İndir uygulaması
educalingo
wegtrinken

Almanca sözlükte "wegtrinken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wẹgtrinken


WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte wegtrinken sözcüğünün tanımı

içmek çok içki içmek için hiçbir şey kalmadı. içmek için başkaları için hiçbir şey kalmadı.


ALMANCA WEGTRINKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke weg
du trinkst weg
er/sie/es trinkt weg
wir trinken weg
ihr trinkt weg
sie/Sie trinken weg
Präteritum
ich trank weg
du trankst weg
er/sie/es trank weg
wir tranken weg
ihr trankt weg
sie/Sie tranken weg
Futur I
ich werde wegtrinken
du wirst wegtrinken
er/sie/es wird wegtrinken
wir werden wegtrinken
ihr werdet wegtrinken
sie/Sie werden wegtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggetrunken
du hast weggetrunken
er/sie/es hat weggetrunken
wir haben weggetrunken
ihr habt weggetrunken
sie/Sie haben weggetrunken
Plusquamperfekt
ich hatte weggetrunken
du hattest weggetrunken
er/sie/es hatte weggetrunken
wir hatten weggetrunken
ihr hattet weggetrunken
sie/Sie hatten weggetrunken
Futur II
ich werde weggetrunken haben
du wirst weggetrunken haben
er/sie/es wird weggetrunken haben
wir werden weggetrunken haben
ihr werdet weggetrunken haben
sie/Sie werden weggetrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke weg
du trinkest weg
er/sie/es trinke weg
wir trinken weg
ihr trinket weg
sie/Sie trinken weg
Futur I
ich werde wegtrinken
du werdest wegtrinken
er/sie/es werde wegtrinken
wir werden wegtrinken
ihr werdet wegtrinken
sie/Sie werden wegtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggetrunken
du habest weggetrunken
er/sie/es habe weggetrunken
wir haben weggetrunken
ihr habet weggetrunken
sie/Sie haben weggetrunken
Futur II
ich werde weggetrunken haben
du werdest weggetrunken haben
er/sie/es werde weggetrunken haben
wir werden weggetrunken haben
ihr werdet weggetrunken haben
sie/Sie werden weggetrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke weg
du tränkest weg
er/sie/es tränke weg
wir tränken weg
ihr tränket weg
sie/Sie tränken weg
Futur I
ich würde wegtrinken
du würdest wegtrinken
er/sie/es würde wegtrinken
wir würden wegtrinken
ihr würdet wegtrinken
sie/Sie würden wegtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggetrunken
du hättest weggetrunken
er/sie/es hätte weggetrunken
wir hätten weggetrunken
ihr hättet weggetrunken
sie/Sie hätten weggetrunken
Futur II
ich würde weggetrunken haben
du würdest weggetrunken haben
er/sie/es würde weggetrunken haben
wir würden weggetrunken haben
ihr würdet weggetrunken haben
sie/Sie würden weggetrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegtrinken
Infinitiv Perfekt
weggetrunken haben
Partizip Präsens
wegtrinkend
Partizip Perfekt
weggetrunken

WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegstreichen · Wegstück · Wegstunde · wegstürzen · wegtauchen · wegtauen · wegtragen · wegtransportieren · wegtreiben · wegtreten · wegtrocknen · wegtrumpfen · wegtun · Wegüberführung · Wegunterführung · Wegwahl · wegwählen · wegwälzen · Wegwarte · wegwärts

WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wegtrinken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEGTRINKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wegtrinken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«wegtrinken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WEGTRINKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegtrinken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wegtrinken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegtrinken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

喝走
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

beber de distancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

drink away
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दूर पीने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرب بعيدا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пропить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

beber afastado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দূরে পান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

boire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

minuman di luar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

wegtrinken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

離れて飲みます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

멀리 마시
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngombe adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

uống đi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விட்டு குடிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दूर प्यावे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

içkiye harcamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bere via
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przepijać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пропити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

petrece timpul bând
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πίνουν μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drink weg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dricka bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

drikke bort
5 milyon kişi konuşur

wegtrinken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGTRINKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

wegtrinken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wegtrinken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

wegtrinken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEGTRINKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegtrinken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegtrinken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
<lr°psvlj»v« , unverdrossentr Sanier. prepell« . dl» Wachtel, psepelillnn , der Wachtel «ige». prepeli^Iiii,. kleine Wachtel. k« ti, trinken, upiti, abtrinken, vpili le, sich betrinken, pupili, wegtrinken, napiu , zutrinken , zubringen, napiti le, sich ...
‎1832
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Wegtrillern. Wegtrinken, v. tn. unregelm. (s. Trinken), durch Trinken wegschaffen; wie auch, durch Trinken alle mach«». Allen Wein wegtrinken. Einem seinen Wein wegtrinken, ihm denselben trinkend wegnehmen, entziehe». Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Wegtrillern- Wegtrinken, v. t«. unregelm. (f. Trinken), durch Trinken «egschaf« fen; wie auch, durch Trinken alle machen. Allen Wei» wegtrinken. Einem seinen Wein wegtrinken, ihm denselben trinkend wegnehmen, entziehen. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
(Mit einer Biographie des Verf. einer Charakteristik seiner Schriften u. einem Wörterbuch der bernerischen Ausdrucke. zu 24 Bänden. Mit dem Portrait des Verfassers.) Jeremias Gotthelf. die Brühe nicht wegtrinken, und Anderes hatte es nichts.
Jeremias Gotthelf, 1857
5
Pulverträume. Ein Groschendetektiv-Kriminalroman
schlimmen Kater wie gewohnt gehabt, von dem ich nur die eine Hälfte am nächsten Morgen hatte wegtrinken können. Die andere Hälfte war den ganzen Tag als Kopf- und Rückenschmerzen in meinem Körper geblieben und hatte mich die ...
Martin Abraham, 2012
6
Lieben Lust und Leben der Deutschen des 16. Jh., in den ...
September mit einem harten viertagigen Fieber hart angegrifien. ob ich wohl bald anfangs der Befferung mit dem Wegtrinken gehofft. fo ifi es doch bald wiederkommen. _ und auch gewehret bis auf den 3. Ianuarii. des angehenden 93. Jahres.
Johann-Gustav Gottlieb Büsching, Hans von Schweinichen, 1823
7
Das Bräu- und Sudwesen in Bayern, wie es war, und ...
und hatten noch immer einen großen Profit. wennfie die Maaß auch nur um 2 kr. verkaufen durften. und das Publikum mußte ihnen diefes fchlechte,Bier doch wegtrinken. Am geeigne'tfien ifi es immer. 'derlei Vier anszulaffen. oder wenn es in ...
‎1843
8
Sämmtliche Werke
Er soll sich leicht und angenehm wegtrinken, aber doch, ehe man sich's versieht, zu Kopse steigen. Man lud uns daraus ein. Er war zu schön empsohlen, als daß wir nicht gewünscht hätten in so guter Gesellschast, und wäre es mit einiger ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
9
Rheinlands schönste Sagen und Geschichten
Er foll fich leiht und angenehm wegtrinken. aber doch. ehe man fich verfieht. zu Kopfe fteigen. An dem Tifche. wo fich die Reifenden befanden. wurde über die Zahl der anwef enden Befucher und Wallfahrer geftritten. Nach einiger Meinung ...
Heinrich Pröhle, 2013
10
Dramatische Werke: König Heinrich der Sechste, 2. Theil. ...
Was mich betrifft, fo fehr er Feind mir warWenn helle Thränen, herzbeklemmend Stöhnen Und blutverzehrend Seufzen ihn erweckte: Ich wollte blind mich weinen, krank mich fiöhnen, Bleich fehn von Seufzern, die das Blut wegtrinken, Und ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840

«WEGTRINKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wegtrinken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abnehmen mit Heilwasser
Sodbrennen lässt sich einfach wegtrinken und die beim Fettabbau entstehenden Säuren werden ebenfalls neutralisiert. Heilwässer können sogar den ... «openPR.de, Şub 17»
2
Ein Seemann wird des Mordes verdächtigt
Sich den Kopf wegtrinken, sich dem revoltierenden Körper ergeben, die Selbstzerstörung, der bei McGlue wiederholt beschriebene befreiende Akt des Kotzens, ... «Berliner Morgenpost, Şub 17»
3
Abnehmhilfe Heilwasser
Sodbrennen wegtrinken Ein Heilwasser mit viel Hydrogencarbonat neutralisiert die Säuren und löscht das Brennen. 5. Säurebelastung senken Beim Fettabbau ... «Presseportal.de, Oca 17»
4
Wenn die Lüge zur Wahrheit wird
... Sätze: „Ich gehe lieber als aufrechter Teufel unter – lieber an einem Galgen enden, als jeden Abend in einer Nichtraucherbar unsere Depression wegtrinken.“. «Tagesspiegel, Oca 17»
5
Dschungel-Panik wegtrinken? Nico Schwanz füllt Honey ab!
Ein Saufkumpane als Urwaldbegleitung? Seine 20-stündige Reise ins australische Dschungelcamp hat sich der Ex von GNTM-Gewinnerin Kim Hnizdo, ... «Promiflash.de, Oca 17»
6
Der Blues der Rolling Stones - scheppernd, roh und ungeschliffen
Man kann ihm nicht entkommen, er lässt sich auch nicht wegtrinken. Sein Studium am Sidcup Art College in London, so erinnert sich Keith Richards in einem ... «Tagesspiegel, Kas 16»
7
Meryl Streep: "Das kann man nur wegtrinken"
Solche Tage kann man sich nur wegtrinken. Dazu kommt, dass ich all diese Fettpolster umgeschnallt hatte, weil sie ja sehr füllig war. Das ist eine Menge ... «Kurier, Kas 16»
8
Tierischer Hausbesetzer verzögert Abriss des Clubs
... tauchen die kleinen, pelzigen Wesen aus dem Alpha-Nebel auf und feiern mit, indem sie unaufmerksamen Gästen das Weizenbier wegtrinken. «Südwest Presse, Kas 16»
9
Überfunkende Nervenenden
Man kann aber, solange man jung ist und der Körper gut mitmacht, Depressionen wegtrinken oder mir anderen Substanzen verkleiden. Das gilt auch für eine ... «taz.de, Ağu 16»
10
Der Fünfkampf der Journalisten
In dem Gesicht des Personals erkennt man den Unmut über die Gringos, die ihnen hier auch noch das Bier wegtrinken. Keine gute Idee ist es, durch Mimik und ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. wegtrinken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wegtrinken>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR