ENCARRUJARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «encarrujarse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte encarrujarse sözcüğünün tanımı
İthal edilecek İngilizce sözlükte bükülme, kıvrılma, küçük kırışıklarla katlanma anlamına gelir. İpliği veya saçı kesin. En el diccionario castellano encarrujarse significa retorcerse, ensortijarse, plegarse con arrugas menudas. Encarrujarse el hilo o el cabello.
İspanyolca sözlükte «encarrujarse» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENCARRUJARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encarrujo
tú te encarrujas / te encarrujás
él se encarruja
nos. nos encarrujamos
vos. os encarrujáis / se encarrujan
ellos se encarrujan
Pretérito imperfecto
yo me encarrujaba
tú te encarrujabas
él se encarrujaba
nos. nos encarrujábamos
vos. os encarrujabais / se encarrujaban
ellos se encarrujaban
Pret. perfecto simple
yo me encarrujé
tú te encarrujaste
él se encarrujó
nos. nos encarrujamos
vos. os encarrujasteis / se encarrujaron
ellos se encarrujaron
Futuro simple
yo me encarrujaré
tú te encarrujarás
él se encarrujará
nos. nos encarrujaremos
vos. os encarrujaréis / se encarrujarán
ellos se encarrujarán
Condicional simple
yo me encarrujaría
tú te encarrujarías
él se encarrujaría
nos. nos encarrujaríamos
vos. os encarrujaríais / se encarrujarían
ellos se encarrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encarrujado
tú te has encarrujado
él se ha encarrujado
nos. nos hemos encarrujado
vos. os habéis encarrujado
ellos se han encarrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encarrujado
tú te habías encarrujado
él se había encarrujado
nos. nos habíamos encarrujado
vos. os habíais encarrujado
ellos se habían encarrujado
Pretérito Anterior
yo me hube encarrujado
tú te hubiste encarrujado
él se hubo encarrujado
nos. nos hubimos encarrujado
vos. os hubisteis encarrujado
ellos se hubieron encarrujado
Futuro perfecto
yo me habré encarrujado
tú te habrás encarrujado
él se habrá encarrujado
nos. nos habremos encarrujado
vos. os habréis encarrujado
ellos se habrán encarrujado
Condicional Perfecto
yo me habría encarrujado
tú te habrías encarrujado
él se habría encarrujado
nos. nos habríamos encarrujado
vos. os habríais encarrujado
ellos se habrían encarrujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encarruje
tú te encarrujes
él se encarruje
nos. nos encarrujemos
vos. os encarrujéis / se encarrujen
ellos se encarrujen
Pretérito imperfecto
yo me encarrujara o me encarrujase
tú te encarrujaras o te encarrujases
él se encarrujara o se encarrujase
nos. nos encarrujáramos o nos encarrujásemos
vos. os encarrujarais u os encarrujaseis / se encarrujaran o se encarrujasen
ellos se encarrujaran o se encarrujasen
Futuro simple
yo me encarrujare
tú te encarrujares
él se encarrujare
nos. nos encarrujáremos
vos. os encarrujareis / se encarrujaren
ellos se encarrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encarrujado
tú te hubiste encarrujado
él se hubo encarrujado
nos. nos hubimos encarrujado
vos. os hubisteis encarrujado
ellos se hubieron encarrujado
Futuro Perfecto
yo me habré encarrujado
tú te habrás encarrujado
él se habrá encarrujado
nos. nos habremos encarrujado
vos. os habréis encarrujado
ellos se habrán encarrujado
Condicional perfecto
yo me habría encarrujado
tú te habrías encarrujado
él se habría encarrujado
nos. nos habríamos encarrujado
vos. os habríais encarrujado
ellos se habrían encarrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarrújate (tú) / encarrujate (vos)
encarrujaos (vosotros) / encarrújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encarrujándome, encarrujándote, etc.
«ENCARRUJARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
encarrujarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encarrujarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inficere. Corrumpere. Quav. Mus.6. Rom. 87. En casa no bemos de efiár yo y la
vieja de los conques: tu quieres que te enagìieley yo temo que me encarróne.
ENCARRUJARSE. v. r. Retorcersc , ensorti- jarsc : como sucede en el hilo ,
quando ...
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Retorquere, contorquere. CARAGOLARSE, èls cabells. Ensortijarse. Crispari
Capillas. cARACoLARsE , las fullas d' algunas plantas. Encarrujarse. Implicarì. A
CARACOLARSE , lo lil , seda , &c. per estar massa retort. Encarrujarse. Implicarì.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz jocól'a c in- ventada. Lat. Inficere. Corrumpcri. Quev Mus.6. Ro!ïi,87. T TM
En chsa no bemos de efiár yo y la vieja de los conques: tu quieres que te
enagitele, yo temo que me encarrónc. ENCARRUJARSE.v.r. Retorcersc , ensotti-
jarsc ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Encarrildt, Id, da. Encarrilado, da. Encarrujanlse. Encarrujándose , etc.
Encarrujarse. Encarrujarse ó retorcerse , ensortijarse. I Encarrilarse ó enredarse
la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose , etc. Encarrujál , jd , da.
Encarrujado ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; corromperse, pudrir- se, inficionarse. • encarrujado , da. p. p. de
encarrujarse, [i s. m. Especie de labor *: te se usaba en algunos tejidos de seda,
Ii Germ. Toca de inuger. encarrujarse, pron. Retorcerse, ensortijarse.
ENCARTAR, a. For.
6
Diccionario valenciano-castellano
Encarrildt , Id , da. Encarrilado , da. Encarrujante. Encarruja'udose , etc.
Encarrujarse. Encarrujarse ó retorcerse , ensortijarse. I Encarrilarse ó enredarse
la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose , etc. Encarrujdt , jd , da.
Encarrujado ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
In orbem duce- re , complicare. caragolar , lo fil , seda, cabells , &c. Ensortijar ,
retortijar. Retorquere, contorquere. CARAGOLARSE, èls cabèlls. Ensortijarse.
Crispari capillos. - caragolarse , las fullas d' algunas plantas. Encarrujarse.
Implioari.
Si el hilo se ha enrollado durante el vuelo, tenderá a hacerlo al cesar la tensión:
no tire de él en estas condiciones porque los lazos se apretarán hasta
encarrujarse. Los cables trenzados tienen menos tendencia a enrollarse cuando
se sacan ...
Albert Jackson, David Day, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encarrujarse. ENCARRUJARSE, v. r. Retorcerse , ensortijarse ; como
sucede en el hilo , quando está muy torcido , y en el cabello quando es muy
crespo , ó está rizado y encrespado , ó como sucede también en las hojas de
algunas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCARRUJARSE, v. r. Retorcerfe , enforti- jarfe : como fucede en el hilo ,
quando eftá mui torcido , y en el cabello quando es mui crelpo ó eltá rizado y
cncrefpado , ó como fucede también en las hojas de algunas plantas , que
naturalmente ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
