İspanyolca sözlükte "abusar" sözcüğünün anlamı

ABUSAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abusar procede de abuso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ABUSAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bu · sar

ABUSAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte abusar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde kötüye kullanımın ilk tanımı kötüye kullanım, aşırı, haksız, uygunsuz veya gereksiz bir şekilde veya bir başkasıdır. Otoritesini istismar etti. Sözlükde kötüye kullanımın bir başka anlamı, daha az tecrübe, güç veya güç sahibi bir kişiye dürüst olmayan bir muamele nesnesi yapmaktır. Küçük bir istismar. Kötüye kullanmak da akıllıca oluyor.

La primera definición de abusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Abusaba DE su autoridad. Otro significado de abusar en el diccionario es hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder. Abusó DE un menor. Abusar es también espabilarse.

İSPANYOLCA ABUSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abuso

tú abusas / abusás

él abusa

nos. abusamos

vos. abusáis / abusan

ellos abusan

Pretérito imperfecto

yo abusaba

tú abusabas

él abusaba

nos. abusábamos

vos. abusabais / abusaban

ellos abusaban

Pret. perfecto simple

yo abusé

tú abusaste

él abusó

nos. abusamos

vos. abusasteis / abusaron

ellos abusaron

Futuro simple

yo abusaré

tú abusarás

él abusará

nos. abusaremos

vos. abusaréis / abusarán

ellos abusarán

Condicional simple

yo abusaría

tú abusarías

él abusaría

nos. abusaríamos

vos. abusaríais / abusarían

ellos abusarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abusado

tú has abusado

él ha abusado

nos. hemos abusado

vos. habéis abusado

ellos han abusado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abusado

tú habías abusado

él había abusado

nos. habíamos abusado

vos. habíais abusado

ellos habían abusado

Pretérito Anterior

yo hube abusado

tú hubiste abusado

él hubo abusado

nos. hubimos abusado

vos. hubisteis abusado

ellos hubieron abusado

Futuro perfecto

yo habré abusado

tú habrás abusado

él habrá abusado

nos. habremos abusado

vos. habréis abusado

ellos habrán abusado

Condicional Perfecto

yo habría abusado

tú habrías abusado

él habría abusado

nos. habríamos abusado

vos. habríais abusado

ellos habrían abusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abuse

tú abuses

él abuse

nos. abusemos

vos. abuséis / abusen

ellos abusen

Pretérito imperfecto

yo abusara o abusase

tú abusaras o abusases

él abusara o abusase

nos. abusáramos o abusásemos

vos. abusarais o abusaseis / abusaran o abusasen

ellos abusaran o abusasen

Futuro simple

yo abusare

tú abusares

él abusare

nos. abusáremos

vos. abusareis / abusaren

ellos abusaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abusado

tú hubiste abusado

él hubo abusado

nos. hubimos abusado

vos. hubisteis abusado

ellos hubieron abusado

Futuro Perfecto

yo habré abusado

tú habrás abusado

él habrá abusado

nos. habremos abusado

vos. habréis abusado

ellos habrán abusado

Condicional perfecto

yo habría abusado

tú habrías abusado

él habría abusado

nos. habríamos abusado

vos. habríais abusado

ellos habrían abusado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abusa (tú) / abusá (vos)
abusad (vosotros) / abusen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abusar

Participio

abusado

Gerundio

abusando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABUSAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abusar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abusar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

atropellar · explotar · forzar · maltratar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABUSAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abusar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde abusar sözcüğünün zıt anlamlıları

respetar

ABUSAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abusar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abusar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abusar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 滥用
• İspanyolca: abusar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: to abuse
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गाली
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إساءة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: злоупотребление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: abuso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অপব্যবহার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: abus
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penyalahgunaan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Missbrauch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 乱用
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 학대
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: penyalahgunaan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lạm dụng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தவறாக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दुरुपयोग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: taciz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: abuso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nadużycie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: зловживання
• İspanyolca - Romence Çevirmen: abuz
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κατάχρηση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: misbruik
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: missbruk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: misbruk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABUSAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abusar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Proverbio Chino

El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.

2

Pierre Eugèn Marcellin Berthelot

La palabra verdad no se puede usar fuera de la ciencia sin abusar del lenguaje.

3

Thomas Macaulay

La prueba suprema de virtud consiste en poseer un poder ilimitado sin abusar de él.

4

Montesquieu

Para que no se pueda abusar del poder, es preciso que el poder detenga al poder.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABUSAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Del amigo usar, pero no abusar.

Abusar es mal usar.

Abusar no es usar, si no mal usar.

De usar y abusar, hay el canto de un real.

«ABUSAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abusar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abusar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Abusar. Abusar. del. alcohol: consumir habitualmente más alcohol del que es recomendable. Esta expresión se usa en contextos neutros o formales de tema médico, social o psicológico. La expresión usar alcohol no existe. S: Los hijos de  ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Biblioteca Romero Esteo, vol. IV

Y sin abusar. SUBSECRETARIO- (Eco severo.) Sin abusar. DIRECTOR.- ( Sottovoce burócrata.) Y en caso de abusar, abusar solamente lo que es justo abusar. Y no más. Prohibido abusar más de lo que es justo abusar. Es una orden .

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

La tribuna del idioma

El verbo abusar, en nuestro idioma, es intransitivo y exige siempre la preposición de: Abusar de los débiles, abusar de la bebida, abusar de los subalternos...; aun dentro de la connotación sexual que puede tener este verbo, no suelen ...

Fernando Díez Losada, 2004

Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales

Abusar y abuso suponen usos. "USO, 1220-50 Usus, derivado de uti "usar". Derivado usual, 1495... propiamente "disfrute de un capital u otra cosa". . . USAR, h. 1 200; usanza, 1490; desusado, 1495, desuso. Abuso, mediados S. XVI, latín ...

Mirta F. Bokser, 2002

Diccionario italiano-galego

ABUSAR, ri. Abusar, hacer uso excesivo de una cosa, en perjuicio propio o ajeno. / Abusar, aprovecharse de una persona o de su trabajo. APROVEITARSE EXPLOTAR. / Abusar, hacer uso injusto de la ventaja o la fuerza. / Abusar, obligar a ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

No hay que abusar de su autoridad. Abusa del alcohol, No debes rówsar rfe tu salud. &:£ Attltff 6 &*t £&> No se debe abusar del personal aún en el horario de trabajo. Los empresarios de esta zona abusan de las obreras. ÜifeS^^tiS-^-^io ...

陸經生.徐鶴林, 2002

Trampas y claves sexuales

Concluyendo con el tema de la frecuencia, si bien sí es posible abusar de las personas durante la actividad sexual, y es frecuente la manipulación de los otros para mantener el autoengaño de lo que no somos y no tenemos... no es posible  ...

Montserrat Calvo Artes, 2000

Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas

Sienta como indubitable la tal proposicion^ con este sapientísimo regueldo. " Digo lo pri- «mero : que el abusar de las palabras de la sangrada Escritura , mezcladas con las profanas, «para mover á risa , celebrar desatinos, herif «coa sátiras, ...

José Francisco de Isla, 1813

La sagrada familia

"C. Comte — escribe el Proudhon crítico — parte de la idea de que una nación puede ser propietaria de un país, mientras que, si la propiedad implica el derecho de usar y de abusar, no por eso se puede reconocer a una nación el derecho ...

Friedrich Engels, Karl Marx, 1981

La venida del Mesías en gloria y majestad

Si porque pueden abusar de las verdades no se hubieran de decir, ¡ pobres de nosotros, de cuantos bienes no nos deberíamos privar ! Han abusado y pueden abusar de las Escrituras : han abusado y pueden abusar de los sacramentos, &.c  ...

Manuel Lacunza, 1826

«ABUSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abusar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de …

"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, Haz 16»

Justicia turca condena hombre a 108 años de prisión por abusar de …

Un tribunal de Turquía condenó a un hombre a 108 años de prisión por abusar sexualmente de al menos ocho niños sirios en un campo de refugiados, ... «Teletrece, Haz 16»

Detenido un exentrenador de fútbol por abusar presuntamente de …

El exentrenador, de 27 años y nacionalidad española, fue detenido el pasado 11 de mayo, acusado de una agresión sexual y dos abusos sexuales, cometidos ... «20minutos.es, May 16»

Condenan a 12 años de prisión a un hombre por abusar de sus tres …

Los hechos sucedieron en el año 2008. Según se señala en la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el acusado, "en unión con su hermano", con ... «20minutos.es, May 16»

Detenido un médico del Ramón y Cajal por abusar de un paciente

Un médico dominicano del hospital Ramón y Cajal fue detenido por la Policía Nacional el pasado domingo por la mañana en este centro sanitario tras abusar ... «El Mundo, Nis 16»

Detenido un voluntario por abusar de dos discapacitados en Valencia

Está acusado de abusar sexualmente de dos hombres discapacitados, de 28 y 47 años, cuya confianza se había ganado, según los investigadores, mediante ... «EL PAÍS, Nis 16»

Enloquece maestro y trata de abusar de alumna en pleno recreo

El profesor Hu enloqueció... En pleno recreo apareció desnudo persiguiendo a una alumna de secundaria para tratar de abusar de ella, todo ante la mirada de ... «Excélsior, Mar 16»

Detenido en Alicante un hombre de 71 años por abusar …

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Alicante a un hombre de 71 años al que se le imputan abusos sexuales a menores, delitos relativos a la ... «El Mundo, Mar 16»

Detenido en Melilla por abusar de una niña de cuatro años y de …

Un individuo de nacionalidad marroquí ha sido detenido en Melilla por la Policía Local por presuntamente abusar sexualmente de una niña de cuatro años de ... «20minutos.es, Mar 16»

Intentan abusar de una chica en un bar y ella les da una paliza

Una joven israelí experta en artes marciales le dio una buena lección a un grupo de jóvenes que intentaron abusar de ella en un bar en el que estaba ... «Qué.es, Mar 16»