Almanca sözlükte "Wolkenbruch" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WOLKENBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wọlkenbruch

WOLKENBRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bulut yağmuru

Cloudburst, "her şeyi su altına alabilen" çoğunlukla kısa, son derece güçlü bir yağışa işaret eder. Bulut patlaması, fırtınalı fırtınalarla bağlantılı olarak çok sık meydana gelir ve genellikle karışıklık veya dolu ile karışıktır. Aşırı durumlarda aşırı yüksek bulutların üst sınırları 15 kilometreden fazla olabilir bulutlardan düşerler. Ancak henüz bulut patlaması yok. Dolu ve yağmur damlası ya da daha az keskin bir fırtına, örneğin hava ve yağmur kuvvetli bir ısı süzülürler tarafından düzenlenmektedir. Rüzgârları değiştirerek, yamaçların veya dağ sıralarının güçlü bir şekilde soğutulmasıyla, bu yüzdürme aniden çökebilir. Bulut içeriği artık tutulamaz ve mümkün olan en kısa sürede boşaltılır. Bulut patlaması ya da sağanak fırtınalar gelir. Bulutların çoğu bulutlu şiddetli fırtınalar sırasında ve yağmurun başlamasından sonraki ilk üç dakika içinde ortaya çıkar. Genellikle yerel bir fenomendir ve belirli yerlerde birikebilirler. Örneğin, Brannenburg'un Inn vadisindeki yerlerde bulut bulutları ve dolu dolu yılda birkaç kez etkilenir.

Almanca sözlükte Wolkenbruch sözcüğünün tanımı

Çok miktarda yağışın kısa sürede düşmesine neden olan şiddetli yağış Örnek Cloudburst düşüyor.

ALMANCA DİLİNDE «WOLKENBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wolkenbruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Dusche · Gewitterregen · Guss · Gutsch · Husche · Nassauer · Pflatsch · Platschregen · Platzregen · Regenguss · Regenschauer · Schauer · Sturzregen · Unwetter

WOLKENBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wolkenbruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wolkenbruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wolkenbruch» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 豪雨
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: chaparrón
• Almanca - İngilizce Çevirmen: cloudburst
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मूसलधार बारिश
• Almanca - Arapça Çevirmen: العاصفة
• Almanca - Rusça Çevirmen: ливень
• Almanca - Portekizce Çevirmen: aguaceiro
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বৃষ্টি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: trombe
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: hujan lebat
• Almanca: Wolkenbruch
• Almanca - Japonca Çevirmen: 土砂降り
• Almanca - Korece Çevirmen: 퍼 붓는 비
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cloudburst
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trận mưa dữ dội
• Almanca - Tamil Çevirmen: முகிற்பேழ் மழை
• Almanca - Marathi Çevirmen: ढगफुटी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bulut yağmuru
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: nubifragio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: cloudburst
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: злива
• Almanca - Romence Çevirmen: cloudburst
• Almanca - Yunanca Çevirmen: νεροποντή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: wolkbreuk
• Almanca - İsveççe Çevirmen: skyfall
• Almanca - Norveççe Çevirmen: cloudburst

ALMANCA DİLİNDEN «WOLKENBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wolkenbruch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Paul Wilhelm von Keppler

Hundert kleine Freuden sind tausendmal mehr wert als eine große, wie ein sanft herabrauschender Regen tiefer ins Erdreich dringt als ein Wolkenbruch.

2

Emil Gött

Eine Erkenntnis geht manchmal über uns nieder wie ein Wolkenbruch über eine Landschaft – man erkennt sie nachher nicht wieder.

3

Ambrose Bierce

Ein Reporter ist ein Schreiber, der den Weg zur Wahrheit errät und ihn mit einem Wolkenbruch von Worten verschüttet.

4

Werner Mitsch

Alles Gute kommt von oben. Solche und ähnliche Sprichwörter entstehen häufig in Gegenden ohne Hagelschlag und Wolkenbruch.

«WOLKENBRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wolkenbruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wolkenbruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wolkenbruch: Manches vergeht, manches scheitert. Vieles ...

Auf seinem Gang durch unsere Zeitgeschichte seit den 50er Jahren begibt sich Samuel auf die Spur seiner Eltern: Einen Tag und eine Nacht lang, durchdrungen von Erinnerungen, schreibt er ihnen einen Brief.

Matthias Wagner, Vito von Eichborn, 2011

Wasser, Wind und Wolkenbruch

Inhalt Wasser, Wind &. Wolkenbruch 4 Warum trocknet nasse Wäsche an der Leine? 5 Wie rasch verdunstet Wasser an der Luft? 8 Woher weiß man, ob Luft viel oder wenig Wasserdampf enthält? 10 Wie kann man Wasser aus der Luft wieder ...

‎2008

Wolkenbruch ins Glück: Sechs kurze amüsante und ...

In den sechs kurzen, unterhaltsamen Liebesromanen Wolkenbruch ins Glück, Am Ende der Kräfte durch Mobbing, Falscher Ehrgeiz zerfraß mein Lebensglück, Auf unserer Hochzeitsreise lernte ich mein Kind kennen, Unsere neuen Nachbarn machten ...

Susann Brennero, 2013

Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...

Issues for 1928-56 include Veröffentlichungen der Württembergischen Landesstellen für Naturschutz und Landschaftspflege (called 1928-34, Staatliche Stelle für Naturschutz beim Württembergischen Landesamt für Denkmalpflege; 1935- ...

Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...

Scheibe Brot gleichsetzen können. Aus dieser Sicht wäre ich sehr gut belohnt worden. Wolkenbruch und drei Kochtöpfe – das Lager im Wasser. Auch so etwas kann man erleben. Es war kein Ereignis von weltgeschichtlicher Bedeutung, aber  ...

Ernst-Karl Pinternagel, 2011

Kleine Lustspiele und Possen

Schauspieler Wolkenbruch. Wolkenbruch. Sie sind der Entrepren. neur des hiesigen Nationaltheaters? Director. Zu dienen. Und Sie? Woltenbruch. Wolkenbruch. Director. Schauspieler? Wolkenbruch. Kennen Sie mich denn noch nicht?

Carl August Lebrun, 1816

Beyträge zur Beschreibung von Schlesien

August, wo ein Wolkenbruch das Hospital »nd die Papiermühle von Grundaus wegschwemm« t«; 1769 den 22< Iulii richtete ein Wolkenbruch, der in Kohlau fiel , wüder sehr großen Schaden an^ fttzte die Stadt an Her Südseite ganz unter ...

Friedrich Albert Zimmermann, 1789

Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes

^in ehemalig guter Bekannter des Hausfreundes that im Oktober einen Streifzug auf Wein in das -) Fitze« d. i. ein leichter Streich. Elsaß. Wie er in Türkheim Abends in das Wirths- haus 268 Erzählungen Der Wolkenbruch in Türkheim.

Johann Peter Hebel, 1832

J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...

Wolkenbruch. in. Türkheim. ^in ehemalig guter Bekannter des Hausfreundes that im Oktober einen Streifzug auf Wein m das .*) Fitzer d. i. ein leichter Streich. Elsaß. Wie er in Türkheim Abends in das Wirths- haus. 268 Erzählungen Wie sich  ...

Johann Peter Hebel, 1838

Geschichte des Osmanischen Reiches

Wolkenbruch. Friede von Ratzin. 717 christlichen Jahres durch Wolkenbruch « ine ungemein große Überschwemmung Statt gefunden, indem die Nergströme, von den benachbarten , Vergen zusammenschießend, daß Heiligthum der Kaab » ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835

«WOLKENBRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wolkenbruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Keine Angst mehr vor einem Wolkenbruch

Die Angst vor einem Wolkenbruch, die Anwohner in der Fremersdorfer Straße in Mechern über Jahrzehnte umgetrieben hat, ist gewichen. „Zwar hat es seit dem ... «saarbruecker-zeitung.de, Şub 17»

Sonne, Blitz und Wolkenbruch

Warm und trocken zeigt «Das Wetter. Sonne, Blitz und Wolkenbruch» die verschiedensten Aspekte von Volksweisheiten bis zu weltweiten Klimaphänomenen. «schweizerbauer.ch, Oca 17»

Kälte sorgte für Wolkenbruch in der Tiefgarage

Nach 14 Uhr ging bei der Berufsfeuerwehr Wien ein Alarm los. Die Sprinkleranlage im Einkaufszentrum Trillerpark in Wien-Floridsdorf meldete einen Brand. «Heute.at, Oca 17»

Sonne, Blitz und Wolkenbruch im Landesmuseum

In der aktuellen Ausstellung im Landesmuseum Zürich lassen sich Wetterphänomene wie Sonne, Blitz und Wolkenbruch entspannt und im Trockenen ... «Luzerner Zeitung, Oca 17»

Domstufen-Festspiele: Abbruch nach Wolkenbruch

Die Premierenbesetzung von „Tosca“ bei den Erfurter Domstufen-Festspielen tritt am Donnerstag vors Publikum, ohne eine richtige Generalprobe gehabt zu ... «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»

Hahnbacher lassen sich Marktfest selbst von Wolkenbruch nicht ...

Erst tropfte der Schweiß, dann erschreckte alle ein heftiger Wolkenbruch. Doch in Hahnbach ist das kein Grund, am Abend zu Hause zu bleiben. Umgezogen ... «Onetz.de, Ağu 16»

Beim Schlusswort kam der Wolkenbruch

Aber pünktlich zum Schlusswort der Premiere des Märchens aus 1001 Nacht ging auch schon der epochale Wolkenbruch los, und es prasselte auf die ... «Südwest Presse, Haz 16»

Heidenheimer Stadtfest: Zwischen Sonne und Wolkenbruch

„Alles wunderbar“ zieht Matthias Heisler das Fazit der 36. Auflage des Heidenheimer Straßenfestes. Wenn nicht zwei dicke Wermutstropfen gewesen wären ... «Südwest Presse, Haz 16»

Verkehr | Wolkenbruch und Hitze: Autofahren bei extremem Wetter

München (dpa/tmn) - Was können Autofahrer bei extremem Sommerwetter tun? Experten vom Automobilclub von Deutschland (AvD), ADAC, Tüv Rheinland, ... «BILD, Haz 16»

229 Einsätze | Plötzlich kam der Wolkenbruch...

Eimsbüttel – Unwetter-Alarm am frühen Dienstag-Abend wieder in Hamburg! Wegen des Starkregens rückten die Retter ab 17 Uhr zu 229 Einsätze aus. «BILD, Haz 16»