İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frizzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

friʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRIZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frizzo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki frizzo'nun tanımı keskin ve esprili sloganıdır: f. ısırık, kaba, esprili.

La definizione di frizzo nel dizionario è motto pungente e spiritoso: f. mordace, sguaiato, arguto.


İtalyanca sözlükte «frizzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

FRIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frocio

FRIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frizzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRIZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frizzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frizzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frizzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frizzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frizzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frizzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ocurrencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колкость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sofisma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিহাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quolibet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quip
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

witzeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

皮肉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Quip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துடுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोमणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hazırcevap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frizzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cięty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колкость
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

epigramă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πείραγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geestigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

quip
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

QUIP
5 milyon kişi konuşur

frizzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «frizzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frizzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frizzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frizzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frizzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frizzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frizzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frizzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
FRIZZO. Il frizzare. lluon. Fier. 2. a. 6. il frizzo la fa pinguere , e l' amaro Fa vomitare, e 'l pizzicur pcl dosso Scuotorsi. =l= E_fi_gumt. Bari. Introd. Uom. Punt. La gioventù (è) un bollore, un orgoglio . un friuo . un ardimt'nto di spiriti mll'elii più  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Sust. m. Il frizzare, Frizzo. — Il salame facendo come molti tagli nella lingua, l' unzion del vino li riserra e sana ; c quel frizzamento del sale condiziona il gusto al diletto del bere. Sairin. Anna. Fier. Buonar. p. 4^6j col. 2. FRIZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Sust. m. Il frizzare, Frizzo. - Il salame facendo come molti tagli nella lingua, l' unzion del vino li riserra e sana; c quel frizzamento del sale condiziona il gusto al diletto del bere. Saivin. Annoi. Fier. Buonar. p. 4^6, col. 2. FRIZZARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Lucrezia tragedia in cinque atti Ponsard
Del frizzo? ' . Car. Si; si chiama frizzo una cosa graziosa, piccante nelle grandi estremità, è un mezzo di salute: vi è uno de'miei amici, un giovinotto un poco... come voi, chc'da dieci anni ha stabililo la sua riputazionc per un frizzo, 0 Don mal .
François Ponsard, 1847
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FRIZZO (Letteratura). Frizzo diresi propriamente, giudice il vocabolario della Crusca, quel dolore in pelle, che cagionano le materie corrosive poste sugli scalfitti, e le percosse delle scosse, e simili cose. Frizzo per similitudine dicesi pure il ...
‎1845
6
Lord Giorgio Bramber. Dramma in 4 atti
Del frizzo? Car. Si; si chiama frizzo una cosa graziosa, piccanle nelle grandi eslremilà, è un mezzo di salule: vi è uno de' miei amici, un giovinollo un poco... come voi, che da dieci anni ha slabililo la sua ripulazione per un frizzo, o bon mol .
Luigi Forti, Narcisse Fournier, Auguste-Jean-Francois Arnould, 1847
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
z.a , ni abominevole. Ga- lat. Ed ogni fcufa Iiggieri , e frivola tifla a impedirlo. Gas. lett. E poco ài fotta volendo ribatttri coi) frivole argo minio fa , ibi mejjer Trifonl rifponda , te. V.ircii Ercol. FR1ZZAMENTO, s. m. Il frizzare, frizzo. Cr. in Coci' mento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frizzo. Lat. punctio , adustio. Gr. ÌTi/.aust$. // Vocabol. nella voce COCIMENTO , § . III. (') FRIZZANTE. Add. Che fa frizzare . Lat. urens , crucìans , pungens. Gr. vwo > ffeuv , TrcjOixKt wv . Sen. Pist. Vedi qui sferze frizzanti , e spade lucenti. *f §.
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FR1ZZAMENTO: s. m. II frizzare , Frizzo . Cr. in Cnciiiienlo . V. FRÍZZÁJSTE: add. d'ugui g. Urcns. Che fa frizzare . Vedi qui sferze frizzakti e spade lucenti. Sen. Pist . S i. Frizzante : Mardax . Dicesi al Vino,' quando nel berlo , si fa senlire in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
(1) Era necessario di allungare questo frizzo per farlo capire. Ne viene scemata la grazia ; ma non v' è grazia , dove rimane l' enimma. Il sale del testo è posto nelle due parole Ó'.xtt, e òtxiav. Non ti albergare in me poi che albergo hai.
‎1840

«FRIZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frizzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Valdagno - Cornedo
Coreografie di Marta Frizzo e sfilate di moda proposte da sponsor locali, con performance canore di Nicole Stella. L'apporto dei professionisti ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
2
Maturità al Fusinieri. Tre centine e una lode
Classe V B: Francesca Anzolin 98, Matteo Frizzo 69, Andrea Pascal Natalino 74, Elisa Pellegrini 89, Giorgia Rampon 70, Marco Rasotto 77, ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
Arriva Fòndaco a Roma. La via delle meraviglie by Alessandra Marino
Frizzo era un progetto sbagliato da molti punti di vista: atmosfera, immagine, proposta enogastronomica, perfino il modo in cui accoglieva i ... «Gambero Rosso, Tem 15»
4
La MG KVis Vega Norda con l'entusiasmo tricolore
La Mg Kvis Vega Norda, diretta da Maurizio Frizzo e Livio Corsini, ha segnato sul calendario questo grande appuntamento che Rai Sport, con inizio alle ore ... «ciclonline.com, Haz 15»
5
Acqua Alta, la libreria galleggiante a Venezia
Sembra quasi che il proprietario, Luigi Frizzo, si sia già preparato al "diluvio universale". Venezia sprofonderà, ma i suoi tesori saranno a salvo. «Easyviaggio, Haz 15»
6
Zampese ottava in Danimarca Il podio sfuma all'ultima corsa
Buoni piazzamenti in finale invece per Del Papa, Canova, Groppo, Frizzo e Noventa. Chi non ha gareggiato in terra veronese è andato invece ... «Il Giornale di Vicenza, Haz 15»
7
Il centrodestra faccia presto, il PittiBullo Renzi non è invincibile. Anzi…
... che non hanno fatto un frizzo alle prepotenze golpiste di Giorgio Napolitano, che oggi si eccitano all'esibizione infame di Renzi che gioca ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
8
Marta è la più bella e corre verso le finali
All'interno del villaggio turistico Rosapineta a Rosolina Mare, Rovigo, la ventitreenne di Santorso, Marta Frizzo, ha trionfato alle passerelle di ... «Il Giornale di Vicenza, Haz 15»
9
FERMO AL VOTO. TUTTE LE PREFERENZE DELLE VARIE LISTE …
... Maria De Sandoli 1, Marco Dezi 10, Alessandro Fedeli 99, Roberto Ferretti 6, Elisabetta Frizzo 30, Rossella Gallucci 31, Vincenzo Gulla' 29, ... «Informazione.Tv, Haz 15»
10
Concorso di fumetti Randon è il migliore
Il premio è stato assegnato dalla giuria composta da Melissa Frizzo Zanella, Giuliano Piccininno e Antonio Serra. Karl Zilliken. Commenta. «Il Giornale di Vicenza, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frizzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frizzo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z