İndir uygulaması
educalingo
zuvorkommend

Almanca sözlükte "zuvorkommend" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

adjektivisches 1. Partizip von älter ↑zuvorkommen, jemanden an Freundlichkeit, Gefälligkeit o. Ä. übertreffen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zuvo̲rkommend 


ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte zuvorkommend sözcüğünün tanımı

kibar, nazik ve yardımsever gösterilen diğer küçük nezaket örnekleri nazik bir kişi, satıcı çok nazik bir tavır sergileyen nazik bir doğası, çok nazik davranıldığı bu işte son derece nazik davranıyor.


ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beklemmend · bestimmend · entgegenkommend · entwicklungshemmend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · hemmend · kommend · krebshemmend · schalldämmend · schweißhemmend · strukturbestimmend · wachstumshemmend · wetterbestimmend · wärmedämmend · zustimmend · übereinstimmend

ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zuverdienen · Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · zuversichtlich · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvor · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · Zuvorkommenheit · zuvortun

ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beschämend · einnehmend · ernst zu nehmend · geziemend · gärungshemmend · herzbeklemmend · herzerwärmend · inflationshemmend · lähmend · rosthemmend · schicksalsbestimmend · teilnehmend · ungeziemend · unternehmend · wehenhemmend · wutschäumend · zunehmend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zuvorkommend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUVORKOMMEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zuvorkommend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zuvorkommend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZUVORKOMMEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zuvorkommend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zuvorkommend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zuvorkommend» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

有礼貌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cortés
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

courteous
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विनम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مهذب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

учтивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cortês
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিনীত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

courtois
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berbudi bahasa
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

zuvorkommend
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

丁寧
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

예의 바른
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

courteous
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सभ्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

saygılı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cortese
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

uprzejmy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чемний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

politicos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευγενής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beleefd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

artig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

høflig
5 milyon kişi konuşur

zuvorkommend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUVORKOMMEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zuvorkommend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuvorkommend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zuvorkommend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUVORKOMMEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zuvorkommend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Moravia
Ideen sollte man empfangen wie Gäste - zuvorkommend, aber unter der Voraussetzung, dass sie ihre Gastgeber nicht tyrannisieren.
2
Otto Weiß
Sei besonders zuvorkommend gegen jene, denen du schaden willst oder schon geschadet hast.
3
Matthias Claudius
Werde niemand etwas schuldig; doch sei zuvorkommend, als ob alle deine Gläubiger wären.
4
Matthias Claudius
Werde niemand nichts schuldig; doch sei zuvorkommend, als ob alle deine Gläubiger wären!

«ZUVORKOMMEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zuvorkommend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuvorkommend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
und die rechte Zeit, es ist recht zuvorkommend, und es betrifft die rechte Seite, die rechte Elle. Eduards Pläne und Visionen lauten wie folgt: „Es wird höchst nötig, daß ich zu dem Hauptmann auf den rechten Flügel hinüberziehe. Sowohl ...
Heike Brandstädter, 2000
2
Die erste Kommunion: Eine Erzählung von der Verfasserin der ...
Nun - fage mir das nähfie Wort „zuvorkommend". wir follen zuvorkommend fehn gegen unferes Gleihen." „Helene wußte das auh niht und mußte zur Shwefier Marie Winefride gehen. Da ihr diefe fagte. daß das Wort „zuvorko mm end" fo viel  ...
E. C. Agnew, 1843
3
Messung der Zufriedenheit von Werkstattkunden im ...
sten Kunden sich persönlich, höflich, freundlich, ehrlich und zuvorkommend behandelt fiihlen. Eine Betrachtung ausgewählter Merkrnalsausprägungen ( persönlich, ehrlich, zuvorkommend) in Abhängigkeit vom Alter (Abbildung 6-25) führt zu ...
Andreas Loch, 2000
4
Der Ölprinz
Und haben Sie etwa nicht gehört, daß man gegen Damen zuvorkommend sein soll?« »Ja, das weeßich sehr genauund bin es ooch schtets gewesen.« »Das machen Sie mirnich weiß;verschtehn Se mich!Ich danke dafür, wenn eener, der so ...
Karl May, 2014
5
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
Wie hätte Herr Zuvorkommend das Problem gelöst? Herr Zuvorkommend „XYZ Bank, schönen guten Tag, David Zuvorkommend am Apparat." „Guten Tag Herr Zuvorkommend, Müller ist mein Name. Wenn ich Ihnen meine Konto- Nummer ...
Maud Beetz, 2009
6
Schnell und effizient arbeiten: eine systematische Hilfe für ...
Beispiel: Herr Sandis arbeitet bei der gelben Post und hat von seinem Dienstherrn die Aufgabe bekommen, freundlich, hilfreich und zuvorkommend zu seinen Kunden zu sein. Als ein Kunde das Formblatt falsch ausgefüllt hatte, schrieb er ...
Fred N. Bohlen, 1995
7
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
... seinen/ihren Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen geschätzt und beliebt. sehr gut Er/Sie hat unsere Kunden und Geschäftspartner stets sehr zuvorkommend und korrekt bedient. sehr gut Sein/Ihr Verhalten gegenüber unseren Kunden ...
Heinz-Wilhelm Vogel, 2008
8
Kundenzufriedenheit erfassen - Konzept zur Messung von ...
... Flexibel Nicht flexibel Nicht flexibel Einfühlungsvermögen des Servicepersonals Einfühlungsvermögen des Servicepersonals Zuvorkommend Zuvorkommend Distanziert Distanziert Zuverlässigkeit des Servicepersonals Zuverlässigkeit des ...
Veronika Bauer, 2008
9
Short Psycho: 24 Psycho-Kurzgeschichten
10. Zuvorkommend. PSYCHOTHRILLER von Alfred J. Schindler VORWORT Der lang ersehnte Tag ist endlich da: Ich bekomme meinen neuen Wagen – einen Mercedes 320 E. Wie lange hatte ich auf dieses Auto gespart! Viele Jahre hatte ich ...
Alfred J. Schindler, 2014
10
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Gott hat sich uns also, sagt der Apostel, als die Liebe geoffenbart und bewiesen einmal darin, daß Er seinen Sohn gesandt hat, dann daß Er ihn gesandt hat zur Versöhnung unserer Sünden, und endlich, daß Er dieses zuvorkommend, d. h. ...
Johann Baptist von Hirscher, 1862

«ZUVORKOMMEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuvorkommend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kurz für Flüchtlingsauffanglager auf dem Westbalkan
Der Empfang von Angela Merkel in Ägypten war äußerst zuvorkommend und freundlich. Sowohl hier als auch in Tunis versucht sie, ein Flüchtlingsabkommen ... «DIE WELT, Mar 17»
2
«Unser Minas ist ein Vorbild für so manchen Schweizer»
«Die Gäste schätzen ihn sehr, so freundlich und zuvorkommend, wie er ist», lobt der Chef seinen fleissigen Mitarbeiter. «Mittlerweile merke ich nicht einmal ... «BLICK.CH, Şub 17»
3
„Trump war sehr zuvorkommend, relaxed, aufgeräumt“
Er war sehr zuvorkommend, sehr relaxed, sehr aufgeräumt und hat überhaupt keine Allüren gehabt. Ich konnte eigentlich alles machen – daher gibt es nun ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 17»
4
Hilfsbereitschaft von allen Seiten
Die Landwirte zeigten sich dabei zuvorkommend. "Doch wie viel Getreide braucht man eigentlich für die Krone?", diese Frage konnte ihnen niemand so recht ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
5
Bezirkshauptmann sagt Pfiat di
Bescheiden, zuvorkommend, volksverbunden – Karl Mark prägte 23 Jahre lang das Geschehen in der Schwazer Bezirkshauptmannschaft. Mit 1. August ... «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
6
Christiano Ronaldo spaltet die Gemüter: Für die einen ist er eine ...
Dieses Verhalten kennt man von vielen seiner Kollegen genau andersherum: auf dem Platz und in TV-Interviews zeigen einige sich als zuvorkommende ... «VIP.de, Star News, Tem 16»
7
Jérôme Boateng: So tickt der Fußball-Nationalspieler privat
Freunde beschreiben den dreifachen Familienvater als nie zu spät, immer höflich und zuvorkommend. Noch mehr interessante Einblicke in das Privatleben des ... «VIP.de, Star News, Haz 16»
8
Der zuvorkommende Botschafter
Der HSV ist sein Leben: Bernd Wehmeyer, Clubmanager des Bundesliga-„Dinos“, weilte gestern im Hinblick auf das Benefizspiel beim RSV in Rotenburg. «kreiszeitung.de, Nis 16»
9
Wer wird Dschungelkönig 2016?
Ist er doch immer höflich, zuvorkommend und vor allen Dingen auf eine merkwürdig schrullige Weise liebenswert. ???? Um 22:15 Uhr startet das große ... «FM1Today, Oca 16»
10
Die Drohungen von El Chapos Söhnen
MEXIKO-STADT - Im «Rolling Stone» bezeichnet Sean Penn den ältesten Sohn von «El Chapo», Ivan Guzman, als «zuvorkommend». Das steht im krassen ... «BLICK.CH, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. zuvorkommend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuvorkommend>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR