Almanca sözlükte "Mestize" sözcüğünün anlamı

MESTIZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch mestizo < spätlateinisch mixticius = Mischling, zu lateinisch miscere = mischen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MESTIZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mestize  [Mesti̲ze]

MESTIZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melez

Mestize

Bu makale Sosyoloji Web sitesinin Kalite Güvencesi sayfasında belirtilmiştir. Bu, makalelerin kalitesini sosyoloji alanından kabul edilebilir bir düzeye getirmek için yapılır. Bu makalenin içeriğini düzeltmeye ve tartışmaya katılmaya yardımcı olun. Mestizolar, Latin Amerika'daki çeşitli kastlar boyunca sömürge bir görüntü üzerine. Español e india, mestizo üretin. "Mestiz" terimi, Almanlardaki beyazların ve yerli halkın, özellikle de güney ve orta Amerika'nın soyundan gelmektedir. Dönem romantik kökenlidir ve sömürgecilik döneminde ortaya çıkmıştır. Bugünün dil kullanımı, farklı ülkelerde ve dillerde önemli farklılıklar göstermektedir. Brezilya'da, mestiço "melez" olarak tercüme edilebilir veya özellikle Avrupa doğumlu ve Afro-Brezilya ebeveynlerinin soyundan gelebilir. Mestizo olarak bilinen en büyük popülasyonlar Latin Amerika'da bulunur.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Mestizen auf einem kolonialen Bild über die verschiedenen Kasten in Lateinamerika. De español e india, produce mestizo. Der Begriff Mestize bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Weißen und der indigenen Bevölkerung vor allem Süd- und Mittelamerikas. Der Begriff ist romanischen Ursprungs und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Die größten Bevölkerungsgruppen, die als Mestizen bezeichnet werden, finden sich in Lateinamerika.

Almanca sözlükte Mestize sözcüğünün tanımı

Beyaz ve Hintli bir ebeveynin soyundan gelenler Özel Not Mestizo, mestizine terimi sömürge döneminden gelir; Daha çok ırkçı ve dolayısıyla ayrımcı olarak algılanır. Bununla birlikte, başka bir isim olmadığından, sözcükler halen bazı bağlamlarda kullanılmaktadır.

Nachkomme eines weißen und eines indianischen Elternteils Besonderer HinweisDie Bezeichnung Mestize, Mestizin entstammt der Kolonialzeit; sie wird häufiger als rassistisch und damit als diskriminierend empfunden. Da jedoch keine Ausweichbezeichnung existiert, werden die Wörter in bestimmten Kontexten gleichwohl noch verwendet.

MESTIZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mestize sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Mestize sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mestize» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 混血
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: mestizo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: mestizo
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मेस्तिजो
• Almanca - Arapça Çevirmen: المولدين
• Almanca - Rusça Çevirmen: метис
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mestiço
• Almanca - Bengalce Çevirmen: mestizo
• Almanca - Fransızca Çevirmen: métis
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mestizo
• Almanca: Mestize
• Almanca - Japonca Çevirmen: メスティーソ
• Almanca - Korece Çevirmen: 메스티소
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mestizo
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người đàn ông lai
• Almanca - Tamil Çevirmen: mestizo
• Almanca - Marathi Çevirmen: mestizo
• Almanca - Türkçe Çevirmen: melez
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: meticcio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Metysów
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: метис
• Almanca - Romence Çevirmen: mestizo
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μιγάς
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: mestizo
• Almanca - İsveççe Çevirmen: mestizo
• Almanca - Norveççe Çevirmen: mestizo

«MESTIZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mestize sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mestize ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Mestize in der kolonialen Stadt Mexiko - Genese, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Mythos Melting Pot, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Standardwerk zu ...

Arndt Schmidt, 2012

Forbes Park

»Vieles«, sagte der Mestize laut. »Von Ihrer Firma haben wir das nicht erwartet«, sagte der Chinese. »Sie galten als korrekt.« »So korrekt auch wieder nicht.« Der Mestize gähnte. »Das sind wir aber«, sagte Kauff. »Kleine Fehler unterlaufen ...

Hubertus von Thielmann, 2014

Grundzüge der Ethnographie

Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.

Maximilian Perty, 1859

Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...

Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte, Weiße^ Mulatte. Weißer ...

Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856

Der Waldläufer

Gabriel Ferry. Ein tiefes Schweigen war dem Getümmel gefolgt. Der Mestize hatte noch seinen falschen Anzug an und erwartete aufrecht und ohne einen Schritt vorwärts zu tun, die An— kunft des Häuptlings. Dieser saß, obgleich sein Gesicht ...

Gabriel Ferry, 2013

Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...

Mestize. i weifs □, $ indisch . — schön. . Indier. Weifse. Mestize. i weifs , ^ indisch . Weifser. Mestize. Creole. Weifs, oft sehr schön. ' . Mestize. Weifse. Creole. Weifs — aber mehr blafs (sallow). Mestize. Mestize. Creole. Blafs — oft hellhaarig.

Johann Gottfried Sommer, 1827

Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...

Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer. Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß. Mestize. Mestize.

Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836

Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas

Auch ein Mestize kann sich der kreolischen oder der indianischen Kultur verbunden fühlen. Mestize ist dabei mehr ein ethnischer als ein kultureller Begriff , d.h. nur der Nachkomme von Europäern und Indianern kann als Mestize bezeichnet ...

Diemo Landgraf, 2008

Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...

Diesem »Geschlecht« gehören nun die Mulattin »Babekan« und die Mestize » Toni« so wenig an wie demjenigen der »Neger« (weshalb Gustav auch Babekans Lüge glauben kann, »Ihr, die Ihr nach eurer ganzen Gesichtsbildung eine ...

Heinrich Detering, 2002

«MESTIZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mestize teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Theater Basel: «La forza del destino»: Noch einmal davongekommen

... aus der Pistole Don Alvaros, des Geliebten von Calatravas Tochter Leonora, der als Mestize an deren Seite vom Vater nicht als standesgemäss toleriert wird. «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

Fatih Akin über „Tschick“: „Das musste mein Film werden“

Ein Mestize eben. Und der hat überhaupt kein Problem, sich damit auseinanderzusetzen oder gar für irgendeine Seite zu entscheiden. Der wird nicht mehr blöd ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»

Kolumbien: Die Narcos sind zurück

"Unsinn", sagt der Mann, der am Steuer sitzt, ein Mestize mit breitem Nacken und kurz geschorenen Haaren. Er findet unsere Frage ziemlich witzig und lacht ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»

Showdown in Venezuela

Zum zweiten beruht die Loyalität auf einer soziologisch-psychologischen Identifikation der Unterschichten mit Chávez als „Mestize aus dem einfachen Volk“ im ... «ipg-journal, Haz 16»

Simeone: "Arbeit, Arbeit & noch mehr Arbeit"

Simeone, der seit seiner Zeit im Nachwuchs von Vélez Sarsfield den Spitznamen "El Cholo" (Der Mestize) trägt, hat dem Verein seither ein ungekanntes ... «sport.de, May 16»

'Ixcanul': Maya tragedie onder de vulkaan

We bereikten de mestize gemeenschap, een bevolkingsgroep die redelijk comfortabel leeft en altijd de gewoonte heeft gehad de macht in handen te hebben. «DeWereldMorgen.be, Kas 15»

Merkel in Brasilien - Über Rio flog der Zeppelin

... auf seinen Nachnamen angesprochen, im Interview sagte: „Ich habe arabische, portugiesische und deutsche Wurzeln. Ich bin also Mestize, und das ist gut so. «Frankfurter Rundschau, Ağu 15»

Eine Lange Nacht über Voodoo Eine Reise zu den Geistern

Doch statt als Akademiker entpuppt sich Archanjo als Apostel der Vermischung von Schwarz und Weiß, ein weiser Mestize, der getrieben von sinnlicher Neugier ... «Deutschlandfunk, Ağu 15»

Ein langer Ritt nach Spanien

Kurz vor dem Aufbruch: Criollo-Mestize „Silver“, Jürgen Eickmann und Paint-Horse „Jack“ (von links). Vorne Eickmanns Hund „Jeronimo“. Foto: Silke Hartenstein. «Badische Zeitung, May 15»

Dünne Luft für Unternehmer

«Hier ist jeder sein eigener Unternehmer, niemand stellt dich an, niemand stellt dir Fragen», sagt der Mestize Fernandez. Mit grossem Respekt spricht er von ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 14»