İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "mestizo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MESTIZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Spanish, ultimately from Latin miscēre to mix.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MESTIZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mestizo  [mɛˈstiːzəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTIZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MESTIZO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «mestizo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mestizo

melez

Mestizo

Mestizo, geleneksel olarak İspanya'da ve İspanyolca konuşan Amerika'da Avrupa ve Yerli Amerikan kökenli bir kişinin bir kişisi olarak kullanılan bir terimdir. Terim, İspanyol imparatorluğunun Amerikan kolonilerini denetlemesi sırasında kullanılan casta sisteminde ırkçı bir kategori olarak kullanıldı. Mestizo teriminin orijinal kullanımı ile karışıklığı önlemek için, karışık ırklar toplu olarak kasta çağrılmaya başlamışlardır. Koloni döneminde, mestizolar bugün Latin Amerika'nın İspanyolca konuşan bölümlerinin çoğunda çoğunluk grubuna girdiler ve koloniler İspanya'dan bağımsızlığa kavuşmaya başladıklarında, çoğunlukla mestizo grubu baskın hale geldi. Meksika gibi bazı Latin Amerika ülkelerinde "mestizo" kavramı, ne tamamen İspanyolca, ne de yerli olan yeni bir bağımsız kimliğin oluşumunda merkezi olmuştur ve mestizo kelimesi, karışık kültürel miras ve inişin mevcut iki anlamını kazanmıştır. . Kolonyal Venezuela'da, pardo, mestizo yerine daha yaygın şekilde kullanılıyordu. Mestizo is a term traditionally used in Spain and Spanish-speaking America to mean a person of combined European and Native American descent. The term was used as a racial category in the casta system that was in use during the Spanish Empire's control of their American colonies. To avoid confusion with the original usage of the term mestizo, mixed-race people started to be referred collectively as castas. During the colonial period, mestizos quickly became the majority group in much of what is today the Spanish-speaking parts of Latin America, and when the colonies started achieving independence from Spain, the mestizo group often became dominant. In some Latin American countries, such as Mexico, the concept of the "mestizo" became central to the formation of a new independent identity that was neither wholly Spanish nor wholly indigenous and the word mestizo acquired its current double meaning of mixed cultural heritage and descent. In colonial Venezuela, pardo was more commonly used instead of mestizo.

İngilizce sözlükte mestizo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mestizo'nun tanımı, karışık ebeveynlik, esp Amerikan kökenli Amerikalı ve Amerikalı bir Hintli kişidir.

The definition of mestizo in the dictionary is a person of mixed parentage, esp the offspring of a Spanish American and an American Indian.

İngilizce sözlükte «mestizo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESTIZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


abrazo
əˈbrɑːzəʊ
aviso
əˈvaɪzəʊ
azo
ˈeɪzəʊ
Chimborazo
ˌtʃɪmbəˈrɑːzəʊ
chorizo
tʃɔːˈriːzəʊ
gallinazo
ˌɡælɪˈnɑːzəʊ
gonzo
ˈɡɒnzəʊ
Guangzhou
ˈɡwæŋˈdzəʊ
Lorenzo
ləˈrenzəʊ
mesteso
meˈstiːzəʊ
mozo
ˈmɒʊzəʊ
muso
ˈmjuːzəʊ
orzo
ˈɔːtzəʊ
ouzo
ˈuːzəʊ
reseau
ˈrɛzəʊ
reseaux
ˈrɛzəʊ
Roseau
rəʊˈzəʊ
sleazo
ˈsliːzəʊ
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
zo
zəʊ

MESTIZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

messiest
messieurs
messily
Messina
messiness
messman
messmate
Messrs
messuage
messy
mestee
mester
mesteso
mestino
mestiza
mesto
mestom
mestome
mestranol

MESTIZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Abruzzo
Arezzo
bizzo
diazo
dzo
garbanzo
ginzo
imbizo
intermezzo
lazzo
matzo
mezzo
Michelozzo
Milazzo
palazzo
paparazzo
rebozo
scherzo
schizo
terrazzo

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde mestizo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mestizo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESTIZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile mestizo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mestizo sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «mestizo» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

混血
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

mestizo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

mestizo
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

mestizo
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

المولدين
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

метисы
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

mestiço
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

mestizo
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

métis
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Mestizo
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Mestize
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

メスティーゾ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

메스티소
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mestizo
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

người đàn ông lai
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

mestizo
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मेस्टीझो
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

melez
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

meticcio
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Metysów
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

метиси
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

mestizo
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

mestizo
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

mestizo
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

mestizo
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

mestizo
5 milyon kişi konuşur

mestizo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESTIZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «mestizo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mestizo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mestizo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESTIZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mestizo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mestizo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mestizo sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESTIZO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

mestizo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mestizo ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mestizo: The History, Culture, and Politics of the Mexican ...
This text covers over 2,000 years, tracing the roots of the contemporary Mexican-American.
Arnoldo C. Vento, 1998
2
The Mestizo Mind: The Intellectual Dynamics of Colonization ...
Chinese, Japanese. By returning to the interplay of image and calligraphy, by systematizing the superimposition and insertion of screens, the filmmaker breathed life into the mestizo fresco of The Pillow Book. Although similar procedures were ...
Serge Gruzinski, 2013
3
Mestizo Modernism: Race, Nation, and Identity in Latin ...
"Tace Hedrick's subtle command of the theoretical and critical material in modernity, her shrewd, original readings of texts and art, make this book a delight to read.
Tace Hedrick, 2003
4
Maya Or Mestizo?:
Maya or Mestizo? skilfully weaves the history of Mexico into a compelling tale of a community caught between tradition and modernity.
Ronald Loewe, 2010
5
The Mestizo State: Reading Race in Modern Mexico
The wide-ranging relations between race and cultural production in modern Mexico
Joshua Lund, 2012
6
The Inner Life of Mestizo Nationalism
The Inner Life of Mestizo Nationalism offers insight into the contemporary resurgence and importance of indigenista discourses in Latin America.
Estelle Tarica, 2008
7
Mestizo Democracy: The Politics of Crossing Borders
Annotation It can come as no surprise that the ethnic makeup of the American population is rapidly changing. In this volume, John Francis Burke offers a "mestizo" theory of democracy and traces its implications for public policy.
John Francis Burke, 2003
8
Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Liturgical Ministry
The book also offers helpful insights to liturgists, religious educators, priests, and others who promote the mutual enrichment between liturgy and non-Anglo expressions of faith.
Timothy M. Matovina, 1998
9
Mestizo Christianity: Theology from the Latino Perspective
'Mestizo Christianity' is the most comprehensive introduction to the work of the principle figures in U.S. Hispanic theology - Protestant as well as Catholic.
Arturo J. Ban̋uelas, 2004
10
Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin ...
Among texts considered are the Indianist novel Iracema by the nineteenth-century Brazilian author JosŽ de Alencar; the Tradiciones peruanas, Peruvian Ricardo Palma's fictionalizations of national difference; and historical and sociological ...
Juan E. De Castro, 2002

«MESTIZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mestizo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belizean Paradise Is a Journey Through a Dozen Cultures in Mid-City
Add in the undeniable influences from Mexico, Latin America, a local Mestizo population, and nearby Caribbean islands, and you start to ... «Eater LA, Tem 15»
2
Argentina, Brazil and Uruguay work to preserve gaucho culture
... of gaucho federations in Argentina, Brazil and Uruguay, participants voted to promote the figure of the mestizo horse riders before UNESCO. «Fox News Latino, Tem 15»
3
El Paso icon, folklorico matriarch Rosa Guerrero readying to retire
"They learn about the history of El Paso, about the Mexican American, the Spanish heritage and the Native American, and the Mestizo and who ... «El Paso Times, Tem 15»
4
One-on-One With Afro-Cubans: What It Means to Be Black in Cuba
They began celebrating Cuba's racially mixed, or mestizo, heritage. This cultural-identity movement was called cubanidad, a blend of white and ... «The Root, Tem 15»
5
Mestizo's pulled pork
BATON ROUGE - Jim Urdiales of Baton Rouge's Mestizo restaurant visited the kitchen on the set of Friday's News 2 at 4 to demonstrate a melt-in-your-mouth ... «WBRZ, Tem 15»
6
Denver weather: Hot Friday expected ahead of unsettled weather
Lorenzo Chavez, 15, pushes his ice cream cart in front of a mural at Mestizo-Curtis Pool in Five Points in this July 7, 2014 file photo. «The Denver Post, Tem 15»
7
The Pope of Latin America
He is the first indigenous citizen to wield power in Bolivia, a country traditionally ruled by members of its minority mestizo or white population, ... «The New Yorker, Tem 15»
8
50 shades of white; TV debate between Prayut, Yingluck and Abhisit?
Being mestizo can lead to stardom, which can lead to wealth. And to begin with, by virtue of our political and economic history, many of our ... «The Straits Times, Tem 15»
9
50 shades of white
Being mestizo can lead to stardom, which can lead to wealth. And to begin with, by virtue of our political and economic history, many of our ... «Inquirer.net, Tem 15»
10
Revisited HLA and non-HLA genetics of Takayasu arteritis—where …
Immunogenetics and clinical aspects of Takayasu's arteritis patients in a Mexican Mestizo population. Clin. Exp. Rheumatol. 19, 439–443 ... «Nature.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mestizo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/mestizo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z