İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Walfang" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WALFANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Walfang  Wa̲lfang [ˈvaːlfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALFANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WALFANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Walfang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Walfang

balina avcılığı

Walfang

Balina avcılığı, insanlar tarafından genellikle gemi tarafından balina avcılığı olarak bilinir. İlk dönemde, Tran, yakıt ve sanayi üssü olarak hizmet eden ana hedefti. Et üretimi ise, 20. yüzyılın sonlarından beri büyük önem taşımaktadır. Balina avcılığı bugün yalnızca birkaç ülke tarafından işletiliyor ve uluslararası çapta tartışmalı. Als Walfang bezeichnet man den Fang von Walen durch Menschen, meist von Schiffen aus. In den Anfangszeiten war dabei vor allem die Gewinnung von Tran das Ziel, der als Brennstoff und industrieller Grundstoff diente. Die Fleischgewinnung hingegen ist erst seit dem späten 20. Jahrhundert von nennenswerter Bedeutung. Walfang wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben und ist international umstritten.

Almanca sözlükte Walfang sözcüğünün tanımı

Balina avı örneği Balina avına git. das Fangen von WalenBeispielauf Walfang gehen.
Almanca sözlükte «Walfang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WALFANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aalfang
A̲a̲lfang [ˈaːlfaŋ]
Anfang
Ạnfang 
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Kugelfang
Ku̲gelfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Vogelfang
Vo̲gelfang [ˈfoːɡl̩faŋ]
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

WALFANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Waldviertlerin
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft
Walensee
Wales
Walfang treibend
Walfangboot
Walfänger
Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla

WALFANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchumfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Satzanfang
Stehempfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Tonumfang
Winteranfang

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Walfang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Walfang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WALFANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Walfang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Walfang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Walfang» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

捕鲸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ballenero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

whaling
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

व्हेल के शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صيد الحيتان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

китобойный промысел
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

baleeiro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তিমিশিকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pêche à la baleine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penangkapan ikan paus
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Walfang
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

捕鯨
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고래 잡이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

perburuan paus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đánh đập người nào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அர்ச்சுனனை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

balina avcılığı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

caccia alla balena
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wielorybnictwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

китобійний промисел
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vânătoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φαλαινοθηρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

walvisjag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

valfångst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hvalfangst
5 milyon kişi konuşur

Walfang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WALFANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Walfang» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Walfang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Walfang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WALFANG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Walfang» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Walfang» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Walfang sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WALFANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Walfang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Walfang überhaupt ist nicht nur ein sehr gefährliches und anstrengendes, sondern auch ein höchst unzuverlässiges Geschäft.

«WALFANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Walfang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Walfang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lonely Planet Reiseführer Island
Jhs. hatte sich der Walfang dank Dampfschiffen und explosiver Harpunen zu einem ertragreichen Wirtschaftszweig entwickelt. Norwegische Jäger bauten 13 große Walfangstationen auf Island und jagden, bis die Fanggründe 1913 praktisch ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2013
2
Baedeker Reiseführer Skandinavien, Norwegen, Schweden, Finnland
Die Internationale Walfang-Kommission (IWC) hatte noch 1993 das 1986 er- lassene Verbot für kommerziellen Walfang bekräftigt. Lediglich für Forschungszwecke darf eine be- grenzte Zahl von Walen gejagt werden. Das lässt Schlupƃöcher ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
3
Norwegen : [mit großer Reisekarte]
Die Jagd auf den Wal Seit Urzeiten gehört der Walfang zur wirtschaftlichen Grundlage des Landes, von der die Besiedlung vor allem der nordnorwegischen Küste abhängig war. Nachdem die Bestände aller Großwalarten als Folge der ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
4
Allgemeine Staatengeographie
Indessen erwies es sich in der Folgezeit bald als unzweckmäßig, den Walfang von Landstationen aus zu betreiben, die erbeuteten Tiere nach hier zu schleppen und die Transiederei sowie die sonstige Verarbeitung erst auf dem Lande ...
Martin Schwind, 1972
5
Mit dem Herzen zuhören: ein Leitfaden für das einfühlsame ...
In den letzten Jahren bekamen die Indianer Unterstützung von der internationalen Walfang-Kommission und der US-Bundesregierung, um die Jagd auf den pazifischen Grauwal wiederaufnehmen zu können. Der Bestand an Grauwalen, die ...
Carol Hwoschinsky, 2007
6
Walfang: Ambra, Walrat, Grindadráp, Statistik Über Den ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert
um die Vorherrschaft im Walfang« (hogei sōhasen) haben bei der Betrachtung der japanischen Position zum Südpolarmeer besondere Bedeutung. Wenn Japan einerseits keine territorialen Ansprüche auf die antarktische Landmasse und das ...
Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014
8
Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins: Leben ...
gern als Commandeuren und Harpunieren auf den Walfang schickte (Abb. 36). Hamburg begann im Jahre 1644 den Walfang, Altona folgte im Jahre 1685 unter Hamburger Beteiligung, aber seit 1722 in Eigenregie; später nahm auch ...
Thomas Riis, 2009
9
Norwegen: Ein Länderporträt
Was meist nicht gesagt wird, ist, dass Walfang in Norwegen in der Regel als Familienbetrieb organisiert ist, Väter mit ihren Söhnen und vielleicht dem Nachbarn zum Walfang hinausfahren. Ironischerweise haben Walfanggegner und ...
Rasso Knoller, 2013
10
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Fischerhafen auf den Lofoten ken sich viele Heldenlegenden um den Walfang. Mensch und Wal, das ist eine maritime Beziehungskiste der ganz besonderen Art . Wenn die Tage in Nord-Norwegen lang und länger werden, treffen die Fischer ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004

«WALFANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Walfang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Norwegens Fischer sind die schlimmsten
Doch, Moment: Ist Walfang nicht verboten? Ja, mit Ausnahmen. Die Internationale Walfangkommission (IWC) definiert drei Kategorien: Jagen dürfen demnach ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
2
Bundestag fordert Walfangverbot ohne Lücken
Wenn sich die Internationale Walfang-Kommission (IWC) ab kommenden Montag im slowenischen Adria-Bad Portoroz zu ihrer Jahrestagung trifft, werden aber ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
3
"Norwegen fängt mehr Wale als Japan und Island zusammen"
Japan und Island stehen wegen Walfangs am Pranger - warum wird Norwegen geschont? Tierschützer werfen dem Land vor, die Jagd auf Wale besonders zu ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
4
Japan will Walfang in Antarktis wieder aufnehmen
Japan will trotz eines internationalen Moratoriums bis Ende März den Walfang in der Antarktis wieder aufnehmen. Mit dem am Freitag angekündigten Schritt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
5
Japanische Walfänger haben offenbar Walfangdaten gefälscht
Buttersäure war einmal - heute kämpfen die Meeresschützer der Sea Shepherd mit anderen Mitteln gegen Walfänger. Neben Technologie setzen die Aktivisten ... «DIE WELT, Tem 15»
6
Japan scheitert mit Waljagd-Trick
Walfang für die Wissenschaft - mit dieser Begründung wollte Japan eine Erlaubnis für die Jagd in der Antarktis bekommen. Doch damit ist Tokio gescheitert: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
7
Japan verzichtet vorerst auf Waljagd
Im März 2014 hatte der Internationale Gerichtshof, das höchste Uno-Gericht, Japan den Walfang in der Antarktis untersagt. Seit September müssen außerdem ... «Spiegel Online, Oca 15»
8
Japan beantragt Walfangerlaubnis für die Antarktis
Japans Walfänger wollen auch im kommenden Jahr Hunderte Meeressäuger in der Antarktis jagen - angeblich zu Forschungszwecken. Einen entsprechenden ... «Spiegel Online, Kas 14»
9
Walfang in der Antarktis nur noch mit Genehmigung
Dämpfer für Japans Walfänger: Jedes Jahr erlegen sie Hunderte Meeressäuger - angeblich zu Forschungszwecken. Letztlich landeten viele auf den Tellern. «Spiegel Online, Eyl 14»
10
Inuit bekommen erstmals Walfangerlaubnis
Damit unterlaufe Island das vor fast drei Jahrzehnten beschlossene weltweite Moratorium für kommerziellen Walfang und gefährde die ohnehin stark bedrohten ... «Spiegel Online, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Walfang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/walfang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z