İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cortese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORTESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · te · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORTESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cortese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cortese sözcüğünün tanımı

Sözlükte tür tanımı nazik, nazik, nazik: her zaman c. herkesle; az c gösterildi c. bize doğru; c. resepsiyon. Cortese de cömert, liberal.

La definizione di cortese nel dizionario è gentile, affabile, educato: è sempre c. con tutti; si è dimostrato poco c. verso di noi; c. accoglienza. Cortese è anche generoso, liberale.


İtalyanca sözlükte «cortese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORTESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio piemontese
aglio piemontese
allargatese
al·lar·ga·te·se
architettese
ar·chi·tet·te·se
basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
burocratese
bu·ro·cra·te·se
cardo cretese
cardo cretese
cretese
cre·te·se
discortese
di·scor·te·ʃe
erba storna piemontese
erba storna piemontese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
meleagride piemontese
meleagride piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
pretese
pretese
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
serventese
serventese
sirventese
sir·ven·te·se

CORTESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

CORTESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arabetta piemontese
campanula piemontese
cornetta cretese
costolina cretese
crucianella maltese
erba lucciola piemontese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
malva cretese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
silene cretese
stellina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cortese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORTESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cortese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cortese sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CORTESE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «cortese» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde cortese sözcüğünün zıt anlamlıları

«cortese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORTESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cortese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cortese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cortese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有礼貌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortés
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

courteous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विनम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهذب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

учтивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortês
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনীত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courtois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbudi bahasa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

höflich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

丁寧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예의 바른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

courteous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सभ्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygılı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cortese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uprzejmy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чемний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

politicos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευγενής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beleefd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

artig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

høflig
5 milyon kişi konuşur

cortese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORTESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «cortese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cortese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cortese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORTESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cortese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cortese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cortese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CORTESE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cortese sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
2
Robert Emil Lembke
L'accordo di principio è la più cortese forma di disaccordo.
3
Malcolm X
Sii pacifico, sii cortese, obbedisci alla legge, rispetta tutti; ma se qualcuno ti mette le mani addosso, mandalo al cimitero.
4
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

«CORTESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cortese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cortese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
2
Gaeta canto di Paolo Cortese
Paolo Cortese. f _4---Eccoci alfin sul desiato legno _ ' Dal cui seno profondo all' aura bruna , Come dal monte che ci guata , s' erge Di denso fumo una colonna. . . Oh! quanti Mesti e silenti pellegrini accoglie Pel notturno viaggio! E qual ci ...
Paolo Cortese, 1861
3
Ragioni del Regio Fisco contro d. Gioseppe Cortese figlio ...
di potergli lasciare anche ad estranei . Gli lasciò parimente i danari depositati nel Noviziato de' Carmelitani Scalzi di Chiaia, e volle che sossero in piena disposizione di lui z la somma del qual de'naro disse' che appariva dalla .fede di  ...
Onofrio Scassa, 1756
4
Il mondo cortese di Gentile da Fabriano e l'immaginario ...
Sono presenti i saggi di Agostino Ziino, Enrico Fubini, Stefano A.E. Leoni, Alessandro Pontremoli, Gérard Denizeau, Frédéric Billiet, Johann Herczog, Claudia Colombati, Kasimir Morski e Mara Lacchè (curatrice).
Mara Lacchè, 2008
5
Guida teorico-pratica del medico militare in campagna [di] ...
kwsk'4)“ W GUIDA TEOBICÙ-PRATICA MEDICU MILITARE IN CAMPAGNA FRANCESCO CORTESE Iupotlore sanitario nell'»sercilo ìlal'mna Membro del Collegio medico dell'Universil'a di Toriun, Socio di varie Accademie ed Islìlulì ...
‎1862
6
Amor cortese
Il quarto episodio di AMORE DEVOTO, di Charmel Roses La scoperta di un piacere a lungo agognato.
Charmel Roses, 2012
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
cortese (liberale. ) » ( Bocc , Nov. 77, 35.) «D'essergli del suo « amor cortese. » ( Idem , Nov. 71 , 4 ) In questo caso Cortese è relatiyo. Liberale, lat. Liberalis, è un attributo di chi suol compartire gratuitamente grazie e favori per proprio impulso ...
Giovanni Romani, 1825
8
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
7; cavaliero 11.16; Perrucci 1.36; Stigliola 11.36; Capasso 111.51; chianchiero Cortese, Micco Passaro 11.16, Perrucci VI. 20; cerviero 'lupo cerviero, lince' Cortese, Viaggio di Parnaso II. 5 (cf. "lopa cervera PlinioVolgBrancatiBarbato 427 , ...
Michela Russo, 2007
9
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
È il più famoso rimatore burlesco, ma seppe comporre anche sonetti "seri", a riprova di come la scelta per il burlesco fosse dotta e matura, in contrapposizione con la produzione cortese e religiosa. Suoi temi preferiti sono l'amore terreno, ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
10
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Ella mi somministri opportunità di testificarle la vera corrispondenza , ch'esig- gono i suoi cordiali sentimenti verso di me - La Duchejsadi Modem al Card.Giust. 1. i96. Cortese . Prego V. A. ad eslergliene cortese . = Cortese opinione , cortese  ...
Francesco Parisi, 1785

«CORTESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cortese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sidigas, Cortese e il suo arrivederci ad Avellino. Per Alberani e …
Stavolta è ufficiale: Riccardo Cortese il prossimo anno disputerà il campionato A2 con la Scaligera Verona. La notizia è di giovedì pomeriggio, ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
2
Perugia, buone indicazioni dal primo test del ritiro. I grifoni battono …
PERUGIA (secondo tempo): Cortese (27'st Venditti), Pettinelli, Comotto, Baldan, Lo Porto, Guberti, Joss, Salifu (22′ st Visconti), Mendez, ... «Umbria 24 News, Tem 15»
3
I "Sipari di Pietra" tornano nel chiostro. Sino a settembre spettacoli …
Terza edizione per la rassegna culturale curata da Roberto Perrone, Gabriele Cortese e l'associazione Fideliter excubat che si svolge nel ... «Lecceprima.it, Tem 15»
4
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
... ora è visiting professor alla London School of Economics, l'ex capo degli economisti del ministero, il cortese e preparato Lorenzo Codogno. «Italia Oggi, Tem 15»
5
La Juventus va all'assalto di Donsah - Sport - la Nuova Sardegna
... l'oggetto del desiderio della “Signora” ma il Cagliari non ha nessuna intenzione di fare il... cavaliere cortese. Il direttore generale bianconero, ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
6
LegnanoNews - L'Alto Milanese dice no alle slot machines
... Canegrate, Nerviano, Parabiago e San Vittore Olona conferiranno al progetto guidato da Cerro Maggiore; Legnano, Villa Cortese, Dairago e ... «Legnanonews, Tem 15»
7
L'Alto Milanese dice no alle slot machines
... Canegrate, Nerviano, Parabiago e San Vittore Olona conferiranno al progetto guidato da Cerro Maggiore; Legnano, Villa Cortese, Dairago e ... «Legnanonews, Tem 15»
8
Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …
... importante - commenta il responsabile tecnico Marco Lappostato - grazie anche all'ottima preparazione atletica condotta di Paola Cortese”. «Siracusa News.it, Tem 15»
9
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
Putin in maniera cortese si lamenta delle provocazioni ma continua a riferirsi a Washington e agli pseudo-governi degli stati vassalli come ai ... «Imola Oggi, Tem 15»
10
S. Severina, festeggiato il decennale della Casa famiglia Dopo di Noi |
della Curia arcivescovile di Crotone; l'ex sindaco ed attuale consigliere comunale santaseverinese, Bruno Cortese; Mercedes Scilingo della ... «Il Cirotano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cortese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cortese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z