Fransızca sözlükte "métis" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MÉTIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

métis

MÉTIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melez

Métis

Métis terimi, farklı etnik kökene sahip aileler için doğan kişilere atıfta bulunmak için ortak bir deyişle kullanılır; aynı zamanda, farklı bir fenotipe sahip bir anne doğan bireyi belirlemek için kullanılabilir. Bununla birlikte, karışma kültürel anlamda da anlaşılabilir. İnsan karışımı, Batı Hint Adalarında farklı renkteki insanların kanının karıştırılması anlamına gelen creolization'a eşdeğerdir.

Le terme métis est employé, dans le langage courant, pour désigner des personnes nés de parents d’ethnies différentes, il peut être aussi employé, pour désigner un individu né de parents au phénotype différent. Le métissage peut cependant être aussi entendu au sens culturel. Le métissage humain est l'équivalent de créolisation aux Antilles qui désigne le mélange des sangs de personnes de couleur différente.

Fransızca sözlükte métis sözcüğünün tanımı

Sözlükte métis'in tanımı, iki ırkın veya aynı türün iki farklı çeşidinin kesişmesinden elde edilir. Farklı şeyler karıştırarak elde edilen sonuçlar.

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉTIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «métis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

métis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bâtard · câpre · corniaud · créole · croisé · hybride · mâtiné · mulard · mulâtre · mule · mulet · sang-mêlé

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉTIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «métis» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde métis sözcüğünün zıt anlamlıları

pur

MÉTIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile métis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen métis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «métis» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 混血
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: mestizo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: metis
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: मेस्तिजो
• Fransızca - Arapça Çevirmen: المولدين
• Fransızca - Rusça Çevirmen: метис
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: mestiço
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: mestizo
• Fransızca: métis
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Mestize
• Fransızca - Japonca Çevirmen: メスティーソ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 메스티소
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: người đàn ông lai
• Fransızca - Tamil Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Marathi Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: melez
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: meticcio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Metysów
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: метис
• Fransızca - Romence Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μιγάς
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: mestizo
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: mestizo
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: mestizo

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉTIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

métis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jean-Charles

Métis : enfant de noirs qui ont mangé des blancs.

«MÉTIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

métis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. métis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Destins métis: contribution à une sociologie du métissage

Fruit de deux ans et demi d'enquête sur le terrain, au Togo, l'ouvrage de David Guyot constitue la première contribution à une sociologie du métissage en Afrique.

David Guyot, 2002

Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance

Métis afro-européen, Joshua découvre très tôt qu'il n'est pas comme les autres enfants.

Blaise Mouchi Ahua, 2009

Un métis nommé Senghor

Qui est véritablement Senghor ? Plus qu'une réponse à la question posée (Senghor est en fait un métis culturel), cet essai se risque à examiner la formation culturelle de Senghor pour mieux comprendre ses engagements futurs.

Nassurdine Ali Mhoumadi, 2010

Tropiques métis: mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, ...

Cet ouvrage réunit les points de vue des plus actuels des historiens et ethnologues, spécialistes des mémoires et cultures des départements d'Outre-Mer français.

Mylène Alexis, Florence Pizzorni-Itié, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1998

Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...

Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...

Emmanuelle Saada, 2007

Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...

Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. 308. — 15 m. — Mérinos M. dk Cassa1gniau de Brasse, à Limoun (Aud«°. 309. — 15 m. — Métis- mérinos M. Buscall, à Dorrès (Pyrénées-Orientales). 310. — 15 m.

‎1862

Nous irons tous à Métis-sur-Mer

"L'amour au temps des locomotives" à vapeur (des années 1920 aux années 1940).

Vincent Nadeau, 1993

*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...

Métis de premier sang possédant une fécondité partielle : a. Peu ou point féconds entre eux, et, lorsqu'ils produisent des descendants directs, ceux—ci n' ont plus qu'une fécondité décroissante nécessairement épuisée au bout de quelques ...

‎1873

Louis Riel & the Métis: Riel Mini-Conference Papers

Eight papers presented at the first mini-conference of the Riel Project. Includes a preliminary bibliography of titles concerned with Riel from 1963-78.

Antoine S. Lussier, 1979

Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...

Bernard Grunberg Université de Reims Champagne-Ardenne S.H.A.C./EA 2616 CERHIC Les premières décennies du XVIe siècle voient apparaître une nouvelle catégorie sociale : les métis (fils d'Espagnols et d'Indiennes). Comment ces ...

Marc Deleplace, 2009

«MÉTIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve métis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Québec octroie 220 000$ aux Jardins de Métis

La ministre du Tourisme, Dominique Vien, a confirmé l'octroi d'une aide financière de 220 000$ aux Jardins de Métis, dans le ... «TVA Nouvelles, Tem 15»

Le CSV fustige la gestion de la capitale

À Metz, lors de la construction du Métis, une commission d'indemnisation avait été instaurée pour les commerçants qui ont perdu une part de ... «Le Quotidien, Tem 15»

Les ministres provinciaux et territoriaux travaillent de concert pour …

... sont des communautés autochtones (notamment; Premières Nations, Innu, Inuit ou Métis), et totalisent approximativement 130 000 habitants. «Gouv. du Québec, Tem 15»

Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis

(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, Tem 15»

Bemba. La chute finale du «petit Mobutu»

Jean-Pierre, lui, est le fils de Jeannot Bemba Saolona, un métis de Portugais qui a été l'un des hommes d'affaires les plus riches sous Sese ... «Direct.cd, Tem 15»

Rassemblement Métis à l'Ile-Dupas

La Nation Métis Contemporaine (NMC) a honoré la mémoire de Louis David Riel, considéré comme le père spirituel des Métis, lors d'une ... «L'Action d'Autray, Tem 15»

Captain Taxi baptise son premier bateau

Le Métis, bateau taxi, a été inauguré mercredi, au port de Dinard. Construit par le chantier Alunox de Saint-Malo, le navire, qui peut embarquer ... «Ouest-France, Tem 15»

Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé

Price a aussi parlé de son rôle d'ambassadeur national pour les Premières Nations métis et Inuit du Club des petits-déjeuners. Roch Voisine ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables

Il y en aura bien d'autres entre le fier Espagnol et le prodige métis, à Montréal, Indianapolis, Budapest, Spa Francorchamps … En 2008, Lewis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Price veut attirer les gourmands

... pensons aux Jardins de Métis », dit Fabien Boucher, le maire de Price. « On voudrait que la Maison Bourgoin puisse s'inscrire à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Tem 15»