İSPANYOLCA ABORRAJARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrajo
tú te aborrajas / te aborrajás
él se aborraja
nos. nos aborrajamos
vos. os aborrajáis / se aborrajan
ellos se aborrajan
Pretérito imperfecto
yo me aborrajaba
tú te aborrajabas
él se aborrajaba
nos. nos aborrajábamos
vos. os aborrajabais / se aborrajaban
ellos se aborrajaban
Pret. perfecto simple
yo me aborrajé
tú te aborrajaste
él se aborrajó
nos. nos aborrajamos
vos. os aborrajasteis / se aborrajaron
ellos se aborrajaron
Futuro simple
yo me aborrajaré
tú te aborrajarás
él se aborrajará
nos. nos aborrajaremos
vos. os aborrajaréis / se aborrajarán
ellos se aborrajarán
Condicional simple
yo me aborrajaría
tú te aborrajarías
él se aborrajaría
nos. nos aborrajaríamos
vos. os aborrajaríais / se aborrajarían
ellos se aborrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aborrajado
tú te has aborrajado
él se ha aborrajado
nos. nos hemos aborrajado
vos. os habéis aborrajado
ellos se han aborrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aborrajado
tú te habías aborrajado
él se había aborrajado
nos. nos habíamos aborrajado
vos. os habíais aborrajado
ellos se habían aborrajado
Pretérito Anterior
yo me hube aborrajado
tú te hubiste aborrajado
él se hubo aborrajado
nos. nos hubimos aborrajado
vos. os hubisteis aborrajado
ellos se hubieron aborrajado
Futuro perfecto
yo me habré aborrajado
tú te habrás aborrajado
él se habrá aborrajado
nos. nos habremos aborrajado
vos. os habréis aborrajado
ellos se habrán aborrajado
Condicional Perfecto
yo me habría aborrajado
tú te habrías aborrajado
él se habría aborrajado
nos. nos habríamos aborrajado
vos. os habríais aborrajado
ellos se habrían aborrajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborraje
tú te aborrajes
él se aborraje
nos. nos aborrajemos
vos. os aborrajéis / se aborrajen
ellos se aborrajen
Pretérito imperfecto
yo me aborrajara o me aborrajase
tú te aborrajaras o te aborrajases
él se aborrajara o se aborrajase
nos. nos aborrajáramos o nos aborrajásemos
vos. os aborrajarais u os aborrajaseis / se aborrajaran o se aborrajasen
ellos se aborrajaran o se aborrajasen
Futuro simple
yo me aborrajare
tú te aborrajares
él se aborrajare
nos. nos aborrajáremos
vos. os aborrajareis / se aborrajaren
ellos se aborrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aborrajado
tú te hubiste aborrajado
él se hubo aborrajado
nos. nos hubimos aborrajado
vos. os hubisteis aborrajado
ellos se hubieron aborrajado
Futuro Perfecto
yo me habré aborrajado
tú te habrás aborrajado
él se habrá aborrajado
nos. nos habremos aborrajado
vos. os habréis aborrajado
ellos se habrán aborrajado
Condicional perfecto
yo me habría aborrajado
tú te habrías aborrajado
él se habría aborrajado
nos. nos habríamos aborrajado
vos. os habríais aborrajado
ellos se habrían aborrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborrájate (tú) / aborrajate (vos)
aborrajaos (vosotros) / aborrájense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aborrajándome, aborrajándote, etc.
«ABORRAJARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aborrajarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aborrajarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Oue signilira lo presente. Il Poco ha. II Luego. Ц conj. Ya. Ahorcadizo, za, adj.
Que merece ser ahorcado. Ahorcado, iii. Ajusticiado en boi ra. Ahorcadura, f. aal.
Acción de ahorcar. Ahorcajadura, f Acción y efecio de aborrajarse. Ahorcajarse r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aborto, m. parto antes de tiempo II portento. Abortón, m. animal cuadrúpedo
nacido antes de tiempo. Aborrajado, da, p. p. de aborrajarse, (encubrirse.
Aborrujarse, r. fam. envolverse, Abotagado, da, p. p. de abotagarse. Abotagarse,
r. ponerse ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario catalan-castellano
r. arrebujarse, aborrajarse. Arreglad, da. adj. arreglado. || condicionado.\ \regular.
| jus- . — en lo menjar. reglado. [to. Anegladamént. adv. rcglad.i- mente. [regla.
Arreglament. m. reglamento.'\ Arreglar. a. arreglar, reglar, regular, acondicionar ...
4
Diccionario de la lengua castellana
una nave a. con otra. abordo m Abordaje. aborigen. adj. Natural del suelo que
habita. || s. Morador primitivo de un país Ú m.c. s. yenpl aborrajarse pml. Secarse
las mieses antes de tiempo. aborrascarse, pml. Ponerse borrascoso el tiempo.
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. nativo. aborrajarse v. pr. Derramarse, estragarse, tollerse, botarse a perder
as plantas ou cercais antes de chegaren ao seu tempo. aborrascarse v. pr.
Encapotarse, anubrarse, cubrirse. 27 aborrecer - abruzarse aborrecer ». tr. 1.
Anoxar ...
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Acercarse a alguien para proponerle o tratar con él un asunto. 2 Acometer algo
que ofrezca dificultad o peligro. aborigen adj. Originario del país en que vive. 2
adj. y com. Morador primitivo de éste. aborrajarse prnl. Secarse las mie- ses
antes ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Superstición y fe en España
La romería era muy antigua, mucho. Una vez que no llovía y el trigo y el centeno
estaban a punto de aborrajarse, dos hombres vinieron aquí y le dijeron a Tomás:
«Iremos caminando hasta que llueva, y allí donde nos pille levantaremos una ...
María Ángeles Arazo, 1978
8
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
9. — ABORTON. Muy poco usado, pero muy castizo: el mamífero nacido antes
de tiempo. 10. — ABORRAJARSE. Muy bien usado en el sentido de secarse las
plantas antes de tiempo y no llegar a granar de manera cabal. 11. —
ABOTONAR.
... muchísimos verbos: "aullar", "balar", "cocear", "ahocinarse", "asolarse" (
acomodarse los animales para pasar la noche), "aborrajarse" (secarse las
mieses), "acamar" (referido a los ve- setales tendidos por la lluvia o el viento) y
todos los que, ...
10
Obras completas: Narrativa y relatos de viaje (1959-1965)
Hay hazas sembradas de esparto y cebada, y trigales que empiezan a
aborrajarse. Poco a poco, la carretera repecha hacia las cordilleras de la costa.
Los borricos senderean por los tajos, en la falda de la montaña. La pendiente
está llena ...
Juan Goytisolo, Antoni Munné, 2007
