İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abipón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABIPÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIPÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABIPÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abipón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Abipones

Abipones

Abipones yakından tüf, mocovíes, pilagás, payaguás ve Mbayas ilgili bir Kızılderili etnik grubu pámpido bütünü ve dilsel guaycurúes ailesini idi. Onlar da biçimi nedeniyle kafasının saç tıraş yarısı Frentones olarak (tıpkı tüf gibi) biliniyordu. Onun dili, mocovíye daha yakın olan mataco guaycurú dil ailesinin bir parçasıydı. Abipones avcılık, balık tutma ve meyve toplama üzerine yaşıyordu. Uzun mesafeler dolaştılar, çünkü göçebe oldukları için doğanın sağladığı şeye bağlıydı. Gran Chaco, Güney tarafından Malabrigo akışına Kızılırmak'ın kuzey kıyısında özellikle toprak yaşadığı. Onlar, fatihler tarafından getirilen atı çabucak benimsemiş ve yüzyıllar boyu Chaco'nun işgaline direnen uzman savaşçılardı. Başlangıçta onlar payaguás ile karıştırılmamalıdır o zamanlarda olurdu böylece Paraguay ve Pilcomayo nehirleri yakınında Chaco Boreal yaşadığı gibi görünüyor. Los abipones fueron una etnia amerindia, del conjunto pámpido y de la familia lingüística de los guaycurúes, estrechamente emparentados con tobas, mocovíes, pilagás, payaguás y mbayás. También fueron conocidos (del mismo modo que los tobas) como los frentones debido a la manera de rasurarse el cabello hasta la mitad de la cabeza. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú, guardando una mayor cercanía con el mocoví. Los Abipones vivían de la caza, la pesca y la recolección de frutos. Recorrían largas distancias ya que al ser nómadas dependían de lo que la naturaleza le proporcionaba. Habitaban el Gran Chaco, en especial el territorio en la ribera septentrional del río Bermejo hasta el arroyo Malabrigo por el Sur. Eran expertos guerreros, que adoptaron rápidamente el caballo traído por los conquistadores y resistieron la ocupación del Chaco durante siglos. Inicialmente parecen haber habitado la zona del Chaco Boreal próxima a los ríos Paraguay y Pilcomayo por lo que habrían sido en esas épocas confundidos con los payaguás.

İspanyolca sözlükte abipón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde abipon'un ilk tanımı, Parana'nın yakınında yaşayan bir Amerinlilerin şahsında söylenir. Abipon'un sözlükteki bir başka anlamı abiponlarla ilgili veya ona aittir. Abipón ayrıca Abipones tarafından konuşulan Guaicurú ailesinin dilidir. La primera definición de abipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba cerca del Paraná. Otro significado de abipón en el diccionario es perteneciente o relativo a los abipones. Abipón es también lengua de la familia guaicurú hablada por los abipones.
İspanyolca sözlükte «abipón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABIPÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

ABIPÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada

ABIPÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abipón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abipón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABIPÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abipón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abipón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abipón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Abipón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abipón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abiddo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Abipón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Abipón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Abipón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Abipón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Abipón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Abipón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Abipón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abipón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Abipón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Abipón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Abipón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Abipón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Abipón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Abipón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Abipón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Abipón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Abipón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Abipón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Abipón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Abipón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Abipón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Abipón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Abipón
5 milyon kişi konuşur

abipón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABIPÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «abipón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abipón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abipón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABIPÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abipón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abipón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abipón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABIPÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abipón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abipón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
logros fronterizos con la rebeldía de los abipón sometidos, de ahí que el Provincial no vacilara en sugerir que se combatiese no sólo a los «alzados» - indios desertoressino también a los que permanecían en las reducciones: «unos y otros ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
2
Antropología social: introducción
Los Abipón vivían originalmente en la región norte del bajo río Bermejo, pero en el siglo XVII se expandieron hacia el sur, después de transculrurarse al uso del caballo, bajo influencia de los españoles y de otros indios chaqueños, como los  ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
3
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Con la adquisición del caballo, comenzó la verdadera expansión de los Abipón, y una vez se hicieron un sitio entre los Calchaquíes y los Matará, comenzaron sus juegos de guerra sobre los asentamientos españoles. Rasgan la tranquilidad ...
Pedro Ceinos, 1992
4
Los Indios de Argentina
«Mientras tanto, al decir de los abipón, 'el maíz había florecido muchas veces'» ( Dobrizhoffer, 1967, T. III: p. 380), y este pueblo seguía mostrando ante la historia una inquebrantable voluntad de supervivencia. Tan explícito apego a la ...
5
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Por lo demás, las investigaciones antropológicas realizadas en el área chaqueña por Susnik confirman, entre los Mbayá-Guaycurú y los Abipón, la veneración de un proto-hombre o héroe cultural, encamado en la figura de las Pléyades“.
‎2002
6
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En suma, si bien la descripción de Dobrizhoffer se circunscribe a los grupos abipón, nuevamente es posible proponer la ... también una cierta continuidad de la temática guerrera en los cantos de los rituales anuales de los mocoví y abipón .
José Braunstein, 2008
7
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
8
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
El misionero José Jolís se suma también a esta exaltación de los guerreros en lo que se refiere a sus características físicas, con especial referencia a los abipón: " La robustez y la fuerza de los Abipones, bien constituidos y firmes en todos sus ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
9
Anales: Ciencias antropológicas
48, 86 y 125). Las influencias lingüísticas, además de lo que ya hemos visto, se reflejan en los onomásticos: Cacapol (Cacique Bravo de los españoles: Falkner, Sánchez Labrador, Lozano), del abipón kain = cacique y yapot = bravo, valiente.
Comodoro Rivadavia (Argentina). Universidad de la Patagonia "San Juan Bosco.", 1967
10
Historia de la nación argentina: (desde los orígenes hasta ...
Prescindiendo de las lenguas guaicurú del norte, que pertenecen al territorio paraguayo, enumeraremos las lenguas del subgrupo central (Toba y Pilagá) y las del subgrupo del sur (Mocoví y Abipón). Familia f Abipón (o Callagá).
Academia Nacional de la Historia (Argentina), Ricardo Levene, 1939

«ABIPÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abipón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proyectaron el corto “Gente del Agua, Gente de la Selva”
La obra es una ficción anclada en una Reconquista de 1.800 años atrás donde cristaliza el enfrentamiento de dos facciones del pueblo Abipón. “La Gente del ... «Radio Amanecer, Eki 15»
2
Chaco: intentaban robarse 1500 kilos de meteoritos y fueron …
En esa región se descubrieron y extrajeron debajo de la tierra otros cuerpos celestes que se llamaron "El Toba", "El Hacha", "El Tonocote", "El Abipón", "El ... «lanacion.com, May 15»
3
“Río de las calabazas” estrenó ante 10.000 personas
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «El Departamental, Nis 15»
4
Proyectan 1º episodio de “Río de las calabazas”, producido en …
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «Radio Amanecer, Nis 15»
5
Campo del Cielo requiere mayor atención para atraer a los turistas
... encontrándose entre ellos ejemplares destacables como “El Hacha” (2,5tn), “El Tonocote”(850Kg.), “El Abipón” (460Kg.), “El Mataco” (990Kg.), “El Taco” (2tn.) ... «Diario NORTE, Ağu 14»
6
Por elección de la gente, escultura de “Tomi” Franzoi se exhibirá en …
Para su obra adoptó palabras de los originarios de éstas tierras “Ahepegak”, caballo en lengua abipón trabajado en la noble madera de algarrobo. El programa ... «Radio Amanecer, Oca 13»
7
En peligro de extinción las lenguas indígenas de Argentina
... que la actualidad están extintos, entre ellos: Abipón, diaguita, Chané, Guenoa, Kunza, Henia-camiare, Allentiac, Lule-toconoté, Yagán y El guaraní misionero. «El Economista.com.mx, Eyl 11»

ABIPÓN İÇİN RESİMLER

abipón

REFERANS
« EDUCALINGO. Abipón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abipon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z