İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weihwasserwedel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weihwasserwedel  [We̲i̲hwasserwedel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weihwasserwedel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weihwasserwedel

kutsal su kabı

Aspergill

Aspergill, rahibe rahibin kullandığı, ancak Asperges gibi kutsal suyla serpmek için layman bir araçtır. Başlangıçta Almanca konuşulan bölgedeki cihaz, sprengel veya sprengil dili değişkenlerinde Sprengel adını taşıyordu. Cihaz, günümüzde su fıskiye, kutsal su denizanası veya patlatma kaşığı olarak da bilinir. Aspergill, içinde küçük deliklerin delinip içine bir süngerin yerleştirildiği oyuk bir top içerir. Eski sürümler, genellikle fırça benzeri bir hayvan tüyü kopyası takılan bir metal, çoğunlukla gümüş şafttan oluşur. Şaftın ucuna kıllar yerleştirilen kıllar da kullanımda. Ayrıca küçük bir kutsal su miktarı için bir kutu içinde bulunan kullanışlı değişkenler de vardır. Böylece hiçbir kutsal su haznesine ihtiyaç duyulmaz. Das Aspergill ist ein liturgisches Gerät, das vom Priester, Diakon, aber auch von einem Laien zum Besprengen mit Weihwasser genutzt wird, etwa beim Asperges. Ursprünglich trug das Gerät im deutschen Sprachraum den Namen Sprengel in den Sprachvarianten sprengel oder sprengil. Umgangssprachlich bezeichnet man das Gerät heute auch als Weihwassersprenger, Weihwasserwedel oder Sprengwedel. Das Aspergill besteht aus einer hohlen Kugel, in die kleine Löcher eingestanzt sind und in der sich ein Schwamm befindet. Ältere Versionen bestehen aus einem metallenen, oft silbernen Schaft, an dessen Ende ein pinselartiger Wedel aus Tierhaar eingesetzt ist. Auch Borstenwedel, die am Ende des Schaftes kugelförmig angeordnete Borsten haben, sind im Gebrauch. Es existieren auch handliche Varianten, die innen ein Behältnis für eine geringe Menge Weihwasser besitzen. Somit wird kein zusätzlicher Weihwasserbehälter benötigt.

Almanca sözlükte Weihwasserwedel sözcüğünün tanımı

Kutsal suya sıçramak için kutup suyunun kırılması amacıyla delikli küf kesmek amacı ile kutup suyla ıslatılmış olan ve kutsal suyun sıçraması için kullanılan süngerin topu sap ile sağlanmıştır. wedel zum Versprengen von Weihwasser mit Löchern versehene Kugel mit Handgriff, in der sich ein mit Weihwasser getränkter Schwamm befindet und die zum Versprengen von Weihwasser verwendet wird.
Almanca sözlükte «Weihwasserwedel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gefiedel
Gefi̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwedel

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weihwasserwedel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weihwasserwedel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEIHWASSERWEDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weihwasserwedel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weihwasserwedel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weihwasserwedel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

aspergillum
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hisopo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

aspergillum
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

aspergillum
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منضحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кропило
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aspergillum
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

aspergillum
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

goupillon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aspergillum
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weihwasserwedel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

aspergillum
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성수 채
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aspergillum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

aspergillum
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

aspergillum
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kutsal su kabı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aspersorio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kropidło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кропило
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pămătuf
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

aspergillum
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aspergillum
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aspergil
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aspergil
5 milyon kişi konuşur

Weihwasserwedel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEIHWASSERWEDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Weihwasserwedel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weihwasserwedel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weihwasserwedel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEIHWASSERWEDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weihwasserwedel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weihwasserwedel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weihwasserwedel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEIHWASSERWEDEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weihwasserwedel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weihwasserwedel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Augustus et sacerdos:
(Jahr 196/197: lituus, Beil, patera, Krug, simpulum, Weihwasserwedel). Bei Geta: BMC Emp. V 181, Nr. 147 f. (Jahr 198-200: lituus, Messer, Krug, simpulum, Weihwasserwedel); 193, Nr. 196A (Jahr 200/201: Umschrift auf der Rückseite: P Sept ...
Ruth Stepper, 2003
2
Im Namen der Freiheit: Leben und Philosophie des Albert Camus
Camus prangerte die Allianz von Militär und Klerus, von Säbel und Weihwasserwedel an, die den atheistischen Materialismus des MarxismusLeninismus bekämpfte. Was war mit diesem christlichen Spiritualismus los, der es zuließ, dass ...
Michel Onfray, 2013
3
Das Weihwasser in heidnischen und christlichen Cultus
Weihwassersteine, alte katholische, in Schweden 119. Weihwasserwedel b. Griechen 26; b. Juden 19. Weihwasserwedel aus Rosshaaren b. Römern 33. Weihwasserwedel in christl. Kirche 186. 187. Weinwasser 102. Weissdorn 63; zu Soest ...
Heino Pfannenschmid, 1869
4
Das Weihwasser im heidnischen und christlichen Cultus, unter ...
Weihwasserschale , phialenförmige b. Griechen 24; tragbare das. Weihwassersteine, alte katholische, in Schweden 119. Weihwasserwedel b. Griechen 25; b. Juden 19. Weihwasserwedel aus Rosshaaren b. Römern 33. Weihwasserwedel in ...
Heino Pfannenschmid, 1869
5
Memoiren eines Unprominenten: Jagdszenen aus der ...
„Sehen Sie das nicht?" stöhnte er. „Das Licht! Hier ist es viel weicher. Außerdem.. .", er deutete in die Menge, die inzwischen die Gänge blockierte. „Sie sehen ja selbst." Im Gewühl sah ich eine Soutane, aus der ein Weihwasserwedel wedelte.
Hans Engelkamp, 2011
6
Stücke I - Tandaradei/Love is real/Sonnenstich/Oskars ...
Aber er war katholisch – MIRZA. du darfst dabei sein, wenn ich ihn begrabe, und ihn mit Weihwasser bespritzen, soviel du willst – (Martin verstaut Stola, Weihwasserwedel und Buch wieder in seiner Jacke, steht dann etwas verloren da.) ...
Wolfgang Palka, 2012
7
Die Umkehrung der Liebe
InderHand hielt sie den Weihwasserwedel, reckte ihn wie eine Reliquie oder eine Reitpeitsche in die Höhe. Verblüffung, weil nun endlich klar war, was die Nonne gesucht hatte, und zugleich Erleichterung bei denjenigen, deren Unschuld sich ...
Maria Paola Colombo, 2013
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj. S. gesprenget. spreng-wadel StM , Weihwasserwedel. sprenzel, Sprenzelœre StM, Geck. sprenzelieren SWV, abs. einherstolzìeren. sprenzen SWV, abs. sich Spreizen/zeigen; A schmücken; A+pAin kleiden in. sprenzinc StM, Geck.
Beate Hennig, 2007
9
Das Tor zum Leben: Die Hauptportalhalle des Freiburger Münsters
Dies führt hin zur »Perle«, aus der Abgrundfinsternis ins Licht gelangt: zur heiligen Margarita - mit ihrem Weihwasserwedel- Attribut. Damals verstanden die Gläubigen das Weihwasserwedel-Kennzeichen. Benetzten sie sich doch, wenn sie in ...
Emil Spath, 2005
10
Teufelsmühle
(lat.) Gehet, es ist entlassen!, Entlassungsformel der römischen Messliturgie S. 63 Aspergill: (lat.) Weihwasserwedel der kath. Kirche S. 67 Spökenkieker: ( niederd.) Geisterseher, Hellseher Athenaeum Illustre: höhere Lehranstalt, wurde 1877 ...
Mani Beckmann, 2012

«WEIHWASSERWEDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weihwasserwedel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was bedeuten die Kräuterbuschen an Mariä Himmelfahrt?
Im Christentum wurde der obere blühende Teil als Weihwasserwedel verwendet und bildet als «Marienkerze» heute noch meist die Mitte des Kräuterbuschens. «Augsburger Allgemeine, Ağu 15»
2
Auffahrtsumritt: «Die Pferde sind uns als Kameraden anvertraut»
Am Schluss hob Helmut Gehrmann, Pfarrer der Pfarrei St. Stephan in Beromünster, den Weihwasserwedel und segnete alle anwesenden Pferde, aber auch ... «Aargauer Zeitung, May 15»
3
50.000 Menschen pilgern jedes Jahr zu Exorzisten in Sarsina
Don Castorri sagte: "Dort steckt er, der Teufel!" Er habe dem Ehemann den Weihwasserwedel gegeben, damit er die entsprechende Stelle besprenge. "Nehmen ... «Badische Zeitung, Mar 15»
4
In der Hauptstadt der Besessenen
Dem Ehemann habe er dann den Weihwasserwedel gegeben, um die entsprechende Stelle zu besprengen. „Nehmen Sie!“, sagte der Exorzist. Die Frau sei von ... «Mittelbayerische, Mar 15»
5
Sarsina, die Hauptstadt der Besessenen
Dem Ehemann habe er dann den Weihwasserwedel gegeben, um die entsprechende Stelle zu besprengen. „Nehmen Sie!“, sagte der Exorzist. Die Frau sei von ... «SÜDKURIER Online, Şub 15»
6
Berühmte Gräber: Auf dem Totenacker menschelt's
Eine stumme Andacht am Grabe der Angehörigen, ein flüchtiger Gruß mit dem Weihwasserwedel. Dann machen sie einen Rundgang und inspizieren die ... «Abendzeitung München, Eki 14»
7
Kita St. Hildegard in Wiesdorf Der Pfarrer sparte nicht mit Weihwasser
Der Nachwuchs quietschte vergnügt, als Hirsch umherging und mit dem Weihwasserwedel ausholte. 316 000 Euro hat der U3-Ausbau gekostet, finanziert mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eyl 14»
8
Gottes Segen auf allen Wegen
Pfarrer Martin Sauer nimmt den Weihwasserwedel, das Aspergill, aus dem Behälter und besprengt mit ihm nacheinander Autos, Fahrräder und ihre Besitzer. «Frankfurter Neue Presse, Tem 14»
9
Eine "Erfolgsstory" zum 150. Jubiläum
Nikolaus kritisiert Pfarrer von St. Nikolaus: Andreas Maria Zach bekam einen Teleskop-Weihwasserwedel für zielgerichtete Fahnen- und Fahrzeugweihe. «rosenheim24.de, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weihwasserwedel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weihwasserwedel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z