İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zickig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZICKIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Zicke.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZICKIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zickig  [zịckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZICKIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZICKIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zickig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zickig sözcüğünün tanımı

aşırı duygusal, kaprisli, inatla oldukça prudish ve sıkışmış. abartılı, kaprisli, inatçı onun için çok canavar, daha da orospu çektin. überspannt, launisch, eigensinnig ziemlich prüde und verklemmt. überspannt, launisch, eigensinnigBeispielsie ist ihm zu zickig, wird immer zickiger.

Almanca sözlükte «zickig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZICKIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
pickig
pịckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schlickig
schlịckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]

ZICKIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig

ZICKIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

blockig
bockig
doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fünfeckig
geckig
glockig
mehrstöckig
neuneckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
zehneckig
zweistöckig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zickig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZICKIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zickig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zickig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zickig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZICKIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zickig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zickig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zickig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

愚蠢
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tonto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

silly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मूर्खतापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سخيف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

глупый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bobo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিরীহ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

idiot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bodoh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zickig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ばかげました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바보
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

boten sae
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேடிக்கையான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मूर्ख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

saçma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sciocco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

głupi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дурний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prost
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανόητος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dum
5 milyon kişi konuşur

zickig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZICKIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «zickig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zickig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zickig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZICKIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zickig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zickig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zickig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZICKIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zickig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zickig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zickenalarm: zickig aber wahr.
Dies ruft wie von selbst die Opposition vieler Frauen hervor, die ein gestörtes Verhältnis zu dieser Art von Angebertum haben. Was daraus entsteht ist ein Zickenalarm, wie es ihn, mit Ausnahmen natürlich, nur unter den Frauen gibt.
Cornelia Maria Richter, 2014
2
wir sind halt alle anders: Eine gesellschaftspolitische ...
Schon als die Teilnehmer*innen die Fragebögen ausfüllten, kam es für mich zu einer ersten wiederkehrenden Irritation: viele Mädchen bezeichneten sich selbst als >zickig<. Ich ging davon aus, dass der Begriff negativ konnotiert sei — das ...
Irina Schmitt, 2008
3
Welpenwahn: Generationskonflikt auf vier Pfoten
„Die stellt sich manchmal ein bisschen zickig an“, sagte Frauchen, „das ist alles.“ „Genau!“, stimmte Tyson zu. „die ist zickig!“ „Halt die Klappe“, motzte ich. Ich und zickig! Blödsinn. Zu Hause erzählte ich Kira, was vorgefallen war. Die schaute ...
Ute Izykowski, 2011
4
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
g) Aus Erfahrung sind g) Männer sind zickig. g) Pfleger sind zickig. Männer zickig . h) „ (...) und teilweise auch Dummheit(...)“ h) Aus Erfahrung sind Männer teilweise auch h) Männer sind teilweise dumm. h) Pfleger sind teilweise auch dumm.
Torsten Wellmann, 2008
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
»Mensch, Zippi, immer wenn ich dir was Wichtiges sagen will, wirst du zickig.« » Zickig? Ich?« Also wenn mich was garantiert auf die Palme bringt, dann der Vorwurf, ich sei zickig. Ich, Zippi, bin nie zickig! Ich hab eine eigene Meinung! Bei uns ...
Sissi Flegel, 2009
6
Mann oh Mann
»Nur wenn du zickig bist«, sagte er. »Ich bin nie zickig!« Plötzlich war ich wieder hellwach. »Niemals!« »Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst!« »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte.
Nina Schindler, 2009
7
Elke, die Unsichtbare
Natürlich hatte er mich nicht erschreckt, er hatte mich ja lange darauf vorbereitet, mit seiner Stimme. Ich muss dir wohl einiges erklären, meinte er. Das glaube ich auch. Ich klang zickig, was komisch war und mich beinahe zum Lachen brachte,  ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2012
8
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Er kann mit ihr machen, was er will. b Sie tut zickig. Sie ist oft unzufrieden und beschwert sich Sie zeigt, was sie denkt und fühlt. über viele Dinge. c Es ist ihr ganz recht. Sie hat immer recht. Sie ist einverstanden. Zickig, affig oder bockig: ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
9
Jessica-Darling-Serie, Band 1: Erste Male
... Glückwunsch zum Geburtstag, Mom.« »Ich dachte schon, du würdest nie aufstehen!«, sagte sie. »Ich wollte dich schon wecken, aber du weißt ja selbst, was du dann für eine Laune kriegst!« Sie hat Geburtstag, sagte ich mir. Sei nicht zickig.
Megan McCafferty, 2010
10
Jersey Angel - Was ist schon ein Sommer?
»Total zickig, ich sag's dir. Ihr Weiber seid alle zickig.« Er bespritzt mich. »Und du bist ein Arsch.« »Okay, bin ich eben ein Arsch.« Er kommt zur Leiter zu- rückgeschwommen. »Gut, Ing ist meistens nicht zickig.« Er kneift ein Auge zu, überlegt.
Beth Ann Bauman, 2014

«ZICKIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zickig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wird Goldie Hawn "zickig"?
Er habe Angst um seinen diesjährigen Star-Gast Goldie Hawn (71, "Ein Vogel auf dem Drahtseil"), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «Gala.de, Şub 17»
2
Richard Lugner besorgt: Wird Goldie Hawn auf dem Wiener ...
Er habe Angst um seinen diesjährigen Stargast Goldie Hawn (71, 'Ein Vogel auf dem Drahtseil'), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «VIP.de, Star News, Şub 17»
3
"Frank Sinatra war total zickig"
Nachdem wir damals ja viel für die amerikanischen Soldaten gespielt haben, war ich einmal bei einem Konzert eines unglaublich zickigen Frank Sinatra. «nachrichten.at, Oca 17»
4
Alfa Romeo Giulia - brummig, aber nicht zickig
Ähnlich wie Jaguar hat auch Alfa Romeo zu seinen Wurzeln zurückgefunden. Mit dem Nachfolger des 159, der Giulia, ist eine Alternative und ein Konkurrent ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»
5
Warum Frauen während ihrer Periode so launisch sind
Zugegeben: Einmal im Monat können wir Frauen ziemlich unleidig sein. Zickig, gereizt, von allem genervt und äußerst gefühlig. Eine neue Studie sieht den ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Mal fröhlich, mal zickig, mal genervt
Die Schaumburger Märchensänger werden jetzt noch berühmter. Der bekannteste Kinderliedermacher Deutschlands, Reinhard Horn, hat den Kinderchor ... «Schaumburger Nachrichten, Eyl 16»
7
Bernau LIVE: Kleiner Hinweis in eigener Sache – Nein, wir sind ...
Das klingt jetzt sicherlich alles ein bisschen viel und zickig; soll es aber definitiv nicht sein! Nur ist von außen leider nicht zu sehen, welch hohes Arbeitspensum ... «Bernau LIVE, Ağu 16»
8
Mal zickig, mal Zimt
„Mal zickig mal Zimt, Mädchen ihr bestimmt!“ lautet das Motto des Mädchentreffs. Das Angebot ist Teil des 1990 gegründeten autonomen Frauenzentrums. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Haz 16»
9
"Der Bachelor": Leonard Freier wirklich eine männliche Zicke?
Bei den „Victress“-Awards fragte „Promiflash“ die Damen, was wirklich hinter den Gerüchten steckt, Leonard sei eine männliche Zicke. Vivi erklärt: „Zickig war er ... «FOCUS Online, Nis 16»
10
Bloß nicht zickig wirken
Sie kann knallhart sein, ohne zickig zu wirken. Sie ist charmant - und wird trotzdem ernst genommen. Als sie klein war, träumte sie davon, Astronautin zu werden ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. zickig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zickig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z