Almanca sözlükte "Maniok" sözcüğünün anlamı

MANIOK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch manioc < spanisch mandioca < Tupi mandioca, manioca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MANIOK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Maniok  [Maniọk]

MANIOK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manyok

Maniok

Maniok, Wolfsmilchgewächse ailesindeki Manihot cinsinden bir bitki türüdür. Bu bitki ve tarımsal ürün için diğer isimler Mandioca, Cassava, Kassave veya İspanyol konuşan Latin Amerika Yuca'dır. Bitki yetiştiriciliği, nişastalı kökleri nedeniyle yaygındır. Başlangıçta Güney Amerika'dan, Avrupalılar tarafından Amerika'nın keşfinden önce yerli halklar tarafından kullanılıyordu. Şu anda dünyadaki tropik bölgeler ve alttopik bölgelerde yetiştirilmektedir. Nişasta tedarikçisi olarak Manihot cinsindeki diğer türler kullanılır. Maniok farklı isimler altında bilinir. adı başlangıçta Brezilyalı Atlantik kıyıları Tupi diline yaygın Maniot kelime manyok geliyor. vücutları manyok bitkiden çoğaldığını edilmelidir Brezilyalı yerlilere bir efsaneye göre - Brezilya'da, manyok artık kadına Mandi-Oca adından türetilmiştir mandioca, olarak bilinir.

Der Maniok ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse. Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt sind Mandioca, Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon vor der Entdeckung Amerikas durch die Europäer von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet. Maniok ist unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt. Die Bezeichnung Maniok stammt vom Wort Maniot der ursprünglich an der brasilianischen Atlantikküste verbreiteten Tupi-Sprache ab. In Brasilien wird Maniok heute als Mandioca bezeichnet, was vom Namen der Frau Mandi-Oca abgeleitet ist – ihrem Körper soll, nach einer Legende der brasilianischen Ureinwohner, die Maniokpflanze entsprungen sein.

Almanca sözlükte Maniok sözcüğünün tanımı

Nişastalı kök yumruları patateslerin yerini tutan bitki Bir maniocun kök korteksi - © Bibliographisches Institut, Mannheim - Bir Maniğin Yumruları - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze, deren stärkereiche Wurzelknollen als Kartoffelersatz dienenWurzelknollen eines Manioks - © Bibliographisches Institut, MannheimWurzelknollen eines Manioks - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

MANIOK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Maniok sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Maniok sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Maniok» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 木薯
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: mandioca
• Almanca - İngilizce Çevirmen: manioc
• Almanca - Hintçe Çevirmen: manioc
• Almanca - Arapça Çevirmen: المنيهوت نبات
• Almanca - Rusça Çevirmen: маниока
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mandioca
• Almanca - Bengalce Çevirmen: manioc
• Almanca - Fransızca Çevirmen: manioc
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ubi kayu
• Almanca: Maniok
• Almanca - Japonca Çevirmen: キャッサバ
• Almanca - Korece Çevirmen: 카사바
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: manioc
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cây khoai mì
• Almanca - Tamil Çevirmen: மெனியோக்
• Almanca - Marathi Çevirmen: manioc
• Almanca - Türkçe Çevirmen: manyok
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: manioca
• Almanca - Lehçe Çevirmen: maniok
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: маніока
• Almanca - Romence Çevirmen: manioc
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μανιόκας
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: maniok
• Almanca - İsveççe Çevirmen: maniok
• Almanca - Norveççe Çevirmen: maniok

«MANIOK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Maniok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Maniok ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Maniok (Manihot esculenta), der auch unter den namen Kassave und Manioka bekannt ist, braucht ein warmes, feuchtes Klima und viel Licht; an den Boden stellt er dagegen nur wenig Ansprüche. Dies und die Tatsache, dass der Anbau ohne ...

Florian von Heintze, 2006

Systemzoo

Hartmut Bossel. 152 Absatzmöglich(Maniok,Nordosten,Planzeit) 150 Exportwunsch(Maniok,Nordosten,EG,Planzeit) 148 Importbedarf(Maniok,EG, Gegenwart) 119 erforderlich(Kraftfutter,EG,Gegenwart) 107 Mast(Schwein,EG, Gegenwart) 099 ...

Hartmut Bossel, 2004

Afrika und das Andere: Alterität und Innovation : ...

Auf fruchtbareren Böden wächst Maniok schneller und ist widerstandsfähiger gegen Krankheiten. Maniok bringt zwar auch bei geringer Bodenfruchtbarkeit Ertrag, braucht aber mehr Zeit. 1975 war die häufigste Fruchtfolge, Maniok nach Yam ...

Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland. Jahrestagung, Heike Schmidt, Albert Wirz, 1998

Zell- und Molekularbiologie in der inneren Medizin: ...

Maniok Maniok ist eine Nutzpflanze der Tropen und Subtropen. Sie bildet stärkereiche Wurzeln, die ca. 800 Millionen der ärmsten Menschen ernähren. Für diese Menschen hat Maniok eine Reihe von Vorteilen: Er stellt geringe Ansprüche an ...

Hubert E. Blum, 2006

Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...

Maniok, Mandioka, Cassava (Manihot esculenta, Euphorbiaceae) Maniok, die „ Kartoffel Amazoniens", wird seit Jahrtausenden in Brasilien kultiviert und kam durch portugiesische Sklavenhändler schon im 16. Jh. nach Afrika und später nach ...

Axel Borsdorf, 2006

Der Beitrag von Mission und Kirche zur ländlichen ...

Zu den Pflichtkulturen zählten beispielsweise Maniok, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Getreide, Soja, Erdnüsse und vor allem Kaffee. Ernährungsphysiologische Aspekte wie Nährwert oder autochthone Ernährungsgewohnheiten waren bei der ...

Stefani Klos, 1996

Im dunkelsten Afrika: Zweiter Band

Maniok ift eine Zeit lang ganz gntf aber Maniok mit Sauce ift beffer." „Saucei,2 Ich verftehe dich nichh Feradji." „Nuiy trockener Maniok - d. h. Maniok mit nichts dabei als Maniokf Maniok am Morgen. am Mittag und zum Abendeffen, nichts als  ...

Morgan Stanley, 2012

Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...

Maniok. Die langen, braunen Knollen, die beim Schnitt in ihr weißes Fleisch einen klebrigen Saft absondern, sind für 500 Millionen Tropenbewohner ein wichtiger Lieferant von Kohlenhydraten. Besonders praktisch in heißen Gegenden ohne ...

Hans Gerlach, 2009

Brandrodung und Raubbau

Ohne Maniok würden die Hungersnöte in den Drittweltländern noch gewaltigere Ausmaße erreichen. Maniok dient auch als Futtermittel für den Viehbestand. Die ganze Pflanze ist verwertbar. Die Knollen müssen gekocht werden, denn roh ...

Harald Hermann Schmitz, 2013

Thailand - Ein geographischer Reiseführer

Maniokamehl ist das Hauptprodukt, das aus Maniok hergestellt wird. Allerdings wird es nicht nur zur Nahrungsversorgung der thailändischen Bevölkerung verwendet. Seit den 1950er Jahren spielt Maniok auf dem Weltmarkt in Form von  ...

Burkard Richter, Markus Fiedler, 2013

«MANIOK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Maniok teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Madagaskar: Mit Maniok und Süßkartoffeln gegen die Dürre

Amboasary. Der Süden von Madagaskar erlebt derzeit die Folgen der schlimmsten Dürre seit 35 Jahren. Auf den Feldern sind 80 Prozent der für Mai und Juni ... «afrika.info, Ağu 16»

Trommelzauber und Maniok-Frühstück

Seit 20 Jahren unterstützt die Pressiger Grund- und Mittelschule eine Bildungseinrichtung in Benin. Und so nutzt man auch den Afrika-Projekttag, um wieder ... «Neue Presse Coburg, Tem 16»

„Wer wird Millionär?“ | Jauch-Kandidat hat eine Gemüseallergie

Maniok: „Ich sage mal so: viele Gemüsesorten, die ich so als Kind versucht bekam, anzutrainieren, da hat es immer noch nicht funktioniert, mir die Ekel-Schwelle ... «BILD, Nis 16»

Kölner Student wird als neuer Sheldon Cooper gefeiert

Der Kölner Student Karl Maniok (28) hat am Montagabend die Herzen der „Wer wird Millionär“-Zuschauer erobert - und wird bei Twitter als neuer Sheldon ... «Express.de, Nis 16»

Und wenn nicht? - Dann war's falsch: Grunge-Nerds lehren Jauch ...

"Am Schlimmsten sind die Klugscheißer", meinte er ein wenig aufgebracht zu Kandidat Karl Maniok. Aber sind die nicht den Besserwissern vorzuziehen?, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»

Maniok jadalny właściwości i wartości odżywcze. Przepisy na ...

Maniok stanowi podstawę diety mieszkańców krajów Ameryki Południowej oraz państw afrykańskich i azjatyckich. Skąd taka popularność manioku? «Portal ekologiczny, Mar 16»

Kenia: Gute Geschäfte im Handelsdorf

Um dem Klimawandel zu trotzen, setzen die Bauern von Tangakona auf den Anbau von Maniok und orangefarbene Süßkartoffeln. Die Knollenfrüchte gelten als ... «afrika.info, Şub 16»

Gentransfer erhöht Vitamin-B6-Gehalt in Maniok

Maniok hat charakteristische mehrfingrige Blätter, die als Gemüse gegessen ... So müsste ein Mensch, der sich hauptsächlich von Maniok ernährt, täglich rund 1 ... «innovations report, Eki 15»

Vorsicht im Urlaub!: Diese fünf Lebensmittel sind bei falscher ...

Maniok- oder Yucca-Wurzeln schmecken köstlich, besonders nach kubanischer Art mit Knoblauchsoße zubereitet. Die Knolle sollte aber niemals roh gegessen ... «FOCUS Online, Ağu 15»

Giftig! - Vorsicht! Diese Lebensmittel bringen den Tod

Die Maniok- oder Tapioka-Knolle stammt aus Südamerika, wird aber mittlerweile weltweit als Bestandteil von Desserts verwendet. Nur im rohen Zustand sollte ... «Hamburger Morgenpost, Tem 15»