İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "condolence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE CONDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condolence  [kənˈdəʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «condolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Başsağlığı

Condolences

Baştanet, ölüm, derin zihinsel acılar veya talihsizlikten kaynaklanan ağrı yaşayan birisine sempati duyurmasının bir ifadesidir. Bireylerin kınandığı veya başkalarına taziyelerini belirli bir duruma veya kişiye sunması durumunda, o kişinin veya etkinliğin aktif, bilinçli bir şekilde desteklenmesi sağlanmaktadır. Bu genellikle "Özür dilerim" diyerek ifade edilir. Çoğu zaman, İngiliz medeni ifadesi "Başsağızlığım", bir arkadaşın sevdiği kişinin ölümü gibi bir bağlamda olacaktır; burada başsağlığı talebinde bulunan kişinin talihsiz partiye karşı acıma duygusu ilettiği ortadadır. Başsavcılığın ifadeleri, şikayet eden kişiyi, özellikle de nispeten önemsiz olan trajik bir şey olarak göründükleri zaman acılarını abarttığını düşünürlerse, alay olarak da kullanılabilir. Taziye her zaman üzüntü veya şikayetle ifade edilmemektedir, aynı zamanda bir dost hissi ya da ortak bir fikir kabul etmek için de kullanılabilir. Kurbanlara başsağlığı dilemek için çeşitli yollar var. Condolences are an expression of sympathy to someone who is experiencing pain arising from death, deep mental anguish, or misfortune. When individuals condole, or offer their condolences to a particular situation or person, they are offering active, conscious support of that person or activity. This is often expressed by saying, "Sorry." Often, the English language expression "My condolences" will be in a context, such as death of a friend's loved one, in which the one offering condolences is communicating a feeling of pity towards the unfortunate party. Expressions of condolence may also be used as sarcasm if one considers the complaining person to be exaggerating their suffering, especially when they appear to consider as tragic something that is relatively insignificant. Condolence is not always expressed in sorrow or grievance, it can also be used to acknowledge a fellow feeling or even a common opinion. There are various ways of expressing condolences to the victims.

İngilizce sözlükte condolence sözcüğünün tanımı

Taziye tanımı, sözlükte acı içinde olan biriyle sempati ifade edilmiştir.

The definition of condolence in the dictionary is an expression of sympathy with someone in grief, etc.

İngilizce sözlükte «condolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


ambulance
ˈæmbjʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
petulance
ˈpɛtjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
truculence
ˈtrʌkjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

conditions
condo
condolatory
condole
condolement
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottiere
condottieri

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ambivalence
at your convenience
benevolence
covalence
domestic violence
equivalence
excellence
indolence
insolence
malevolence
nonviolence
par excellence
pestilence
polyvalence
prevalence
radio silence
silence
somnolence
ultraviolence
valence
violence

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde condolence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «CONDOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «condolence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condolence sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«condolence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile condolence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condolence sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «condolence» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

吊唁
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

condolencia
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

condolence
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

शोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

تعزية
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

соболезновании
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

condolência
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

দু: খপ্রকাশ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

condoléances
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

takziah
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Beileid
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

悔やみ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

애도
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Condolence
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

ai điếu
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

இரங்கல்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

taziye
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

condoglianze
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kondolencyjna
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

співчутті
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

condoleanțe
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

συλλυπητήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

meegevoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

kondoleans
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

kondolanse
5 milyon kişi konuşur

condolence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDOLENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «condolence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condolence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condolence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDOLENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condolence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condolence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condolence sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDOLENCE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

condolence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condolence ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Art of Condolence: What to Write, What to Say, What to ...
Time and again we stumble for words and actions that will reflect our feelings of compassion and our desire to be of comfort.
Leonard M. Zunin, M.D., Hilary Stanton Zunin, 2009
2
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
3
Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)
Condolence Ceremonies also were often used to open major diplomatic proceedings in which atonement was not at issue. In this case, condolence was expressed at the beginning of a treaty council (or other important meeting) to remember ...
Bruce Elliott Johansen, Barbara Alice Mann, 2000
4
The Tears of Saint Margaret: also, odes of condolence to the ...
MARGARET; , ALSO, JO'DES OF CONDOLENCE HIGH AND MIGHTY MUSYCAL DlRECTORS, ON THEIR DOWNFALL. ' To WfllCH IS ADDED, THE ADDRESS TO THE OWL. LIXEWISE, MRS. ROBINSON'S HANDKERCHIEF, AND JUDGE ...
Peter Pindar, 1792
5
The Great Law and the Longhouse: A Political History of the ...
The text of the Condolence Council that Chief John Arthur Gibson dictated to Alexander Goldenweiser in 1912 described a ceremony in which the Four Brothers moiety of chiefs (Oneidas, Cayugas, and dependents) had suffered a death and ...
William Nelson Fenton, 1998
6
A Practical Guide to Palliative Care
A letter of condolence, a telephone call, or a brief visit by the health professional shortly after the death of a patient is usually welcomed by the survivors. Writing a proper letter of condolence can contribute to the healing of the bereaved family ...
Jerry L. Old, Daniel Swagerty, 2007
7
Early Native Literacies in New England: A Documentary and ...
The language of the Condolence Ritual appears in many of the speeches that Aupaumut records in the narrative. By the seventeenth century, the Condolence Ceremony, which was probably developed as a ritual of symbolic kinship to first ...
Kristina Bross, Hilary E. Wyss, 2008
8
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 1111511, comfort, and “if, before}, prece. died by or arising from comfort or condolence 5 ad. by or through comfort or condolence. ~+r '1 “1'. 31251131315, a. ifrom may“, comfort, and my, causality), caused by or arising from comfort or ...
William Carey, 1825
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from ?ftg, to console), comfort, consolation, condolence. •rt^tsl?*, a. (from *tt$H, comfort, and *t?*, doing), comforting, condoling with; « a comforter, one who condoles with another. stf-jH^tjl, a. (from *i1qr*t, comfort, and 3tf?*, do/ng;, com- lorling ...
William Carey, 1825
10
Northern Woodland Indians
Some ceremonies, such as the Iroquoian Condolence ceremony, have been performed for centuries. Others, such as the contemporary Pow-wow celebrated by many native peoples, are more recent inventions. To Native Americans, tradition ...
Mira Bartok, Christine Ronan, 1995

«CONDOLENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condolence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terror victims honouredas Books of Condolenceare placed on display
While most people will focus particularly on Mr and Mrs McQuire – not least because so many knew them personally – the books of condolence ... «Cumbernauld News, Tem 15»
2
Colleagues' tribute to Nottinghamshire social worker John Stollery
John Stollery was one of five people from the East Midlands killed in the attack. A book of condolence has been opened at his office in Newark. «ITV News, Tem 15»
3
Armenia's President Serzh Sargsyan sends condolence on Gagik …
As Armenpress reports citing “President.am,” the president of the Republic of Armenia also sent a condolence letter to the Hovhannisyans: ... «Armenpress.am, Tem 15»
4
Condolence: Abdullah Hussain remembered
In a condolence message, Dr Boghio said that Abdullah Hussain was one of the finest novelists of the country. He had written more than 10 ... «The Express Tribune, Tem 15»
5
Book of condolence for Tunisian tragedy
Following the news of the tragic event in Tunisia we have set up a book of condolence at the council offices, for anyone that wishes to express ... «ITV News, Tem 15»
6
Book Of Condolence In Nottingham For Tunisian Attack Victims
A book of condolence has been opened at Nottingham's Council House in memory of the 30 British victims of the beach attack in Tunisia last ... «West Bridgford Wire, Tem 15»
7
Book of condolence opened for victims of Tunisia terror attack
A BOOK of condolence has opened in Basingstoke to remember David Thompson and the 37 others who died in the beach massacre in Tunisia. People from ... «Basingstoke Gazette, Tem 15»
8
Condolence message on the aircraft crash in Indonesia
Sri Lanka is saddened by the crash of a military aircraft carrying armed forces personnel and their families in Medan, Indonesia, which has ... «Ministry of Defence, Tem 15»
9
Limerick council open condolence book for Tunisia victims
LIMERICK'S local authority has opened a book of condolence in memory of those slain in the shocking terror attacks in Tunisia last week. «Limerick Leader, Tem 15»
10
Brunei sultan sends condolence message to Indonesia
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, delivers his Titah for the ... «AsiaOne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Condolence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/condolence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z