«MALTRAÍDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
maltraído sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maltraído ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaje por las escuelas de Andalucía
... años en Moguer, comprendería lo que, naturalmente, se le escapó como
viajero momentáneo, y lo que yo intenté representar en mi elegía: su profunda
nostalgia, que traspasa seres y cosas, de pueblo largamente maltraído y
resignado.
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
2
Colléccion de poesias castellanas
Es por un monesterlo un reino captenido, Ca es dias , & noches Dios en elli
servido , Assi puede seer un Reino maltraído Por un logar bono , si es
esperdecido. 205. Si á todos ploguiesse , terria por bien esto , Oviessemos un
ome devoto ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
¿Buscades amor? Amad; si buenas obras, fazedlas; e, si malas, atendedlas de
cierta certinidad. XXIV 185 Ca, si lo ajeno tomé, lo mío me tomarán; si maté, non
tardarán de matarme, ya lo sé; si prendí, por tal passé; 190 maltraí, soy maltraído;
...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
Uno de ellos era bajo, tosco y coloradote; se asfixiaba dentro del consabido
terno de pana carmelita; golpeaba el piso con negros y recios borceguíes de
recluta; tocábase con un prieto, copudo y maltraído «panza de burro», y se
conformaba ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
... a Ti, Señor, si tu merced sería, que non fuese la pena más luenga que sofrí. De
muchos enemigos, Señor, só perseguido, contra el cuerpo e el alma de todos
maltraído; 3000 vivo vida penada, triste, aborrescido, si Tú no m' consuelas, ¡ay!
Pero López de Ayala, 2010
6
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
El testimonio de Tapia, que las llegó a conocer, es de lo más elocuente: Aun se
conserva el boceto del telón de boca que era precioso y que duró en uso hasta
1857, cuando ya por caerse a pedazos todo el decorado, maltraído por la gran ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
7
Flavio Lucio Dextro Caballero español de Barcelona ... por ...
El maltraído moco imploró el favor del Dios de Eugenio,i al punto fe apoderó el
demonio delfoldado,que co las reliquias del Saélo quedó libre del,i arrepetido de
fu locura. En Covín, granja del Pago Lomacenfe, vivían dos monges de fan ...
Tomás Tamayo Vargas, 1624
De suponer es que no con la de poner velos imposibles al eternamente
maltraído honor; pues, aun conce- dida la atrevida hipótesis de conseguirlo con
los de casa, nada habríase logrado, quedando con los de fuera al descubierto.
Ricardo Macías Picavea, 1979
9
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
$4* - CdeptttO , со, maltraído. agradectfteflirnan.toîJ fliancttn- patear , dar
mumrnxvin- yo le coi» cozes, j relpondere. Mancù», о тлпЛл гаг- M mammon ,
тш& no derecha: тлчскЛп-, тип- merecer premift dar la mano derecha , galardón ,
cortei'p* ...
10
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
... nuestra vida, por end Sancta Eglesia del muesso fue guarida. 78. Lo que
mucho dubdava, en ello so venido, en el porfaco malo que temía caído ; veo por
las mis culpas mi Sennor maltraído, veo.1 por mí morir que yo non fuess perdido.
79.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
«MALTRAÍDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
maltraído teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Continúa el teatro infantil
Dos personajes; él todo un maleducado, maltraído, perdido en un mundo de circo y enamorado de la bella artista aérea, realizará mil artilugios para llegar a su ... «Diario La Arena La Pampa, Tem 16»
ESPN: Los Bulls podrían ofrecer a Pau Gasol 20 millones al año
... de 163 millones de dólares solo en contratos (Memphis, Los Angeles, Chicago), con tope anual en los 19,2 de su último y maltraído último año en los Lakers. «AS, Şub 16»
Perú: lo bueno, lo malo y lo feo
Lo malo de este cierre de un año maltraído, es un gigantesco Paro Indefinido en Madre de Dios. Paran hasta los productores de castaña, leñadores y moto ... «Diario UNO - Lima Perú, Kas 15»
Cuando los Bulls eligieron a Michael Jordan... y a Carl Lewis
Fue la última vez y fue por ese maltraído tanking que ha estado en boca de todos en la carrera de la última temporada por hacerse con Embiid, Wiggins o ... «AS, Haz 15»
Denuncian agresiones de gremiales de la Garita de Lima
Nos han agredido, nos han maltraído, nos han querido matar a los vecinos y no vamos a permitir que de ninguna forma siga sucediendo esta situación (…) ... «Red Erbol, Mar 14»
Fundación Cartier expone obra de artistas chilenos
Se trata de la fachada de un bar humilde y maltraído, en el que se ve la contradicción del discurso económico triunfante de la época con la realidad social. «Latercera, Tem 13»
«Mi padre ha sido el mejor»
-Y el dengue, que le llevó maltraído hace dos años, ¿está superado? -Sí, eso ya está superado. Gracias a Dios este año me voy encontrando mucho mejor. «La Verdad, Eyl 09»
