Almanca sözlükte "Wurstel" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WURSTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wurstel  [Wụrstel]

WURSTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

punch

Kasper

Kasper, çoğunlukla naif bir aksiyon ile mankenlerle oynanan bir kukla tiyatrosu olan Caspertheater'in komik kahramanıdır. Kaspers rolünün, başka şeylerin yanı sıra, Viyana'daki popüler tiyatronun Hanswurst'una geri döndüğü kabul edilir. Kasper, kukla figürü 18. yüzyılın sonlarından beri Almanca konuşulan dünyada biliniyor. Kasper genellikle uzun çorap kap, büyük, renkli desenlerle Harlequin elbise bir anımsatan giyer ve sembolik silah olarak bir sineklik vardır. İngilizce sözcük slapstick, aynı komedi türü için bu perküsasyondan türemiştir. Kasperls karakteristik sırıtış yüzü göze çarpan burnuyla fastnacht maskelerini anımsatıyor ve onu da maskeli yapıyor. Birçok ülkede benzer rakamlar vardır Kasper, örneğin, Romanya'da Rusya ve Vasilache Sayın İngiltere'de Punch, Fransa'da Guignol, Hollanda Ocak Klaassen, Yunanistan'da İtalya, Fasulis Danimarka'da, Pulcinella içinde Mester Jackel, Petrushka.

Kasper ist der komische Held des Kaspertheaters, eines meist mit Handpuppen gespielten Puppentheaters mit derb-naiver Handlung. Es wird angenommen, dass die Rolle des Kaspers unter anderem auf den Hanswurst des Wiener Volkstheaters zurückgeht. Die Puppenfigur Kasper ist im deutschen Sprachraum seit Ende des 18. Jahrhunderts bekannt. Kasper trägt üblicherweise eine lange Zipfelmütze, ein an den Harlekin erinnerndes Kleid mit großem, buntem Muster und hat eine Klatsche als symbolische Waffe. Aus diesem Schlagstock leitet sich das englische Wort slapstick für dieselbe Form der Komödie ab. Kasperls charakteristisch grinsendes Gesicht mit der auffälligen Nase erinnert an Fastnachts-Masken und macht ihn auch verkleidet erkennbar. In vielen Ländern gibt es dem Kasper vergleichbare Figuren, beispielsweise Mr. Punch in England, Guignol in Frankreich, Jan Klaassen in den Niederlanden, Mester Jackel in Dänemark, Pulcinella in Italien, Fasulis in Griechenland, Petruschka in Russland und Vasilache in Rumänien.

Almanca sözlükte Wurstel sözcüğünün tanımı

Soytarı.

Hanswurst.

ALMANCA DİLİNDE «WURSTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wurstel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Wurstel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Hanswurst

WURSTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wurstel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wurstel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wurstel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 小香肠
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: wurstel
• Almanca - İngilizce Çevirmen: wurstel
• Almanca - Hintçe Çevirmen: wurstel
• Almanca - Arapça Çevirmen: wurstel
• Almanca - Rusça Çevirmen: wurstel
• Almanca - Portekizce Çevirmen: wurstel
• Almanca - Bengalce Çevirmen: wurstel
• Almanca - Fransızca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: wurstel
• Almanca: Wurstel
• Almanca - Japonca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Korece Çevirmen: wurstel
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: wurstel
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Tamil Çevirmen: wurstel
• Almanca - Marathi Çevirmen: wurstel
• Almanca - Türkçe Çevirmen: wurstel
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wurstel
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Romence Çevirmen: wurstel
• Almanca - Yunanca Çevirmen: wurstel
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: wurstel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: wurstel
• Almanca - Norveççe Çevirmen: wurstel

«WURSTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wurstel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wurstel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Masken des Lebens - Gesichter des Todes: zum Verhältnis von ...

durch das Bewußtsein, Zeuge eines Spiels zu sein, so weit verschmelzen können, daß auch Realität nur noch ästhetisch überformt, als Teil des Spieles, wahrgenommen wird. Exkurs: Zum großen Wurstel und Der grüne Kakadu: Bühnentod ...

Bettina Matthias, 1999

Molière's dramatische meisterwerke

(Wurstel. Musikanten hinter der Vcene.) Die Musikanten (sangen an eine Äielodie zu spielen). Wurstel, Was sür ein unoerschäm» lcs Gedudel will mich hier im Singen staren? Die Musikanten (sahnn sort zu spielen). Wurstel. Still da! schweigt ...

Molière, Theodor Gassmann, 1868

Kurzweiliges: Eine reiche Samml. heiterer Vortr., komischer ...

Stand im Fache gegenüber, stumm ein Wurstel in der Eck', War vielleicht der einz 'ge Wurstel in ganz Wien, der gar nicht keck, Trug wohl äußerst bunte Lappen, kunstvoll angenäht als Kleid, Und sein bausbackigt Gesichtchen schien sehr ...

J. Weyl, 1868

Lieber Wurstel, armer Wurstel

Jenny erlebt im Traum die aufregende Suche nach ihrer geliebten Puppe Wurstel, um die es am Tage Streit gegeben hat.

Margret Rettich, Rolf Rettich, 1992

Wurstel-Peters Mondreise: ein lustiges Märchen in Versen

An outcast toy clown leaves home and travels to the moon, where he wins the moon king's daughter by successfully hunting one of the fantastic moon creatures.

Fritz Freiherr von Ostini, 1922

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/KASPERL A D-südost, /WURSTEL A D-südost, /KASPERLI CH, /KASPERLE D ( ohne südost) >lustige männliche Hauptfigur mit roter Zipfelmütze aus einem Handpuppenspiel für Kinder«: Villinger Puppenbühne: Mit Kasper, Seppel und Hund ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mimesis und Theatralität

durchaus wörtlich zu nehmen: Zum einen vereinigt das Marionettentheater „Zum großen Wurstel" die ganze Welt des Theaters, ein zeitgemäßes, alltägliches Dramenpersonal ebenso wie Jahrmarktstaffagen, allegorische Figuren, den ...

Katrin Ehlers

Komik in der österreichischen Literatur

Die Persiflage auf Hofmannsthals Todesfigur im lyrischen Drama wird eindeutig, wenn sich Schnitzlers Tod dann plötzlich als Wurstel (der große Wurstel!) entpuppt. Auch bei Hofmannsthal war der Tod als Vagant mit einer Fiedel aufgetreten!

Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996

Academie Komischer Vorträge: Eine Auswahl der neuesten ...

Der Soldat hat aber 's Kraut genommen und hat's zum Fenster 'naus gschmissen Paff! nimmt der Baur 's Wurstel, wirsts auch nach. Jetzt hat der Soldat z'fluchen angefangen und hat mit'm Sabl droht; der Baur hat sich aber nicht schrek- ken ...

‎1851

Possenspiele ...

Wurstel. Weiß schon Alles — Seine Frau. Und blaues Atlas-Band — Wurstel. Weiß schon Alles — Pieske. Ein armer reisender Handwerksbursche — Wurstel ( grob). Laß Er mich ungeschoren. Seine Frau. Und eine Rose muß sie im Haare ...

Karl August Görner, 1862

«WURSTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wurstel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wurstel con ripieno di chiodi: bocconi crudeli contro i cani

L'allarme è scattato lunedì, quando alcuni residenti hanno trovato sparsi questi apparentemente innocui pezzetti di wurstel che contenevano viti e chiodi ... «BergamoNews.it, Şub 17»

Venaria Reale (Torino, wurstel chiodati per uccidere i cani

Preoccupata, è riuscita a fargli aprire la bocca, trovando un pezzo di wurstel contenente un chiodo. "Purtroppo il mio cane aveva già ingoiato un pezzo di würstel ... «il Giornale, Oca 17»

CLIMA: tassare i wurstel per salvare l'ambiente?

Germania, tassa sui wurstel per salvare l'ambiente? C'è chi dice noIl nostro pianeta è sempre piu' minacciato dai cambiamenti climatici, favoriti anche ... «iL Meteo, Oca 17»

"Tassare i wurstel per salvare il clima", la proposta divide la Germania

L'idea di alzare l'Iva su latte e carne dal 7 al 19% è dell'Agenzia federale per l'ambiente, ma il governo e anche i Verdi dicono no. "Eppure è un paradosso ... «La Repubblica, Oca 17»

Sausage Party: la rivolta dei wurstel a cartoni animati

L'idea è davvero originale: “Sausage Party” racconta la storia di un wurstel, una pagnottella e di altri cibi del supermercato che, scoperta la fine che fanno gli ... «RADIO DEEJAY, Tem 16»

Martina Hingis macht das Wurstel-Ritual

Am Rande des WTA-Turniers in Rom stand Martina Hingis ein bizarr-frivoles Ritual durch: Nichtsahnend hatte sie in einer Bierbeiz das ... «FM1Today, Tem 16»

Wurstel: ecco quello che c'è da sapere

Il Wurstel è un alimento tipico della Germania, utilizzano in America per il famoso Hot Dog, anche in Italia prendono piede sempre più. Vediamo come sono fatti. «Meteo Web, Tem 16»

Germania: 4 morti per würstel contaminati da listeria. Scatta allerta ...

wurstel carne 181686361 La Sieber Gesellschaft für Wurst– und Schinkenspezialitäten è un nome molto conosciuto in Germania, che produce anche salumi a ... «ilfattoalimentare.it, Haz 16»

Batterio killer in wurstel e prosciutto: allarme sugli scaffali

Batterio killer in wurstel e prosciutto: allarme sugli scaffali ... Batterio killer nei wurstel e nel prosciutto: c'è già la prima vittima. A perdere la vita è stato un uomo in ... «il Giornale, May 16»

Wurstel con chiodi per uccidere i cani. Padroni allertati

Colpa dei chiodi nascosti nei pezzetti di wurstel o nelle polpette e in qualche caso anche nei biscotti lasciate per strada. Ed ora questo modo atroce e mortifero ... «La Sicilia, May 16»