İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abusión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

catachresis

Catacresis

Catacresis veya abusion, metaforik olarak belirli bir terim içermeyen bir gerçekliği belirtmek için kullanılan bir sözcüktür. Bu nedenle, örneğin bir ağız ya da delik olmadığını bilerek, ancak bu gerçekleri belirlemek için mecazi olmayan alternatif bir terim bulunmadığını bilerek, sulama deliği ya da kara delikten bahsediyoruz. La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

İspanyolca sözlükte abusión sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki abisinin ilk tanımı suistimaldir. Sözlükde bir başka anlamın anlamı saçmalık, kontrgerilla, aldatmadır. Kötüye kullanmak da batıl inançtır. La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
İspanyolca sözlükte «abusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abusión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abusión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abusión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abusión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abusión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

abusión
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abusión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abusing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

abusión
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

abusión
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

abusión
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abusión
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

abusión
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abusión
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

abusión
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

abusión
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

abusión
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

abusión
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abusión
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

abusión
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

abusión
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

abusión
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

abusión
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abusión
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

abusión
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

abusión
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abusión
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

abusión
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

abusión
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

abusión
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

abusión
5 milyon kişi konuşur

abusión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABUSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «abusión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abusión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abusión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABUSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abusión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abusión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abusión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABUSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abusión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abusión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

«ABUSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abusión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, Haz 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, May 13»

ABUSIÓN İÇİN RESİMLER

abusión

REFERANS
« EDUCALINGO. Abusión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abusion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z