İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abstraído" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abstraído procede del participio de abstraer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abs · tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abstraído» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte abstraído sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte abstraído, dikkati dağıtır, kendini emer, meditasyon, tefekkür vb. Onu düşüncelerinde soyut buldum. En el diccionario castellano abstraído significa distraído, ensimismado, absorto en una meditación, contemplación, etc. Lo encontré abstraído en sus pensamientos.

İspanyolca sözlükte «abstraído» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstrusa
abstruso

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abstraído sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABSTRAÍDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abstraído» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstraído sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«abstraído» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTRAÍDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abstraído sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstraído sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abstraído» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抽象
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abstraído
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abstracted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ध्यान न देता हुशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذاهل شارد الذهن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рассеянный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

distraído
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আনমনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

distrait
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cabutan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

abwesend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

抽象化されました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

추상 된
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abstracted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mơ mộng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எண்ணக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विचारमग्न
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soyutlanmış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

astratto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roztargniony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розсіяний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îngândurat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφηρημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onttrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

abstraherade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

abstrahert
5 milyon kişi konuşur

abstraído sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTRAÍDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «abstraído» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstraído sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstraído» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTRAÍDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstraído» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstraído» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstraído sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTRAÍDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abstraído sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstraído ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
6 El animo ba de efthr abstraído de h exterior. Assi han Tiftt.S. vivido los Santos. Del dulcissimo Sa.i Bernardo se die: , que ^n-Ab- aviendo caminado gran parte del día por el lado de una gran- * ' de laguna > iba tan abstraído en fu interior con  ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
2
Mystica Fundamental de Christo Señor Nuestro ...
fr- aviendo caminado gran parte del dia por el lado de una gran- Jí* de laguna , iba tan abstraído en fu interior con fu Dios > que nada supo de ella. Lo misino le sucedía con los manjares , q ic no percibía el gusto de ellos. Del Angélico ...
Juan (de la Cruz), Antonio Arbiol, 1761
3
Epitome de anima
... experiencia empíricas abstrae lo abstraemos se abstraen se abstraen abstracción con una abstracción la abstracción de las formas la abstracción del concepto universal abstraído abstraído abstraído de las formas abstraído de la cantidad ...
Averroës, Salvador Gómez Nogales, 1985
4
El amor brujo
No. quería. pensar. Permaneció. instantes. abstraído. y. de. pronto. sonrió. cautelosamente. Algo se agazapaba en él. Escribió tres líneas que dejó sobre su escritorio y se puso el sombrero. Al salir del ascensor y encontrarse frente a la calle, ...
Roberto Arlt, 1997
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La palabra abstracta, se usa cuando la aplicamos á las cosas , y abstraído cuando la referimos á las personas : decimos hacer abstracción de una cosa, por prescindir de ella y de sus circunstancias. Habla - mos en nbstracto cuando lo ...
Pedro María Olivé, 1852
6
Mary Kelly: la balada de Kastriot Rexhepi
Su blanda cosecha, su porte coralino, abstraído. lll Hallan a Kastriot 8 sentado en el campo, la batalla a todo fragor un cuerpo extendido ahí cerca, varias cabezas a su lado. No dice una palabra. La policía, tomándolo por serbio, lo despacha ...
Mary Kelly, 2004
7
Ius publicum. Organicismo inmunitario versus pureza metodológica
El joven filósofo previamente ha hecho una distinción crucial. La pintura representativa es una pintura abstracta y subjetiva. Es abstracta porque «lo Bello que encarna es “extraído”, es decir, “abstraído” de lo real no artístico»4. El cuadro que ...
Daniel J. García López
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. abstraído. abstracto. (FU.) Significa alguna forma con exclusión de sugeto. Abftraíl, or abjlraílion ; implies fome form with exclufion of the fubjeíl viherein it refídes. en abstracto, adv. De ün modo abstraído. Abjlraítly ¡feparately ; in an abftraíl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La invención del derecho en Aristóteles
En efecto, el análisis de lo justo realizado hasta ahora ha considerado a éste en general, esto es, abstraído de la situación concreta en la que realmente se da. No porque quepa realmente un derecho abstraído del contexto político concreto  ...
José Carlos Muinelo Cobo, 2011
10
Metafisica
Como sondoslas propiedades o aspectos del concepto abstraído, habrá un doble modo deabstraer. «De la misma manera que hay una doble composición, asaber:de la forma conla materia y del todocon las partes, así hayunadoble ...
Eudaldo Forment, 2013

«ABSTRAÍDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstraído teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las Cortes acotan las prerrogativas de los expresidentes de la …
La posición del PP en el debate ha sido defendida por José Juan Zaplana, quien ha agradecido a los grupos el hecho de que se hayan abstraído de los ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
El PP de Navarra pide a Patxi López "ecuanimidad" y "equilibrio en …
Para Beltrán, el socialista "sigue siendo el presidente en funciones del Congreso de los Diputados y debería haberse abstraído de hacer críticas políticas". «La Vanguardia, May 16»
3
Así de claro: ¿Cuál es la diferencia entre votos emitidos y válidos?
Las elecciones son multitudinarias, bulliciosas y vertiginosas, pero en cierto momento de ese domingo crucial uno queda abstraído frente a la cédula y puede ... «RPP Noticias, May 16»
4
El pasado silenciado
En ese sentido, no resulta sensato leerlo hoy como si hubiera sido un catedrático europeo de teoría política, completamente abstraído de relaciones de poder ... «Qué Pasa, May 16»
5
Se salvó de milagro al cruzar distraído las vías
El pibe, todavía abstraído en otras cuestiones, no vio que el tren iba a pasar por donde él pretendía cruzar, y tuvo la suerte de recibir solo un golpe, de costado, ... «Diariamente Neuquén, May 16»
6
Semáforos en el suelo: una iniciativa para alertar a los viandantes …
... suelo de algunos cruces de tranvía, una iniciativa que pretende advertir a los viandantes que estén abstraídos mirando las pantallas de sus teléfonos móviles ... «ecodiario, Nis 16»
7
Contra el cliché
El personaje principal de Memoria de mis putas tristes concluye, entre melancólico y abstraído: El bolero es la vida. ¿Cursi? ¿Quién que es no padece súbitos ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
Llull se reafirma en su no a la NBA: “Decidí quedarme para ganar …
Sobre su no favoritismo para revalidar el título afirma que “siempre nos hemos abstraído de esos temas, de lo que dice la gente. Intentamos ser nosotros ... «Gigantes del Basket, Şub 16»
9
El inmovilismo marianista y la encrucijada de Sánchez
... como el presidente del “Luis, sé fuerte”, pero también como una especie de dirigente inalterable ante los acontecimientos y abstraído del mundo exterior. «El Español, Oca 16»
10
Kafka transformado
Esta podría ser una cuestión trivial, sobre todo bajo el perfil general que se propagó del autor: un individuo tan abstraído como torturado. Lo cierto es que esta ... «El Comercio, Eki 15»

ABSTRAÍDO İÇİN RESİMLER

abstraído

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstraído [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abstraido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z