İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zuspruch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zuspruch  [Zu̲spruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zuspruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Zuspruch sözcüğünün tanımı

destek, teşvik edici veya benzeri.Birinin onaylanması nedeniyle ikna edici ziyaret, katılım, onay onayı, alkış, ödül verme. ikna, teşvik vb., ikna etmek, örneğin, daha cesaretlendirici, daha cesaretlendirici, daha rahatlatıcı, insan sözüne daha hoş geldiniz. tröstendes, aufmunterndes o. ä. Zureden Besuch, Teilnahme, Zulauf Zustimmung, Beifall das Zusprechen, Zuerkennen aufgrund eines Zuspruchs jemandem zustehender Betrag. tröstendes, aufmunterndes o. ä. ZuredenBeispielefreundlicher, ermutigender, trostreicher, menschlicher ZuspruchZuspruch brauchen, suchen.

Almanca sözlükte «Zuspruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zustand

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zuspruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUSPRUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zuspruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zuspruch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zuspruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zuspruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zuspruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zuspruch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

声望
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

popularidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

popularity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लोकप्रियता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شعبية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

популярность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

popularidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জনপ্রিয়তা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

popularité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

populariti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zuspruch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

人気
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

인기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

popularitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phổ biến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புகழ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोकप्रियता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

popülerlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

popolarità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

popularność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

популярність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

popularitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δημοτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gewildheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

popularitet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

popularitet
5 milyon kişi konuşur

Zuspruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUSPRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Zuspruch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zuspruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zuspruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUSPRUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zuspruch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zuspruch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zuspruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUSPRUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zuspruch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerhard Tersteegen
Gottes Nähe und Zuspruch können inwendig wohl auch ein Krankenbett zum Paradies machen.
2
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.
3
Peter Rosegger
Wer weiß, ob die Liebe so viel Zuspruch hätte, wenn sie durch den Deckmantel des Schamgefühls nicht fortwährend interessant gemacht würde.
4
Euripides
Kein besseres Heilmittel gibt es im Leid als eines edlen Freundes Zuspruch.
5
Walter Ludin
Nicht jeder Zuspruch spricht an.
6
William Shakespeare
Das reichste Mahl ist freudenleer, wenn nicht des Wirtes Zuspruch und Geschäftigkeit den Gästen zeigt, daß sie willkommen sind.

«ZUSPRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zuspruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zuspruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trost und Zuspruch im Trauerfall
Gisela Stecker. Gisela Stecker. Trost. und. Zuspruch. im. Trauerfall. www.tredition .de. Front Cover.
Gisela Stecker, 2013
2
Zuspruch: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
3
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Wenn die Sache der Theologie in dem beschriebenen Zuspruch liegt, dann ergeben sich daraus für das Problem der Verifikation zwei negative Bestimmungen: Man kann, erstens, den Zuspruch, der kein Aussagesatz ist, nicht in einen ...
Oswald Bayer, 2007
4
Beitrâge zur Geschichte des Bisthums Augsburg
Der Beichtvater nehme auS dem Sonnoder Festtags - Evangelium , welches auf den Beichttag fällt, An, laß, dem Beichtenden einen auf seine gebeichteten Sünden passen» den Zuspruch zu ertheilen, oder den Zuspruch doch in ein und  ...
Anton Steichele, 1852
5
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
Aber der Zuspruch des Feldweges spricht nur so lange, als Menschen sind, die, in semer Luft geboren, ihn hören können. Sie sind Hörige ihrer Herkunft, aber nicht Knechte von Machenschaften. Der Mensch versucht vergeblich, durch sein  ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Was Heidegger den „Zuspruch"18 der Unverborgenheit nennt, das ist der Zuwurf der Unverborgenheit, der Wahrheit des Seins, aus dem der Mensch in die sich zuwerfende Unverborgen- heits- bzw. Entbergungsweise geworfen wird.
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
Grundriss der Sozialethik
These: Jesus Christus — der eine Herr unseres Lebens in Zuspruch und Anspruch. „Jesus Christus ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung" (1. Kor 1,30). „Wie Jesus Christus Gottes ...
Martin Honecker, 1995
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zuspruch; ehem. auch die Anklage, die Ziehung v« Gericht; 2) die zugesprochenen Worte, inöbes. eine freundliche, beruhigende, tröstende Anrede (bibl. dem Strauchelnden half deine Susprache auf) ; der Zuspruch, M. (seltm) - spräche, das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
... werdn gehaltn vngeuerleich Item von der zuspruch vnd vordrung wegn So die leut von Osterreich gen Merben oder die leut von Merhen gen Osterreich habent Es sey umb Erbtail brief gelt schuld nam oder Scheden wie die zuspruch genant  ...
‎1832
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Anrede, bes. das Zusprechen von Trost, die beruhigende od. aufmunternde Anrede, (Jemand durch seinen Zuspruch trösten, aufrichten; der Zuspruch des « eistlichcn ic); 2) ein Besuch, bes. ein kurzer, im Vorbeigehen gemachter (ginnen Sie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

«ZUSPRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zuspruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Viel Kraft & Ruhe": BVB-Zuspruch für Großkreutz
Nachdem Kevin Großkreutz mit einem Prügel-Eklat unlängst erneut für Schlagzeilen abseits des Platzes sorgte, trennte sich der VfB Stuttgart vom ... «sport.de, Mar 17»
2
Frühlingserwachen findet viel Zuspruch
Das Frühlingserwachen in Ohligs mit der Büchermeile, dem Künstlerdorf, dem Mitmachangebot des OTV 88 und dem verkaufsoffenen Sonntag lockte die ... «solinger-tageblatt.de, Mar 17»
3
Auch auf dem Land verliert Trump an Zuspruch
Selbst wo viele seiner Fans wohnen, hat Donald Trump seit seinem Amtsantritt Zuspruch verloren: Im ländlichen Iowa kehrt Ernüchterung ein. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 17»
4
Protestaktion gegen AfD findet Zuspruch
Er hatte lediglich mit 800 Unterschriften gerechnet. "Wir haben viel Zuspruch bekommen", teilt der SPD-Stadtrat denn auch mit. Ein Phänomen sei gewesen, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 17»
5
Zuspruch wie noch nie beim Wintercup
Mit insgesamt gut 60 Teilnehmern, von denen im Schnitt 30 an den einzelnen Spieltagen teilnahmen, fand das Turnier des MGC RW Wanne-Eickel um den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Mar 17»
6
"Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig"
Politische Einstellung: "Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig". Warum debattieren Sie? Unser Leser Alexander Bast ist Jurist. Er ist es gewohnt, andere ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
7
Tesla-Held bedankt sich auf Facebook für Zuspruch
Manfred Kick verhinderte mit seinem Tesla ein Unglück: Auf der A9 stoppte er einen außer Kontrolle geratenen Golf. Zur Rettung äußerte sich nun ... «DIE WELT, Şub 17»
8
Selbst Luther schmückte die Playmobil-Krippe
Viel Zuspruch hat die große Krippenlandschaft aus Playmobil-Figuren in der St.-Antonius-Kirche erhalten. Das belegen die zahlreichen Kommentare im ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
9
Fast hundert Unterschriften und viel Zuspruch für Initiative „G9-jetzt“
Viel Zuspruch gab es auch von Eltern, die den zeitgleich stattfindenden „Tag der offenen Tür“ am Woeste-Gymnasium besuchten. Und auch viele Lehrerinnen ... «IKZ, Oca 17»
10
Thomas de Maizière bekommt für Vorschläge Zuspruch aus seiner ...
Erntete de Maizière zunächst seitens der Länder, die ihre Zuständigkeiten bei Polizei und Verfassungsschutz verteidigten, viel Kritik, folgt nun Zuspruch aus der ... «Badische Zeitung, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zuspruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuspruch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z