İndir uygulaması
educalingo
weich

Almanca sözlükte "weich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WEICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch weich, althochdeutsch weih, eigentlich = nachgebend, verwandt mit ↑weichen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WEICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

we̲i̲ch 


WEICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte weich sözcüğünün tanımı

Sert ya da sağlam değil, hafif baskıya yol açan; Böyle kolayca şekil değiştirerek, çok az çaba ile mümkün olduğunu sert ve engebeli ama pürüzsüz, esnek, yumuşak, ipeksi, yünlü duygu veya stabil olmayan dekalsifıye gibidir değildir erfolgend dengeleme olmadan tetikleme hiçbir fiziksel bağımlılık ..; ani değil, nazikçe; nazikçe belirlenmemiş, enerjik değil, etkilemek kolay, taşımak; duyarlı ve merhametli; esnek bir keskin ve şiddetli ama yumuşaklığı değil, duyarlılık tepe köşeleri keskin konturlu zıtlıklar, yokluğu ile karakterize edilen ışıma, kenarları sıcak o göze hoş değil göze batan zil sönümlü keskin, ama sıcak değildir. a. algılanan , Sert ya da sağlam değil, hafif baskıya yol açan; küçük bir çaba yastık ile şekil kolayca mümkün istBeispieleweiche değişen Polsterein nispeten yumuşak taş, Stahlein yumuşak kurşun kalem rafadan Fleischdas sebze yumuşatma plastik yenerek benim pişirme oldukça yumuşak gewordendas et tereyağı weichdie için yumuşak yatak, değil mi, öyle ki rafadan tereyağı gibi, balmumu gibi biraz yumuşak yumuşak Eierder araba bir yumuşak yumuşak döşemeli sandalye, çok yumuşak burada yaylı oturuyor \u0026 lt;: gt mecazi \u0026 yatak yumuşak.


WEICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anwendungsbereich · Ausgleich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Preisvergleich · Raucherbereich · Teich · Vereinigtes Königreich · Vergleich · erfolgreich · gleich · hilfreich · reich · zugleich · Österreich

WEICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

weich gekocht · weich gepolstert · weich klopfen · weich kochen · weich machen · weich spülen · weich werden · Weichbild · Weichblei · Weiche · Weichei · Weicheisen · weichen

WEICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Empfangsbereich · Geltungsbereich · Messbereich · Ostösterreich · Randbereich · Streich · Teilbereich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Weißabgleich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · kurvenreich · ungleich · zeitgleich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde weich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «weich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«weich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WEICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile weich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen weich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «weich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

suave
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

soft
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुलायम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ناعم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мягкий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

macio
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নরম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

doux
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lembut
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

weich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ソフト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부드러운
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mềm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மென்மையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मऊ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yumuşak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

morbido
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

miękki
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

м´який
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

moale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαλακός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mjuk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

soft
5 milyon kişi konuşur

weich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

weich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «weich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

weich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

weich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dora Schlatter
Jeder Genuß macht weich.
2
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
3
Friedrich Pesendorfer
Der Schneemann Dem Schneemann gleich, so eisigkalt Ist mancher anzusehen, Doch wenn ihn die Sonne der Gunst bestrahlt, Da wird er weich – zum Zergehen.
4
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
5
Georg Solti
Ältere Menschen werden ganz hart oder sehr, sehr weich.
6
Gerd Müller
Plätzchen bleiben viel länger frisch und weich, wenn man ein paar Apfelschalen drunter mischt.
7
Gottfried Kinkel
Eins, das müßt ihr dem Weibe lassen: Daß sie zu weich ist, dauernd zu hassen. Mögen sie hundert Männer betrüben, Den hundert und ersten wird sie noch lieben.
8
Hafis
Wenn du zu weich bist, wirst du zerschmettert werden; wenn du zu starr bist, wirst du gebrochen werden, wenn du zu hart bist, wirst du Wunden verursachen und wenn du zu scharf bist, wirst du verletzen.
9
Jeremias Gotthelf
Schwer ist es, die rechte Mitte zu treffen: Das Herz zu härten für das Leben, es weich zu halten für das Lieben.
10
Joachim Ringelnatz
Schöne Fraun und Katzen pflegen häufig Freundschaft, wenn sie gleich sind, weil sie weich sind und mit Grazie sich bewegen.

«WEICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

weich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. weich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paris en vers:
Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...
Horst Weich, 1998
2
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Stellen Sie sich vor, jemand ruft Sie der Panik nah an und bittet Sie: Sie m ssen mir helfen, mein Handy ist schwarz.
Evony Keschin, 2012
3
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
4
Kankaken und Identitäten - ein kurzer Überblick über Feridun ...
Das Buch „Kanak Sprak- 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft“ von Feridun Zaimoglu scheint ein „klassisches“ Beispiel neuester deutscher Migrationsliteratur zu sein, das sich Interpretationsverfahren, denen Texte dieses Genres ...
Kerstin Weich, 2007
5
Die Physik in ihrer Anwendung auf Agricultur und ...
I. Italienische Pappel sehr weich Waldkirsche hart kanadische - sehr weich Gemeiner Ahorn hart Weißweide sehr weich Lerche weich Weißerle weich Spitzahorn hart Weimuthssöhre sehr weich Rüster ziemlich hart Zitterpappel sehr weich ...
Wilhelm Schumacher, 1867
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
weich da; wetir bleib,l da; man mit here keine wis mochte gereisin uhir îs das. 177. 11. dîn weich wort Pass. K. 262, 45. b. schwach, furchlsam, vgl. engl. weak. imbecillis gl. Mone 8, 99. штат]. 10, 41. du bist weich, du bist starch Karaj. 48, 9. vgl ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
7
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Holzart Spaltbarkeit, gerader Wuchs Härte, Verschleißfestigkeit Biegbarkeit Beständigkeit & Verrottungsfestigkeit Schwinden & Quellen bei veränderter Luftfeuchtigkeit Bearbeitung mit Schneidwerkzeugen Kiefer, Kernholz gut weich mittel ...
‎2005
8
Sechsisch Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
are nen/land.li-z. are. 42.M gloss.cHl.4. Et ?n dieberei sollen Vre? ding sein/di« Weich.are.z.in «loss. geschehene handeiung/der nvy des ge, Dienstbarkeit. stolettguks/Vndder wilzu stelen/land, ' reche ltb.^.art.iz. ee llb.z.art.7. wo dienstbarkeie ...
‎1557
9
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Ort Bodenart Tiefe [m] Tiefe [mNN] Konsistenz BS 1 (+6,06 mNN) Torf, schluffig 0, 5 bis 1,3 +5,56 bis +4,76 weich- bis steif Torf, schluffig 2,8 bis 4,1 +3,26 bis +1,96 steif BS 2 (+5,47 mNN) Torf, schluffig bis 1,9 +3,57 weich- bis steif BS 3 (+6.96 ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007
10
Polytechnisches Centralblatt
... lieh grau grau blaugrau schwarzgrau weissgrau grau blaugrau grau lichtgrau weich (open) weich ziemlich weich (fluid) weich ziemlich weich ziemlich hart weich ziemlich hart weich hart ziemlich weich hart weich ziemlich weich weich weich ...

«WEICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve weich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viel Saft: So wählt man die richtige Zitrone aus
Ein weiteres Indiz: Die Früchte sollten sich weich anfühlen. Grüne Stellen können Verbraucher ruhig ignorieren, sie sagen nichts über den Reifegrad aus. «shz.de, Oca 17»
2
Sobotka: SPÖ will Kurz "weich schießen"
Da wäre es von der SPÖ ehrlicher zu sagen, ,Gehen wir wählen', anstatt dass sie jemanden auf diese Weise weich schießt.“ Er fordere die SPÖ auf, "offen zu ... «DiePresse.com, Oca 17»
3
Die weich geklopfte Metallindustrie
Rechtzeitig vor der entscheidenden Lohnrunde am Donnerstag rüstet der Fachverband der Maschinen- und Metallwarenindustrie (FMMI) mit Zahlen über den ... «Kurier, Kas 16»
4
Ist der Bayern-Trainer zu weich?
München - Trotz des 4:1 über Eindhoven beschäftigt den FC Bayern die Frage, ob der neue Coach zu weich sein könnte. Vor dem Spiel gegen ... «tz.de, Eki 16»
5
Tuchels Härte-Wehklagen: Dortmunds Super-Youngster zu weich ...
Thomas Tuchel ging nach der 0:2-Niederlage bei Bayer Leverkusen mit der Spielweise des Gegners hart ins Gericht. Der BVB-Trainer schimpfte auf die aus ... «Eurosport.de, Eki 16»
6
Steinhoff bettet sich weich
Die Aktie des MDax-Neulings zieht am Mittwoch um mehr als drei Prozent an. Der Möbel-Hersteller Steinhoff hat sich über eine Kapitalerhöhung ein dickes ... «ARD.de, Eyl 16»
7
Die Zukunft der Roboter wird weich und schwabbelig
Mit ihren Gelenken, Drähten, Batterien sind Roboter hart und kantig. Nun aber gibt es den Octobot, eine weiche autonome Maschine aus Silikon, die ... «DIE WELT, Ağu 16»
8
Ein Roboterkrake, weich und gelenkig
Eine neue Klasse weicher, autonomer Roboter zu schaffen, sei eine große Herausforderung, weil sie geschmeidige Bauteile anstelle der sonst üblichen ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
9
Marquez zu weich in Brünn: Schadensbegrenzung geglückt
(Motorsport-Total.com) - Marc Marquez konnte am Rennsonntag in Brünn mit dem dritten Platz seine WM-Führung festigen. Der Honda-Pilot konnte seine ... «Motorsport-Total.com, Ağu 16»
10
Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten
Wir zeigen einen Trick, mit dem die Frucht in Minuten weich wird. Lust auf eine Avocado, aber alle Exemplare im Supermarkt sind noch hart? Hier kommt die ... «GMX.AT, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. weich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weich>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR