रधानता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أولية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primazia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রথম স্থান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

primauté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Primat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

優位性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제일 위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kautaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính ưu việt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதன்மையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वश्रेष्ठता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öncelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prymat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întâietate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorrang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

företräde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forrang
5 milyon kişi konuşur

primauté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMAUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «primauté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primauté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primauté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMAUTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primauté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primauté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primauté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMAUTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

primauté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primauté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La primauté de Saint Pierre: prouvée par les titres que lui ...
D'après la doctrine de l'Église orientale séparée, Pierre ne reçut de Jésus -Christ aucune primauté sur les autres Apôtres, Pierre fut en tout leur égal. Malgré cela, la liturgie gréco- slave prodigue à Pierre tous les titres que j'ai énumérés au ...
Cesare Quarenghi, 1867
2
Cameroun, Nigera, ONU: Entre la force de la palabre et la ...
L'ONU peut être considérée comme l'artisan du différend frontalier nigéro-camerounais et de son règlement.
André-Hubert Onana-Mfege, 2011
3
Le juge administratif et la primauté du droit communautaire
Aujourd'hui présent dans tous les secteurs du droit administratif, d'une complexité croissante, le maniement du droit communautaire est délicat.
Charles-Edouard Delvallez, 2011
4
De la primauté du pape
Pinel (Orat.) Ce raisonnement étoit sans doute bon, même en suposant que St. Pierre n'avoit d'autre avantage sur St. Paul, que celui de l'an- cienneté dans l' Apostolat; parceque la dignité d'Apôtre le mettoit au dessus de tout Evêque , & de  ...
Pinel (Orat.), 1769
5
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Effets de primauté versus de récente Supposons que l'on veuille convaincre, lors d'un débat, M. Dupont, téléspectateur ordinaire, de la nécessité d'une nouvelle politique. Doit-on présenter à Dupont d'abord les arguments « pour » ou les ...
Fabien Girandola, 2003
6
De la prétendue primauté du pape et du séjour de Saint ...
en réponse à M. l'abbé Tabardel André Blanc (théologien). J'aurais peut-être mieux fait d'envoyer à M. l'abbé Tabardel les deux excellentes dissertations de M . le pasteur Ami Bost , sur le prétendu droit des papes à la succession de saint ...
André Blanc (théologien), 1838
7
Uvres de Charles De Koninck
Le présent volume du tome II de la réédition des Oeuvres de Charles De Koninck est le résultat d'un travail considérable pour lequel on ne saura jamais assez remercier Sylvain Luquet, qui en signe ici la présentation.
Charles de Koninck, 2009
8
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Effet de primauté On parle d'effet de primauté lorsque les premières informations d'une séquence sont plus déterminantes pour la mémorisation, la formation des impressions que les autres informations proposées. 1nversement, quand les ...
Patrick Gosling, 1996
9
Les défaillances de la mémoire humaine: aspects cognitifs ...
Une explication de cet effet fait intervenir les phénomènes de «proximité» et de « primauté» examinés dans la section ... la littérature générale concernant les méthodes d'enquête, le débat sur les effets de «proximité» et de «primauté» porte ...
Nadia Auriat, 1996
10
Traité de l'autorité du pape, dans lequel ses droits sont ...
De quelle nature éto'it la Primauté de S. Pierre. Il eft certain que Jefus-Chrift a inftitué dans l'Eglife la Primauté , & qu'il a donné à S. Pierre , fur tous les Apôtres , non-feulement une Primauté d'honneur , mais encote une Primauté d'autorité ...
Jean Levesque de Burigny, Pierre de Chiniac de la Bastide Duclaux, 1782

«PRIMAUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primauté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Économie collaborative : alternative, ou mutation du capitalisme ?
Ces start-up donnent la primauté à l'usage plutôt qu'à la propriété, en mettant en connexion des milliers d'individus pour du covoiturage, des ... «France Inter, Tem 15»
2
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
... le recrutement laissera toujours une place à la dimension subjective de la relation humaine et donc de la primauté du choix personnel. «Les Échos Business, Tem 15»
3
Vidéo - Tivaouane et Touba représentent le Sénégal au sommet des …
Dans la même veine, le patriarche oecuménique Bartholomée, qui exerce une primauté honorifique sur l'ensemble des orthodoxes, a souligné ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
Avec ce curieux sentiment qui laisse comme un malaise : l'appel au respect des règles, à la primauté du droit, ce ne serait donc valable que ... «Rue89, Tem 15»
5
VIH, hépatites : malades étrangers, la politique du pire
... migratoire. Bref, nous défendons la primauté des enjeux de santé publique sur les logiques de quota et de maitrise de l'immigration. «Seronet, Tem 15»
6
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
Les chefs d'Etat africains n'ont pas épousé l'idée de la primauté des institutions sur les hommes. Bien d'entre eux se sentent toujours ... «Editions Le Pays, Tem 15»
7
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Contrairement à l'enseignement du Christ, elle a prétendu imposer la primauté du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel. Et, en contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Primauté du droit, séparation des pouvoirs, démocratie vivante : sur tous ces registres, l'Allemagne se classe aujourd'hui parmi les bons élèves ... «L'Obs, Tem 15»
9
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Mais quand le mensonge et la combine gagnent la primauté sur le vrai et le juste, l'on ne peut qu'être victime d'un tel effondrement : cette ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
10
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Sur les compétences dites "partagées", elles ont en fait un droit de primauté : marché intérieur, politique sociale, agriculture, pêche, ... «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primauté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/primaute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z