İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weichei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEICHEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weichei  [We̲i̲chei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEICHEI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weichei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Warmduscher

Warmduscher

Sıcak duş terimi, "zayıf veya korkak" sayılan bir kişinin eğlenceli veya hakaret ettiği bir terimdir. Büyük popülerlik terimleri "Schwabenschwuchtel" ve "pısırık" gerçekleştiği uluslararası Lothar Matthäus ve Jürgen Klinsmann, 1998 FIFA Dünya Kupası sırasında Harald Schmidt tarafından bir gag tarafından terme ulaştı. Açıklamada, Schmidt'in yenildiği Alman Futbol Federasyonu ile yasal tartışmalara yol açtı. Öte yandan, Almanca konuşan dünyada "Warmduscher" eşanlamlılarını araştırdı. dar anlamda eş yemin bir deyişle, hangi - wimps gibi - en anlamlı kabul davranışı hor en azından genel ironik genelleştirilmiş veya; "Eş" çoğu zaman da alabilir ifadeler sevk edildi gibi bir aslında buna atanan kategori konuşmacı tarafından birçok davranışa bağlıdır, tahıl, hoparlör davranışı ile reddedilmiştir. İnternette, genellikle "birkaç eşleme" içeren, birkaç yüz girdi içeren listeler toplandı. Der Begriff Warmduscher ist eine spaßhafte oder beleidigende Bezeichnung für eine Person, die für „schwächlich oder feige“ gehalten wird. Große Popularität erreichte der Begriff durch einen Gag von Harald Schmidt während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 über die Nationalspieler Lothar Matthäus und Jürgen Klinsmann, in dem die Ausdrücke „Schwabenschwuchtel“ und „Warmduscher“ vorkamen. Die Äußerung führte zu juristischen Auseinandersetzungen mit dem Deutschen Fußballbund, bei denen Schmidt unterlag. Auf der anderen Seite löste sie im deutschsprachigen Raum die Suche nach Synonymen von „Warmduscher“ aus. Die Synonyme im engeren Sinne waren Schimpfwörter, die – wie Warmduscher – ironisch ein allgemein verbreitetes oder zumindest allgemein als sinnvoll anerkanntes Verhalten verunglimpfen; als „Synonyme“ wurden oft aber auch Ausdrücke bezeichnet, die ein vom Sprecher tatsächlich abgelehntes Verhalten aufs Korn nehmen, wobei es bei manchem Verhalten vom Sprecher abhängt, welcher Kategorie es zugeordnet wird. Im Internet wurden Listen mit „Synonymen“ gesammelt, die in der Regel mehrere hundert Einträge umfassen.

Almanca sözlükte Weichei sözcüğünün tanımı

Sissy, zayıf düşürüyor. Weichling, Schwächling.
Almanca sözlükte «Weichei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEICHEI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bohei
Bohe̲i̲ 
Buhei
Buhe̲i̲ 
Fischei
Fịschei
Frischei
Frịschei
Hopphei
Hopphe̲i̲, auch: [ˈhɔpˈha͜i]
Walachei
Walache̲i̲
hei
he̲i̲
juchhei
juchhe̲i̲
panta rhei
pạnta rhe̲i̲

WEICHEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weicheisen
weichen
Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

WEICHEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei
zwei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weichei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEICHEI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Weichei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Weichei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Weichei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEICHEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weichei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weichei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weichei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

窝囊废
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

endeble
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wimp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डरपोक समझा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واهن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

занудный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

banana
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবাল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poule mouillée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wimp
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weichei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弱虫
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

겁쟁이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wimp
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhút nhát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பலவீனமானவன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुबळा माणूस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pısırık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

buono a nulla
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mięczakiem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

занудний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

wimp
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαπάς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wimp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mes
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sutrer
5 milyon kişi konuşur

Weichei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEICHEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Weichei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weichei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weichei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEICHEI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weichei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weichei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weichei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEICHEI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weichei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benny Lauth
Ich glaube nicht, dass man es in Deutschland als Weichei in den Profifußball schafft.
2
Pedro de la Rosa
In Spanien bleiben alle lange wach, aber ich bin spätestens um Mitternacht im Bett. Ich bin ein totales Weichei: Ich schlafe nachts und wache auf, wenn die Sonne aufgeht.
3
Robert Gernhardt
Von der großen Stadt Berlin / kannst du viel erwarten. / Solltest nur kein Weichei sein: / Berlin ist mit den Harten.
4
Uwe Ochsenknecht
Frauen wollen kein Weichei, keine Hausfrau als Mann.
5
Günther Beckstein
Ich bin lieber ein Hardliner für Recht und Ordnung als ein Weichei für Unrecht und Unordnung.

«WEICHEI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weichei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weichei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weichei: Roman
Macho werden ist nicht schwer, Macho sein dagegen sehr Weichei! – Das ist das Letzte, was Robert Süßemilch von seiner Freundin zu hören bekommt.
Tim Boltz, 2012
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Weichei,. das. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: Weichtet Bedeutung und Verwendung | BEDEUTUNG: weichliche Person, Weichling | TYPISCHE ...
‎2004
3
Miese Chefs: Die Tricks der Tyrannen am Arbeitsplatz
Wenn Sie den Gedanken, einen Fragebogen zu schreiben und zu verteilen, unerträglich finden, dann bitten Sie ein Weichei aus einer anderen Abteilung, ein paar Fragen zu stellen. Allerdings unter der klaren Übereinkunft, dass alle Daten  ...
Dan White, 2012
4
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Ich bin mir nicht sicher, ob das etwas Gutes ist. Werde ich durch die Meditation zu einem „Weichei“? Antwort: Das ist nicht wahrscheinlich. Du wirst durch die Meditation viel stärker. Du wirst also zu dem, was du auf elementarster Ebene bist.
Yogani, 2014
5
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 1: Leichte Lektionen ...
Lektion. 28. –. Werde. ich. zum. „Weichei“? Frage: MeineAngestellten sagenmir, ich wäre weniger reizbar. Ich bin mir nicht sicher, ob das etwas Gutes ist. Werde ich durch die Meditation zu einem „Weichei“? Antwort: Das ist nicht ...
Yogani, 2013
6
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teile 1-3: Leichte Lektionen ...
Lektion. 28. –. Werde. ich. zum. „Weichei“? Frage: Meine Angestellten sagenmir, ichwäre weniger reizbar. Ich bin mir nicht sicher, ob das etwas Gutes ist. Werde ich durch die Meditation zu einem „Weichei“? Antwort: Das ist nicht ...
Yogani, 2014
7
Ifs Das System Der Inneren Familie
Und dann macht es die Runde, und dann denktjeder, dass du ein Weichei bist. Und du willst nicht, dass die Leute dich für ein Weichei halten, es sei denn, du bist ein Weichei, und dann weißt du, dass du ein Weichei bist, und dann macht es ...
Richard C. Schwartz, 2008
8
Frösche und Prinzen
Frosch I oder das Weichei „Sorry, aber mir geht es sooooo schlecht. Können wir uns vielleicht in drei Tagen treffen? Ich habe sehr viel über unsere Beziehung nachgedacht und wir müssen dringend miteinander reden“. Bitte? In drei Tagen!
Charlie Pit, 2014
9
Back to Blood
Du wolltest mich umnieten, Weichei? Du wolltest mir die Luftabdrehen? Malsehen, wer jetzt wem was abdreht. Wirtreten dirindeinen Arsch, bis dir die Scheiße zum Hals rauskommt, du schwules Weichei. Du willst einenCop umnieten, ...
Tom Wolfe, 2013
10
Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten
Dann informierte uns der Pilot, das Weichei, dass es wohl mehrere Probleme an den Landeklappen gebe und wir mussten über eine Stun-de in der Maschine sitzen.” Interessiert hörte ich ihm zu. “Dann kam eine erneute Durchsage.”, fuhr er  ...
Hans Wurst, 2011

«WEICHEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weichei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Von wegen Pussy Terror!: Darum galt Carolin Kebekus als Kind als ...
Die 36-Jährige verriet der Zeitschrift „Freundin“ über ihre Kindheit: „Bei meinen Freunden in der Schule galt ich eher als Weichei. Ich bin nirgendwo mutig ... «Express.de, Şub 17»
2
Lehrerblog | Wenn der Schulleiter ein Weichei ist
Frau Bachmayer ist Mitte 30 und Lehrerin. Sie liebt ihren Job – aber natürlich gehen ihr ihre Schüler und Kollegen auch manchmal richtig auf den Keks. «BILD, Oca 17»
3
Vom Weichei zum besten Triathleten der Welt
"Zwei Wochen vor Peking hat es geknallt. Ich bereitete mich im Trainingslager auf der Südkoreanischen Insel Jeju auf die Olympischen Spiele vor. Feinschliff. «STERN, Oca 17»
4
Ex-Kumpel: „Er ist ein Weichei und ein ganz großer Egoist“
Er sorgt seit Jahren für Kopfschütteln und Schmunzeln im deutschen TV und doch ist Mallorca-Auswanderer Jens Büchner nicht wegzudenken von der ... «BUNTE.de, Oca 17»
5
Als Weichei im Wilden Westen
Nirgends pflegen die USA ihren Cowboy-Mythos wie in Texas – Zeit für einen Selbsttest im Süden Amerikas. Voriger Artikel. Zypern: Paphos und der Charme ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
6
José Mourinho: Absage wegen Schmerzen: ManUnited-Trainer ...
Weichei. Da geht es in den dorfvereinen härter zur Sache und fehlt bei denen einer am Montag auf Arbeit? Schweini, vielleicht solltest du einmal ueber einen ... «FOCUS Online, Kas 16»
7
„Ich bin ein Weichei
Tom Hanks, der wohl netteste Schauspieler Hollywoods, will gar kein Held sein. In seinen Rollen muss er es aber. Im RND-Interview spricht er über seine ... «Hannoversche Allgemeine, Eki 16»
8
Was es heute heißt, Mann zu sein
Gefühlvoller Partner, aber bitte kein Weichei. Kraftvoll, kompromissbereit, ein engagierter Vater und erfolgreich im Job. Kein Wunder, dass der Mann von heute ... «Handelsblatt, Eyl 16»
9
Roland Emmerich ist privat ein "Weichei"
Im richtigen Leben kann der Regisseur von Actionfilmen wie ‚Independence Day' damit aber wenig anfangen: „Ich bin eher ein totales Weichei, das sich vor ... «klatsch-tratsch.de, Haz 16»
10
Der domestizierte Deutsche: Weichei oder Warmduscher?
So, da haben Sie´s! „Wir sehen, dass Männer in Deutschland gar nicht mehr wissen, wie man mit Gewalt umgeht“, und: „Gott sei Dank“, das sagt der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weichei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weichei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z